求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

张友松

增加 445 位元組, 5 年前
無編輯摘要
}}
==人物简介==
<p style="text-indent:2em;"><big>'''张友松'''</big>,1903年11月12日生于湖南省醴陵县西乡三石塘,笔名:常健、张鹤著名翻译家。 湖南醴陵人。原名张鹏。[[北京大学]]肄业。[[中国作家协会]]会员。曾任上海北新书局编辑。创办春潮书局,任经理兼编辑。建国后,任《中国建设》编辑。译有英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》),德斯托谟《茵梦湖》,俄[[屠格涅夫]]著《屠格涅夫中短篇小说选》、〈初恋〉,美[[马克·吐温]]著《马克·吐温短篇小说集》、《汤姆索亚历险记》、《百万英镑》、《一个中国人在美国》、《竞选州长》、《王子与贫儿》、《镀金时代》、美基伦斯著《杨布拉德一家》等。张友松先生晚年移居成都,于1995年在贫病中逝世。</p>
==翻译作品==
<p style="text-indent:2em;"> 英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》) </p><p style="text-indent:2em;"> 德斯托谟《茵梦湖》 </p><p style="text-indent:2em;"> 俄[[屠格涅夫]]著《屠格涅夫中短篇小说选》、〈初恋〉、《春潮》、《薄命女》、短篇小说集《世外桃源》 </p><p style="text-indent:2em;"> 美[[马克·吐温]]著《马克·吐温短篇小说集》、《汤姆索亚历险记》、《百万英镑》、《一个中国人在美国》、《竞选州长》、《王子与贫儿》、《镀金时代》、 《哈克费思历险记》等</p><p style="text-indent:2em;"> 美基伦斯著《杨布拉德一家》《哈克费思历险记》等</p><p style="text-indent:2em;">[[契诃夫]]的《三年》《爱》《决斗》和《契诃夫短篇小说集》 </p><p style="text-indent:2em;"> 普列弗的《曼侬》 </p><p style="text-indent:2em;"> 显克微支的《地中海滨》 </p><p style="text-indent:2em;"> 吉卜林的《如此如此》 </p><p style="text-indent:2em;"> 霍桑的《野客心》 </p><p style="text-indent:2em;">[[高尔基]]的《二十六男与一女》 </p><p style="text-indent:2em;"> 美国黑人作家基伦斯的《扬布拉德一家》 </p><p style="text-indent:2em;"> 英汉对照的德国斯托谟的《茵梦湖》和《欧美小说选》 </p><p style="text-indent:2em;"> 合译了《马克·吐温传奇》</p>
==人生经历==
12岁那年,他随大姐张挹兰迁居北京,1922年考入[[北京大学]]半工半读,课余翻译英文小说。
1,918
次編輯