求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

张友松

增加 140 位元組, 5 年前
無編輯摘要
}}
==人物简介==
<big>'''张友松'''</big>,1903年11月12日生于湖南省醴陵县西乡三石塘,笔名:常健、张鹤著名翻译家。 湖南醴陵人。原名张鹏。[[北京大学]]肄业 。[[中国作家协会]]会员 。曾任上海北新书局编辑。创办春潮书局,任经理兼编辑。建国后,任《中国建设》编辑。译有英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》),德斯托谟《茵梦湖》,俄[[屠格涅夫]]著《屠格涅夫中短篇小说选》、〈初恋〉,美[[马克·吐温]]著《马克·吐温短篇小说集》、《汤姆索亚历险记》、《百万英镑》、《一个中国人在美国》、《竞选州长》、《王子与贫儿》、《镀金时代》、美基伦斯著《杨布拉德一家》等。张友松先生晚年移居成都,于1995年在贫病中逝世。
==翻译作品==
英史蒂文森《荒岛探宝记》(即《金银岛》),
《鲁迅日记》中114处提到张友松。其中,仅1929年便有89处,主要记载张友松帮他打官司的事情。日记记载,[[鲁迅]]孩子出生第五天,[[鲁迅]]就带张友松去医院看望自己的夫人和孩子。张“赠毛线一包”,并送[[鲁迅]]“仙果牌烟卷四盒”。可见,张友松同[[鲁迅]]的关系确实非同一般。
==参考文献==
[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4733d2f10102vubv.html “穷死”的大翻译家张友松]
1,918
次編輯