4,863
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 普拉多蒙娜…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 普拉多蒙娜麗莎</p>
|-
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-74109636369.jpg" width="280" > </center>
<small>Prado Mona Lisa<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch] <br>
'''作者''' 達文西<br>
'''年份''' 1503–06<br>
'''原作尺寸''' 77×53 cm<br>
'''原作材質''' 油彩白楊木 <br>
</small>
|}
</div>
《'''普拉多蒙娜麗莎'''》（Prado Mona Lisa）是{{Link-en|達文西學派|Leonardeschi}}的畫作，畫中所描繪的人物和著名的[[達文西]]版《[[蒙娜麗莎]]》的畫中人是[[麗莎·喬宮多|同一人]]。
==簡介==
這幅畫自1819年以來便一直被收藏在西班牙的[[普拉多博物館]]<ref name="Prado newest">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-news/9096202/Mona-Lisa-Prado-museum-version-on-display.html|title=Mona Lisa Prado museum version on display|date=2012-02-21|accessdate=2013-03-01}}</ref>。它在很長的一段時間裡被看作是一個相對來說重要性不高的複製品<ref name="earliest CBS">{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57369682/earliest-mona-lisa-copy-claimed-by-spanish-museum/|title=Earliest Mona Lisa claimed by Spanish museum|date=2012-02-01|publisher=CBS news|accessdate=2013-03-01}}</ref>。然而在2012年對畫作進行了復原之後，普拉多版蒙娜麗莎被認為是由[[達文西]]學派創作的最早的蒙娜麗莎複製品<ref name="Art Newspaper">{{cite web|url=http://www.theartnewspaper.com/articles/Earliest-copy-of-Mona-Lisa-found-in-Prado/25514|title=Earliest copy of Mona Lisa found in the Prado|date=2012-02-01|publisher=The Art Newspaper|accessdate=2012-02-04}}</ref>。
儘管從16到17世紀留存下{{Link-en|為數眾多的蒙娜麗莎複製品|Mona Lisa replicas and reinterpretations}}，但是普拉多版蒙娜麗莎有可能是達文西的其中一名學徒在達文西本人創作蒙娜麗莎的同一時間裡所繪的<ref>{{cite web|title=The Mona Lisa, by Anonymous (Workshop of Leonardo da Vinci)|url=https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-mona-lisa/80c9b279-5c80-4d29-b72d-b19cdca6601c|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>，因此它被稱作是最有歷史價值的蒙娜麗莎複製品<ref name="earliest">{{cite web|url=http://www.heraldsun.com.au/travel/news/spain-says-it-has-mona-lisa-copy/story-fn32891l-1226260284923|title=Spain's Prado Museum claims to have Mona Lisa copy|date=2012-02-03|work=Herald Sun|accessdate=2013-02-03}}</ref>。在達文西的眾學生之中，[[吉安·贾可蒙·卡坡蒂·达奥伦诺|沙萊]]和{{Link-en|弗朗西斯科·梅爾茲|Francesco Melzi}}被認為最有可能是普拉多版蒙娜麗莎的作者，也有觀點認為可能是由達文西的一位西班牙學徒所作<ref>{{cite web|url=http://monalisa.org/2012/09/11/prado/|title=The 'Prado Mona Lisa' |publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）}}</ref>。
==展覽==
倫敦的國家畫廊從2011年11月9日到2012年2月5日舉辦了名為「雷歐納多．達文奇：米蘭宮廷的畫家」（Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan） 的展覽，展出93件作品，包括達文奇（Leonardo da Vinci, 1452-1519）（另譯：達文西）存世14件圖畫中的7件以及素描和相關作品。
在倫敦國家畫廊（2012年）1月舉行的學術研討會中，西班牙馬德里普拉多美術館（Museo Nacional del Prado）的研究人員就該館珍藏的一幅《蒙娜麗莎》摹本提出修復後的報告，並指出此畫作係出自達文奇的畫室，繪製的時間與原作同時。這個發現有助於進一步瞭解羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作，引起了全球廣泛的矚目。
這件作品於2012年2月21日在馬德里普拉多美術館以嶄新面貌首度公諸於世；英國的《藝術報》（The Art Newspaper） 曾陸續報導此事。普拉多美術館摹本預計於（2012年）3月29日移至巴黎的羅浮宮美術館，參與「雷歐納多的最後傑作：聖安娜」（Leonardo’s last Masterpiece: The St Anne）的展覽（2012年3月29日-6月25日），此摹本在與原作睽違500多年後再度並列展示。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==背景==
普拉多版蒙娜麗莎的根源可以被追溯到達文西的原版作品，關於它的記載最早出現在1666年{{link-en|馬德里王家城堡|Royal Alcázar of Madrid}}的一份物品名冊內，它在該名冊中被稱之為「出自[[列奥纳多·达·芬奇|李奧納多]]之手的女性」<ref>{{cite book|author=蒙娜麗莎基金會|title=Mona Lisa: Leonardo's Earlier Version|url=https://books.google.com/books?id=FsCAg2pm3V8C&pg=PA272|accessdate=2013-07-28|year=2012|publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）|isbn=978-3-033-03144-9|pages=201}}</ref>。然而這幅作品何時成為{{Link-en|西班牙皇室收藏品|Spanish royal collection}}仍不明確<ref name="Art Newspaper"/>，可能在17世紀初它就已經在西班牙了<ref>{{cite web|title=The Museo del Prado is presenting the conclusions of the technical study and restoration of its version of La Gioconda|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/new/the-museo-del-prado-is-presenting-the-conclusions/32085355-9f09-4e16-a516-23e70e383880|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。自從普拉多博物館於1819年建立以來，這幅畫作就成為它的永久收藏的一部分，並通常在館內展出<ref name="Prado newest"/>。
==復原==
在復原工作進行之前，這幅畫被歸為16世紀第一季度的匿名複製品，展出時它一般掛在義大利藝術家（例如[[拉斐尔]]或[[安德烈亞·德爾·薩爾托]]）的畫作一旁。該作品另外還存在[[石版印刷]]版本，這對於匿名複製品來說是不同尋常的<ref>{{cite web|title=La hermosa Gioconda/ Colección litográfica de cuadros del rey de España (Collection of lithographs after the king's paintings)|url=https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1435690&partId=1|website=大英博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。在畫作復原以前是無法看到背景圖案的，經過了普拉多博物館在2010年到2012年的復原工作之後，背景的景觀就完全恢復原貌了<ref>{{cite web|title=Advance information on the study of the Mona Lisa in the Prado|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/new/advance-information-on-the-study-of-the-mona-lisa/4befae32-d1ba-4002-86ee-acd372ddd77e?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>，復原工作的開展是因為應[[羅浮宮]]的請求在它於2012年3月29日至6月25日舉辦的題為「聖安妮：李奧納多·達文西最後的傑作」的臨時展覽中加入來自普拉多博物館的展品<ref>{{cite web|title=The Saint Anne, Leonardo da Vinci's Ultimate Masterpiece|url=https://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-sainte-anne_1.pdf|website=羅浮宮|accessdate=2021-02-03}}</ref>。從油漆的[[氧化]]反應顯示原來的黑色背景是在畫作面世200年之後塗上去的，也就是說不早於1750年<ref>{{cite web|title=Study of the Prado Museum's copy of La Gioconda |url=https://www.museodelprado.es/en/learn/research/studies-and-restorations/resource/study-of-the-prado-museums-copy-of-la-gioconda/504eace0-d54e-49b1-a16b-7afd17f756d3?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。在進行復原工作的過程當中，通過[[紅外線]]攝影技術的觀察，其結果顯示從時間上來看，普拉多版蒙娜麗莎和[[羅浮宮]]版蒙娜麗莎的作畫有可能是同時進行的<ref name="Art Newspaper"/>，這一發現的「關鍵」在於從內層圖畫的輪廓和對線條的修改來看，兩版蒙娜麗莎大致相同，而作畫風格則不一樣<ref>{{cite web|title=Temporary display: La Gioconda, Leonardo's atelier|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/exhibition/temporary-display-la-gioconda-leonardos-atelier/599e99eb-4194-45ba-bc0f-61e4ece92d24?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。
普拉多版蒙娜麗莎的作畫地點被認為是在達文西工坊裡，作者則估計是達文西的一位學徒，這一觀點的依據是從觀察的角度發現普拉多蒙娜麗莎在運用[[透視]]法方面和羅浮宮版蒙娜麗莎存在著細微的差異<ref name=":0">{{Cite journal|author1=Carbon, C. C. |author2=Hesslinger, V. M. |date=August 2013|title=Da Vinci's Mona Lisa Entering the Next Dimension|journal=Perception|volume=42 |issue=8|pages=887–893|doi=10.1068/p7524|pmid=24303752}}</ref><ref>{{Cite journal|author1=Carbon, Claus-Christian |author2=Hesslinger, Vera M. |title=Restoring Depth to Leonardo's Mona Lisa|journal=American Scientist|volume=103 |issue=6|pages=404–409|doi=10.1511/2015.117.1|year=2015}}</ref>。據推測兩幅蒙娜麗莎畫像的組合有可能構成了世界上最早的[[三維]]圖像，如果用左眼觀看普拉多版蒙娜麗莎的同時用右眼觀看羅浮宮版蒙娜麗莎可能會令人產生立體的感觀<ref name=":0" />。這種猜想是合理的，因為達文西曾經在他的《[[繪畫論]]》中談及立體感的基本原理。然而近期有報告指出這兩幅畫並未展現出可信賴的立體深度<ref>{{Cite journal|last=Brooks, K. R.|date=January 2017|title=Depth Perception and the History of Three-Dimensional Art: Who Produced the First Stereoscopic Images?|journal=I-Perception|volume=8 |issue=1|pages=204166951668011|doi=10.1177/2041669516680114|pmid=28203349|pmc=5298491}}</ref>。
==作者==
在作品被復原以前，因為它的黑色背景的緣故，普拉多版蒙娜麗莎有時會被當作是一名[[佛拉芒人|佛拉芒]]畫家的作品。另外還有一個原因就是長期以來作品的木製框架被假定為[[橡木]]。但是在2010年的復原過程中，研究人員意識到畫框的原材料是[[胡桃]]木，這是一種被常常用於達文西作品（例如《[[抱銀貂的女子]]》、《[[美麗的費隆妮葉夫人]]》和《[[施洗者圣约翰 (达芬奇)|施洗者圣约翰]]》）中的昂貴木材<ref name="Art Newspaper"/>。
在畫作經過了復原之後，這幅作品的作者被認為可能是達文西的學生弗朗西斯科·梅爾茲或沙萊<ref name="Prado newest"/><ref name="earliest"/>。其他一些觀點則不贊成上述假設，他們覺得作者或許是達文西的其中一位西班牙學徒（比如{{Link-en|費爾南多·阿爾梅迪納|Fernando Yáñez de la Almedina}}或{{Link-en|赫爾南多·洛斯亞諾斯|Hernando de los Llanos}}）<ref>{{cite book|author=蒙娜麗莎基金會|title=Mona Lisa: Leonardo's Earlier Version|url=https://books.google.com/books?id=FsCAg2pm3V8C&pg=PA272|accessdate=2013-07-28|year=2012|publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）|isbn=978-3-033-03144-9|pages=201–202}}</ref>。該作品並不是一件普通的工坊複製品，因為作者在整個繪圖的過程中都非常地認真仔細，而且運用了諸如[[青金岩]]或{{Link-en|瓷漆|Lacquer}}等原料<ref>{{cite book|author=普拉多博物館|title=The Prado Guide|year=2014|publisher=普拉多博物館|pages=232}}</ref>。
==普拉多美術館之《蒙娜麗莎》的重新問世==
{| class="wikitable" style="float:right; margin: 10px 0 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-291072610542.jpg" width="250"></center><small>《蒙娜麗莎》摹本修復前．油彩胡桃木．<br>76×57 cm．約 1503–06．<br>西班牙馬德里普拉多美術館。<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch]</small>
|}
目前存世的十六與十七世紀的《蒙娜麗莎》摹本有十多件，普拉多美術館的《蒙娜麗莎》摹本中之背景整個塗黑，因此鮮少引起學者注意。2011年夏天，普拉多美術館的技師阿娜．龔札雷茲．莫佐（Ana González Mozo）透過紅外線攝影發現塗黑背景下的風景，於是開始以溶劑移除覆蓋風景的黑色顏料，在2012年初完成移除後，此畫所呈現的風景背景不但保存完好，而且居然與羅浮宮美術館珍藏的原作幾乎一模一樣。修復工作還包括將歷久而泛黃的豔光油全數移除，恢復原來的肌膚色澤；最後由阿爾穆碟納．桑切茲（Almudena Sánchez）負責將畫面的顏料剝落處以水彩予以填補。普拉多美術館將此摹本與2004年羅浮宮美術館原作所拍的紅外線圖像對照，發現此畫作表層下的打底素描與構圖的改變都與原作同步，顯示普拉多美術館摹本與羅浮宮美術館原作是同時一起繪製，歷經數年，也跟隨原作同步更改。
羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作上的豔光油早已暗黃龜裂，但因此作價值連城，達文奇向來習慣以透明油層畫法製作，常因清理不當而毀傷畫作精微之處，惟恐損傷畫作，預計羅浮宮美術館應不敢輕易清理。經過整理復原的普拉多美術館摹本提供我們對《蒙娜麗莎》原作更進一步的瞭解。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==普拉多摹本的材質==
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 20px 10px 0; text-align:left"
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-5258356563.jpg" width="250"></center><small>《蒙娜麗莎》摹本修復後．油彩胡桃木．<br>76×57 cm．約 1503–06．<br>西班牙馬德里普拉多美術館。<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch]</small>
|}
普拉多美術館的《蒙娜麗莎》一直被認為是畫在當時很少為義大利畫家所採用的橡木板上，因此被認為是阿爾卑斯山以北之歐洲藝術家的摹作，專精收藏於西班牙之義大利藝術的學者荷賽．里茲．馬內羅（José Ruiz Manero）因而曾經認為這幅畫是出自法蘭德斯畫家之手。但在2011年證實此畫所使用的木材是胡桃木，而羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》則是畫在白楊木上，這兩種木材在當時的義大利都很流行；羅浮宮美術館的原作是77 x 53公分，而普拉多美術館的摹本是76 x 57公分，兩作的尺寸也相當接近。當時義大利的圖畫如果是畫在木板上，一般都是用石膏打底，但達文奇習慣在細紋木板上使用雙層的鉛白調亞麻仁油來打底，而普拉多美術館摹本的底層也證實是如此。這種種相同的事實更進一步確定此摹本的確是出自達文奇的畫室。
一般摹作都是根據完成的作品予以臨摹，極少如普拉多美術館摹本一般從頭亦步亦趨地在旁臨摹，於是產生了兩種解釋：（一）普拉多摹本是學生跟在達文奇原作旁邊同時一起製作，藉此學習，但如果是這樣，這個學生所使用的胡桃木與青金石的藍色顏料又似乎過於昂貴；（二）達文奇同時為另一位買主製作一件副本，如果等到原作完成後再製作另一幅摹本，就需再等待一段時日，因此達文奇令助手亦步亦趨的跟隨繪製。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==《蒙娜麗莎》普拉多摹本的畫家==
既然普拉多摹本與原作同時進行，那麼普拉多摹本的作者應該就是達文奇的學生助手，普拉多美術館義大利繪畫處處長米給爾．法羅米爾（Miguel Falomir）認為該摹本「就風格而言是米蘭畫家，接近安德瑞亞．撒拉易（Andrea Salaì）或法蘭切斯寇．梅爾吉（Francesco Melzi）。」藝術史學者布魯諾．莫汀（Bruno Mottin）擔任法國博物館研究暨修復中心的圖畫科學研究處的處長時，曾在2004年主持《蒙娜麗莎》的研究計畫，也同意撒拉易或梅爾吉是最可能的畫家，不過他認為撒拉易更有可能。撒拉易在1490年加入達文奇的畫室，梅爾吉則在1506年左右（年約18歲）加入達文奇的畫室。羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作據判斷是作於1503至1506年間，確切日期仍不詳，依此推斷則普拉多摹本較有可能出自撒拉易之手而非梅爾吉。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
{| class="wikitable"
! <p style="background: #0088A8; color: #FFFFFF; margin:auto; padding:5px 0; "> 普拉多蒙娜麗莎</p>
|-
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-74109636369.jpg" width="280" > </center>
<small>Prado Mona Lisa<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch] <br>
'''作者''' 達文西<br>
'''年份''' 1503–06<br>
'''原作尺寸''' 77×53 cm<br>
'''原作材質''' 油彩白楊木 <br>
</small>
|}
</div>
《'''普拉多蒙娜麗莎'''》（Prado Mona Lisa）是{{Link-en|達文西學派|Leonardeschi}}的畫作，畫中所描繪的人物和著名的[[達文西]]版《[[蒙娜麗莎]]》的畫中人是[[麗莎·喬宮多|同一人]]。
==簡介==
這幅畫自1819年以來便一直被收藏在西班牙的[[普拉多博物館]]<ref name="Prado newest">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-news/9096202/Mona-Lisa-Prado-museum-version-on-display.html|title=Mona Lisa Prado museum version on display|date=2012-02-21|accessdate=2013-03-01}}</ref>。它在很長的一段時間裡被看作是一個相對來說重要性不高的複製品<ref name="earliest CBS">{{cite web|url=http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57369682/earliest-mona-lisa-copy-claimed-by-spanish-museum/|title=Earliest Mona Lisa claimed by Spanish museum|date=2012-02-01|publisher=CBS news|accessdate=2013-03-01}}</ref>。然而在2012年對畫作進行了復原之後，普拉多版蒙娜麗莎被認為是由[[達文西]]學派創作的最早的蒙娜麗莎複製品<ref name="Art Newspaper">{{cite web|url=http://www.theartnewspaper.com/articles/Earliest-copy-of-Mona-Lisa-found-in-Prado/25514|title=Earliest copy of Mona Lisa found in the Prado|date=2012-02-01|publisher=The Art Newspaper|accessdate=2012-02-04}}</ref>。
儘管從16到17世紀留存下{{Link-en|為數眾多的蒙娜麗莎複製品|Mona Lisa replicas and reinterpretations}}，但是普拉多版蒙娜麗莎有可能是達文西的其中一名學徒在達文西本人創作蒙娜麗莎的同一時間裡所繪的<ref>{{cite web|title=The Mona Lisa, by Anonymous (Workshop of Leonardo da Vinci)|url=https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-mona-lisa/80c9b279-5c80-4d29-b72d-b19cdca6601c|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>，因此它被稱作是最有歷史價值的蒙娜麗莎複製品<ref name="earliest">{{cite web|url=http://www.heraldsun.com.au/travel/news/spain-says-it-has-mona-lisa-copy/story-fn32891l-1226260284923|title=Spain's Prado Museum claims to have Mona Lisa copy|date=2012-02-03|work=Herald Sun|accessdate=2013-02-03}}</ref>。在達文西的眾學生之中，[[吉安·贾可蒙·卡坡蒂·达奥伦诺|沙萊]]和{{Link-en|弗朗西斯科·梅爾茲|Francesco Melzi}}被認為最有可能是普拉多版蒙娜麗莎的作者，也有觀點認為可能是由達文西的一位西班牙學徒所作<ref>{{cite web|url=http://monalisa.org/2012/09/11/prado/|title=The 'Prado Mona Lisa' |publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）}}</ref>。
==展覽==
倫敦的國家畫廊從2011年11月9日到2012年2月5日舉辦了名為「雷歐納多．達文奇：米蘭宮廷的畫家」（Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan） 的展覽，展出93件作品，包括達文奇（Leonardo da Vinci, 1452-1519）（另譯：達文西）存世14件圖畫中的7件以及素描和相關作品。
在倫敦國家畫廊（2012年）1月舉行的學術研討會中，西班牙馬德里普拉多美術館（Museo Nacional del Prado）的研究人員就該館珍藏的一幅《蒙娜麗莎》摹本提出修復後的報告，並指出此畫作係出自達文奇的畫室，繪製的時間與原作同時。這個發現有助於進一步瞭解羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作，引起了全球廣泛的矚目。
這件作品於2012年2月21日在馬德里普拉多美術館以嶄新面貌首度公諸於世；英國的《藝術報》（The Art Newspaper） 曾陸續報導此事。普拉多美術館摹本預計於（2012年）3月29日移至巴黎的羅浮宮美術館，參與「雷歐納多的最後傑作：聖安娜」（Leonardo’s last Masterpiece: The St Anne）的展覽（2012年3月29日-6月25日），此摹本在與原作睽違500多年後再度並列展示。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==背景==
普拉多版蒙娜麗莎的根源可以被追溯到達文西的原版作品，關於它的記載最早出現在1666年{{link-en|馬德里王家城堡|Royal Alcázar of Madrid}}的一份物品名冊內，它在該名冊中被稱之為「出自[[列奥纳多·达·芬奇|李奧納多]]之手的女性」<ref>{{cite book|author=蒙娜麗莎基金會|title=Mona Lisa: Leonardo's Earlier Version|url=https://books.google.com/books?id=FsCAg2pm3V8C&pg=PA272|accessdate=2013-07-28|year=2012|publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）|isbn=978-3-033-03144-9|pages=201}}</ref>。然而這幅作品何時成為{{Link-en|西班牙皇室收藏品|Spanish royal collection}}仍不明確<ref name="Art Newspaper"/>，可能在17世紀初它就已經在西班牙了<ref>{{cite web|title=The Museo del Prado is presenting the conclusions of the technical study and restoration of its version of La Gioconda|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/new/the-museo-del-prado-is-presenting-the-conclusions/32085355-9f09-4e16-a516-23e70e383880|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。自從普拉多博物館於1819年建立以來，這幅畫作就成為它的永久收藏的一部分，並通常在館內展出<ref name="Prado newest"/>。
==復原==
在復原工作進行之前，這幅畫被歸為16世紀第一季度的匿名複製品，展出時它一般掛在義大利藝術家（例如[[拉斐尔]]或[[安德烈亞·德爾·薩爾托]]）的畫作一旁。該作品另外還存在[[石版印刷]]版本，這對於匿名複製品來說是不同尋常的<ref>{{cite web|title=La hermosa Gioconda/ Colección litográfica de cuadros del rey de España (Collection of lithographs after the king's paintings)|url=https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1435690&partId=1|website=大英博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。在畫作復原以前是無法看到背景圖案的，經過了普拉多博物館在2010年到2012年的復原工作之後，背景的景觀就完全恢復原貌了<ref>{{cite web|title=Advance information on the study of the Mona Lisa in the Prado|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/new/advance-information-on-the-study-of-the-mona-lisa/4befae32-d1ba-4002-86ee-acd372ddd77e?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>，復原工作的開展是因為應[[羅浮宮]]的請求在它於2012年3月29日至6月25日舉辦的題為「聖安妮：李奧納多·達文西最後的傑作」的臨時展覽中加入來自普拉多博物館的展品<ref>{{cite web|title=The Saint Anne, Leonardo da Vinci's Ultimate Masterpiece|url=https://www.louvre.fr/sites/default/files/medias/medias_fichiers/fichiers/pdf/louvre-sainte-anne_1.pdf|website=羅浮宮|accessdate=2021-02-03}}</ref>。從油漆的[[氧化]]反應顯示原來的黑色背景是在畫作面世200年之後塗上去的，也就是說不早於1750年<ref>{{cite web|title=Study of the Prado Museum's copy of La Gioconda |url=https://www.museodelprado.es/en/learn/research/studies-and-restorations/resource/study-of-the-prado-museums-copy-of-la-gioconda/504eace0-d54e-49b1-a16b-7afd17f756d3?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。在進行復原工作的過程當中，通過[[紅外線]]攝影技術的觀察，其結果顯示從時間上來看，普拉多版蒙娜麗莎和[[羅浮宮]]版蒙娜麗莎的作畫有可能是同時進行的<ref name="Art Newspaper"/>，這一發現的「關鍵」在於從內層圖畫的輪廓和對線條的修改來看，兩版蒙娜麗莎大致相同，而作畫風格則不一樣<ref>{{cite web|title=Temporary display: La Gioconda, Leonardo's atelier|url=https://www.museodelprado.es/en/whats-on/exhibition/temporary-display-la-gioconda-leonardos-atelier/599e99eb-4194-45ba-bc0f-61e4ece92d24?searchMeta=mona%20lisa|website=普拉多博物館|accessdate=2016-06-11}}</ref>。
普拉多版蒙娜麗莎的作畫地點被認為是在達文西工坊裡，作者則估計是達文西的一位學徒，這一觀點的依據是從觀察的角度發現普拉多蒙娜麗莎在運用[[透視]]法方面和羅浮宮版蒙娜麗莎存在著細微的差異<ref name=":0">{{Cite journal|author1=Carbon, C. C. |author2=Hesslinger, V. M. |date=August 2013|title=Da Vinci's Mona Lisa Entering the Next Dimension|journal=Perception|volume=42 |issue=8|pages=887–893|doi=10.1068/p7524|pmid=24303752}}</ref><ref>{{Cite journal|author1=Carbon, Claus-Christian |author2=Hesslinger, Vera M. |title=Restoring Depth to Leonardo's Mona Lisa|journal=American Scientist|volume=103 |issue=6|pages=404–409|doi=10.1511/2015.117.1|year=2015}}</ref>。據推測兩幅蒙娜麗莎畫像的組合有可能構成了世界上最早的[[三維]]圖像，如果用左眼觀看普拉多版蒙娜麗莎的同時用右眼觀看羅浮宮版蒙娜麗莎可能會令人產生立體的感觀<ref name=":0" />。這種猜想是合理的，因為達文西曾經在他的《[[繪畫論]]》中談及立體感的基本原理。然而近期有報告指出這兩幅畫並未展現出可信賴的立體深度<ref>{{Cite journal|last=Brooks, K. R.|date=January 2017|title=Depth Perception and the History of Three-Dimensional Art: Who Produced the First Stereoscopic Images?|journal=I-Perception|volume=8 |issue=1|pages=204166951668011|doi=10.1177/2041669516680114|pmid=28203349|pmc=5298491}}</ref>。
==作者==
在作品被復原以前，因為它的黑色背景的緣故，普拉多版蒙娜麗莎有時會被當作是一名[[佛拉芒人|佛拉芒]]畫家的作品。另外還有一個原因就是長期以來作品的木製框架被假定為[[橡木]]。但是在2010年的復原過程中，研究人員意識到畫框的原材料是[[胡桃]]木，這是一種被常常用於達文西作品（例如《[[抱銀貂的女子]]》、《[[美麗的費隆妮葉夫人]]》和《[[施洗者圣约翰 (达芬奇)|施洗者圣约翰]]》）中的昂貴木材<ref name="Art Newspaper"/>。
在畫作經過了復原之後，這幅作品的作者被認為可能是達文西的學生弗朗西斯科·梅爾茲或沙萊<ref name="Prado newest"/><ref name="earliest"/>。其他一些觀點則不贊成上述假設，他們覺得作者或許是達文西的其中一位西班牙學徒（比如{{Link-en|費爾南多·阿爾梅迪納|Fernando Yáñez de la Almedina}}或{{Link-en|赫爾南多·洛斯亞諾斯|Hernando de los Llanos}}）<ref>{{cite book|author=蒙娜麗莎基金會|title=Mona Lisa: Leonardo's Earlier Version|url=https://books.google.com/books?id=FsCAg2pm3V8C&pg=PA272|accessdate=2013-07-28|year=2012|publisher=蒙娜麗莎基金會（The Mona Lisa Foundation）|isbn=978-3-033-03144-9|pages=201–202}}</ref>。該作品並不是一件普通的工坊複製品，因為作者在整個繪圖的過程中都非常地認真仔細，而且運用了諸如[[青金岩]]或{{Link-en|瓷漆|Lacquer}}等原料<ref>{{cite book|author=普拉多博物館|title=The Prado Guide|year=2014|publisher=普拉多博物館|pages=232}}</ref>。
==普拉多美術館之《蒙娜麗莎》的重新問世==
{| class="wikitable" style="float:right; margin: 10px 0 10px 20px; text-align:left"
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-291072610542.jpg" width="250"></center><small>《蒙娜麗莎》摹本修復前．油彩胡桃木．<br>76×57 cm．約 1503–06．<br>西班牙馬德里普拉多美術館。<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch]</small>
|}
目前存世的十六與十七世紀的《蒙娜麗莎》摹本有十多件，普拉多美術館的《蒙娜麗莎》摹本中之背景整個塗黑，因此鮮少引起學者注意。2011年夏天，普拉多美術館的技師阿娜．龔札雷茲．莫佐（Ana González Mozo）透過紅外線攝影發現塗黑背景下的風景，於是開始以溶劑移除覆蓋風景的黑色顏料，在2012年初完成移除後，此畫所呈現的風景背景不但保存完好，而且居然與羅浮宮美術館珍藏的原作幾乎一模一樣。修復工作還包括將歷久而泛黃的豔光油全數移除，恢復原來的肌膚色澤；最後由阿爾穆碟納．桑切茲（Almudena Sánchez）負責將畫面的顏料剝落處以水彩予以填補。普拉多美術館將此摹本與2004年羅浮宮美術館原作所拍的紅外線圖像對照，發現此畫作表層下的打底素描與構圖的改變都與原作同步，顯示普拉多美術館摹本與羅浮宮美術館原作是同時一起繪製，歷經數年，也跟隨原作同步更改。
羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作上的豔光油早已暗黃龜裂，但因此作價值連城，達文奇向來習慣以透明油層畫法製作，常因清理不當而毀傷畫作精微之處，惟恐損傷畫作，預計羅浮宮美術館應不敢輕易清理。經過整理復原的普拉多美術館摹本提供我們對《蒙娜麗莎》原作更進一步的瞭解。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==普拉多摹本的材質==
{| class="wikitable" style="float:left; margin: 10px 20px 10px 0; text-align:left"
|<center><img src="http://artouch.com/pictures/4221-5258356563.jpg" width="250"></center><small>《蒙娜麗莎》摹本修復後．油彩胡桃木．<br>76×57 cm．約 1503–06．<br>西班牙馬德里普拉多美術館。<br>[https://artouch.com/views/content-4221.html 圖片來自artouch]</small>
|}
普拉多美術館的《蒙娜麗莎》一直被認為是畫在當時很少為義大利畫家所採用的橡木板上，因此被認為是阿爾卑斯山以北之歐洲藝術家的摹作，專精收藏於西班牙之義大利藝術的學者荷賽．里茲．馬內羅（José Ruiz Manero）因而曾經認為這幅畫是出自法蘭德斯畫家之手。但在2011年證實此畫所使用的木材是胡桃木，而羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》則是畫在白楊木上，這兩種木材在當時的義大利都很流行；羅浮宮美術館的原作是77 x 53公分，而普拉多美術館的摹本是76 x 57公分，兩作的尺寸也相當接近。當時義大利的圖畫如果是畫在木板上，一般都是用石膏打底，但達文奇習慣在細紋木板上使用雙層的鉛白調亞麻仁油來打底，而普拉多美術館摹本的底層也證實是如此。這種種相同的事實更進一步確定此摹本的確是出自達文奇的畫室。
一般摹作都是根據完成的作品予以臨摹，極少如普拉多美術館摹本一般從頭亦步亦趨地在旁臨摹，於是產生了兩種解釋：（一）普拉多摹本是學生跟在達文奇原作旁邊同時一起製作，藉此學習，但如果是這樣，這個學生所使用的胡桃木與青金石的藍色顏料又似乎過於昂貴；（二）達文奇同時為另一位買主製作一件副本，如果等到原作完成後再製作另一幅摹本，就需再等待一段時日，因此達文奇令助手亦步亦趨的跟隨繪製。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
==《蒙娜麗莎》普拉多摹本的畫家==
既然普拉多摹本與原作同時進行，那麼普拉多摹本的作者應該就是達文奇的學生助手，普拉多美術館義大利繪畫處處長米給爾．法羅米爾（Miguel Falomir）認為該摹本「就風格而言是米蘭畫家，接近安德瑞亞．撒拉易（Andrea Salaì）或法蘭切斯寇．梅爾吉（Francesco Melzi）。」藝術史學者布魯諾．莫汀（Bruno Mottin）擔任法國博物館研究暨修復中心的圖畫科學研究處的處長時，曾在2004年主持《蒙娜麗莎》的研究計畫，也同意撒拉易或梅爾吉是最可能的畫家，不過他認為撒拉易更有可能。撒拉易在1490年加入達文奇的畫室，梅爾吉則在1506年左右（年約18歲）加入達文奇的畫室。羅浮宮美術館的《蒙娜麗莎》原作據判斷是作於1503至1506年間，確切日期仍不詳，依此推斷則普拉多摹本較有可能出自撒拉易之手而非梅爾吉。<ref>[https://artouch.com/views/content-4221.html 達文西最著名的女人 解析普拉多美術館《蒙娜麗莎》（上）]，artouch，2017.11.07</ref>
== 參考文獻 ==
{{reflist}}