33,573
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《谒金门·空相忆》</big> ''' |- | File:微信图片 2021030…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《谒金门·空相忆》</big> '''
|-
| [[ File:微信图片 20210308222032.jpg|缩略图 |居中|200px|[https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple115/v4/d2/71/3e/d2713e83-f34c-a01c-d350-c1bec4ac8d59/mzl.zauvvoof.png/750x750bb.jpeg 原图链接]
[https://appadvice.com/app/e9-9f-a6-e5-ba-84-e8-af-97-e9-9b-86/976989768 图片来源]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称: [[《谒金门·空相忆》]]
创作年代: 晚唐
文学体裁：诗
作者：[[韦庄]]
|}
'''《谒金门·空相忆》'''晚唐诗人[[韦庄]]诗。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/30423.html 《谒金门·空相忆》 ] 诗词文句网</ref>
这首词的背景是韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去，韦庄追念此人，写了此词和小重山。此说法不一定可靠，很可能是为某一个分手以后消息不通的旧时情人而作。
关于此首诗，[[宋杨浞]]《古今词话》与[[胡仔]]《苕溪渔隐丛话后集》记载说法不一。 作者通过刻划主人公的心态，由人去楼空，往事不堪回忆，而转入一种欲寄书寻觅的痴情。描写爱姬的才貌。她既有"天上嫦娥"之美貌，又有才情，工文善书，字迹娟秀。表达了作者的悲伤之感
==诗词正文==
{{Cquote|<空相忆，
无计得传消息。
天上嫦娥人不识，
寄书何处觅。
新睡觉来无力，
不忍把伊书迹。
满院落花春寂寂，
断肠芳草碧。
>|<《谒金门·空相忆》>|<诗词名句网>}}
==白话译文==
人去楼空徒然相忆，没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识，欲寄书信何处寻觅?困倦小睡觉来无力，不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂，伤心断肠芳草色碧。
==注释译文==
①书:信。
②觉:醒。
③伊:她。书迹:指过去的来信。
④无计:没有办法。
⑤寄书句:意思是本想请嫦娥代为传书，但因不相识，而无处寻找她。
==作品赏析==
诗歌史上，真挚、沉痛的悼亡之作甚多，都具有永恒的魅力。生活中一些有某种纪念意义的小物品，就会像一颗小石子投入池溏一样，在感情的波澜里激起层层涟漪。这首词通过一纸昔日情人的旧书信，在词人的心中荡起了层层涟漪，从而勾起了无数的回忆。全词以书信为中介，上片写读信后勾起的无数回忆，由此产生了渴望与意中人再传消息、寄书信的痴情；下片写思极而睡，醒来不忍再读伊人旧情书的情绪，并用景色加以陪衬。全词融纪实、写景和抒情于一炉，疏中见密又富有生活气息，脉络分明，情意真挚，将深切的悼亡之情表达得低回婉转，余韵袅袅。
这首词写一个男子对女子的怀想。上片着重勾画主人公的心理活动，是直吐衷肠。由回忆而动情，由动情而遐想，再传达殷切思念的痴情。下片侧重于人物形态和景物描写。“把伊书迹”是此词词眼。
上片着重勾画了主人公的心理活动。首三句，上句设问，下句作答，句句相联，环环相扣。首句“空相忆”，平地奇峰突兀而起，是主人公心理活动的基础。这三个字既笼罩全篇，又包孕无遗。一个“空”字不仅表现了“相忆”数量的以简代繁，而且写出了这种“相忆”的深和苦，“空相忆”是情至深处的痴人语。“无计得传消息”是紧承首句而答，意思是无法传递消息。第三句“天上嫦娥人不识”，是写欲向那位“天上嫦娥”传达殷切思念的痴情。“嫦娥”形容伊人体貌之美，“天上”；则暗示了伊人已仙去。至此，才看出相忆成空是由于生死相分，幽明相隔。第四句“寄书何处觅”与第二句“无计得传消息”意思大致相同，显示了要通款曲情意的执着和真切。向亡人通消息、寄书信，看似无理，实是深情的反应。这最后一句将自己虽欲寄书而无处寄书以至于最终不合瞄书的款款情意，以反问的形式加以表达，更是含蓄曲折，哀婉动人。
下片侧重于人物形态和景物描写，从而传出了幽深的隐曲心绪。“新睡觉来无力，不忍把伊书迹”两句以形传神，将上下片衔接得异常紧密。“新睡”二字暗示出是困倦已极的不由自主的睡。“无力”紧应“新睡”，睡醒之后应觉得有力，此言无力，自是伤心人别有怀抱。沈际飞说： “‘把伊书迹’，四字颇秀。”（《草堂诗馀正集》）“伊”字，口吻非常亲切。“把伊书迹”可见伊人兼有才情。“不忍”二字更妙，正写出“伊书”的感人至深，宜于表现出伤心人看与不看的矛盾心理。“把伊书迹”不仅“颇秀”，而且是这首词通体皆活的词眼。这句词语意淡而情深，故沁人心脾。 “满院落花春寂寂，断肠芳草碧”两句别出心意，宕开一笔，以景作结。“满院落花春寂寂”是花落人亡的孤寂境。
==作者简介==
[[File:起日2.jpg|thumb|200px|有框|左|[http://i.serengeseba.com/uploads/i_1_4289505034x836227063_26.jpg 原图链接][http://www.serengeseba.com/w/%E9%9F%A6%E5%BA%84%20%E9%9F%A6%E5%BA%94%E7%89%A9/ 图片来源]]]
[[韦庄]](约836年-910年)，<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_7ce628a673ef.aspx 《韦庄简介》 ] 古诗文网</ref>字端己 。京兆郡杜陵县(今陕西西安)人， 晚唐诗人、词人，儒客大家，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，后因黄巢起义作《[[秦妇吟]]》。乾宁元年(894年)，再试时进士及第，出任校书郎。乾宁四年(897年)，以判官职随谏议大夫李询入蜀宣谕，归朝后升任左补阙。天复元年(901年)，入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天佑四年(907年)，朱全忠灭唐建梁，韦庄劝王建称帝，任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。次年升任宰相。武成三年(910年)八月逝世，享年七十五岁，官终吏部侍郎兼平章事，谥"文靖"。
韦庄的代表作是长篇叙事诗《[[秦妇吟]]》<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9d64ffa581093b521?cota=4&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1 秦妇吟：失传千年的地狱画卷 ] 快资讯；发布时间；2018-12-10 16:50 </ref>。这首失传的千年的诗在后世的知名度并不如《[[长恨歌]]》<ref>[https://www.360kuai.com/pc/921b62459997efad2?cota=3&kuai_so=1&sign=360_7bc3b157&refer_scene=so_55 《长恨歌》用840字叙事，此诗四句足矣，千年来收获无数美誉！ ] 快资讯；发布时间；2021-02-28 01:05 </ref>或《[[琵琶行]]》般街知巷闻。但从艺术角度来说，这首诗却有着不亚于任何长诗的艺术价值。《秦妇吟》全诗共1666字，将近两倍于《长恨歌》全文的字数（840字）。
==视频==
<center>'''《菩萨蛮》一句“未老莫还乡，还乡须断肠”道出多少人的心声！'''</center>
<center>
{{#iDisplay:h0633ftqpc3|780|460|qq}}
</center>.
<center>'''与诗书在一起 韦庄 （上）'''</center>
<center>
{{#iDisplay:n0155yut4nw|780|460|qq}}
</center>.
==参考资料==
[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《谒金门·空相忆》</big> '''
|-
| [[ File:微信图片 20210308222032.jpg|缩略图 |居中|200px|[https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple115/v4/d2/71/3e/d2713e83-f34c-a01c-d350-c1bec4ac8d59/mzl.zauvvoof.png/750x750bb.jpeg 原图链接]
[https://appadvice.com/app/e9-9f-a6-e5-ba-84-e8-af-97-e9-9b-86/976989768 图片来源]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称: [[《谒金门·空相忆》]]
创作年代: 晚唐
文学体裁：诗
作者：[[韦庄]]
|}
'''《谒金门·空相忆》'''晚唐诗人[[韦庄]]诗。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/30423.html 《谒金门·空相忆》 ] 诗词文句网</ref>
这首词的背景是韦庄有一个资质艳丽、文化修养也很高的宠姬被蜀主王建强行夺去，韦庄追念此人，写了此词和小重山。此说法不一定可靠，很可能是为某一个分手以后消息不通的旧时情人而作。
关于此首诗，[[宋杨浞]]《古今词话》与[[胡仔]]《苕溪渔隐丛话后集》记载说法不一。 作者通过刻划主人公的心态，由人去楼空，往事不堪回忆，而转入一种欲寄书寻觅的痴情。描写爱姬的才貌。她既有"天上嫦娥"之美貌，又有才情，工文善书，字迹娟秀。表达了作者的悲伤之感
==诗词正文==
{{Cquote|<空相忆，
无计得传消息。
天上嫦娥人不识，
寄书何处觅。
新睡觉来无力，
不忍把伊书迹。
满院落花春寂寂，
断肠芳草碧。
>|<《谒金门·空相忆》>|<诗词名句网>}}
==白话译文==
人去楼空徒然相忆，没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识，欲寄书信何处寻觅?困倦小睡觉来无力，不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂，伤心断肠芳草色碧。
==注释译文==
①书:信。
②觉:醒。
③伊:她。书迹:指过去的来信。
④无计:没有办法。
⑤寄书句:意思是本想请嫦娥代为传书，但因不相识，而无处寻找她。
==作品赏析==
诗歌史上，真挚、沉痛的悼亡之作甚多，都具有永恒的魅力。生活中一些有某种纪念意义的小物品，就会像一颗小石子投入池溏一样，在感情的波澜里激起层层涟漪。这首词通过一纸昔日情人的旧书信，在词人的心中荡起了层层涟漪，从而勾起了无数的回忆。全词以书信为中介，上片写读信后勾起的无数回忆，由此产生了渴望与意中人再传消息、寄书信的痴情；下片写思极而睡，醒来不忍再读伊人旧情书的情绪，并用景色加以陪衬。全词融纪实、写景和抒情于一炉，疏中见密又富有生活气息，脉络分明，情意真挚，将深切的悼亡之情表达得低回婉转，余韵袅袅。
这首词写一个男子对女子的怀想。上片着重勾画主人公的心理活动，是直吐衷肠。由回忆而动情，由动情而遐想，再传达殷切思念的痴情。下片侧重于人物形态和景物描写。“把伊书迹”是此词词眼。
上片着重勾画了主人公的心理活动。首三句，上句设问，下句作答，句句相联，环环相扣。首句“空相忆”，平地奇峰突兀而起，是主人公心理活动的基础。这三个字既笼罩全篇，又包孕无遗。一个“空”字不仅表现了“相忆”数量的以简代繁，而且写出了这种“相忆”的深和苦，“空相忆”是情至深处的痴人语。“无计得传消息”是紧承首句而答，意思是无法传递消息。第三句“天上嫦娥人不识”，是写欲向那位“天上嫦娥”传达殷切思念的痴情。“嫦娥”形容伊人体貌之美，“天上”；则暗示了伊人已仙去。至此，才看出相忆成空是由于生死相分，幽明相隔。第四句“寄书何处觅”与第二句“无计得传消息”意思大致相同，显示了要通款曲情意的执着和真切。向亡人通消息、寄书信，看似无理，实是深情的反应。这最后一句将自己虽欲寄书而无处寄书以至于最终不合瞄书的款款情意，以反问的形式加以表达，更是含蓄曲折，哀婉动人。
下片侧重于人物形态和景物描写，从而传出了幽深的隐曲心绪。“新睡觉来无力，不忍把伊书迹”两句以形传神，将上下片衔接得异常紧密。“新睡”二字暗示出是困倦已极的不由自主的睡。“无力”紧应“新睡”，睡醒之后应觉得有力，此言无力，自是伤心人别有怀抱。沈际飞说： “‘把伊书迹’，四字颇秀。”（《草堂诗馀正集》）“伊”字，口吻非常亲切。“把伊书迹”可见伊人兼有才情。“不忍”二字更妙，正写出“伊书”的感人至深，宜于表现出伤心人看与不看的矛盾心理。“把伊书迹”不仅“颇秀”，而且是这首词通体皆活的词眼。这句词语意淡而情深，故沁人心脾。 “满院落花春寂寂，断肠芳草碧”两句别出心意，宕开一笔，以景作结。“满院落花春寂寂”是花落人亡的孤寂境。
==作者简介==
[[File:起日2.jpg|thumb|200px|有框|左|[http://i.serengeseba.com/uploads/i_1_4289505034x836227063_26.jpg 原图链接][http://www.serengeseba.com/w/%E9%9F%A6%E5%BA%84%20%E9%9F%A6%E5%BA%94%E7%89%A9/ 图片来源]]]
[[韦庄]](约836年-910年)，<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_7ce628a673ef.aspx 《韦庄简介》 ] 古诗文网</ref>字端己 。京兆郡杜陵县(今陕西西安)人， 晚唐诗人、词人，儒客大家，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，后因黄巢起义作《[[秦妇吟]]》。乾宁元年(894年)，再试时进士及第，出任校书郎。乾宁四年(897年)，以判官职随谏议大夫李询入蜀宣谕，归朝后升任左补阙。天复元年(901年)，入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天佑四年(907年)，朱全忠灭唐建梁，韦庄劝王建称帝，任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。次年升任宰相。武成三年(910年)八月逝世，享年七十五岁，官终吏部侍郎兼平章事，谥"文靖"。
韦庄的代表作是长篇叙事诗《[[秦妇吟]]》<ref>[https://www.360kuai.com/pc/9d64ffa581093b521?cota=4&sign=360_57c3bbd1&refer_scene=so_1 秦妇吟：失传千年的地狱画卷 ] 快资讯；发布时间；2018-12-10 16:50 </ref>。这首失传的千年的诗在后世的知名度并不如《[[长恨歌]]》<ref>[https://www.360kuai.com/pc/921b62459997efad2?cota=3&kuai_so=1&sign=360_7bc3b157&refer_scene=so_55 《长恨歌》用840字叙事，此诗四句足矣，千年来收获无数美誉！ ] 快资讯；发布时间；2021-02-28 01:05 </ref>或《[[琵琶行]]》般街知巷闻。但从艺术角度来说，这首诗却有着不亚于任何长诗的艺术价值。《秦妇吟》全诗共1666字，将近两倍于《长恨歌》全文的字数（840字）。
==视频==
<center>'''《菩萨蛮》一句“未老莫还乡，还乡须断肠”道出多少人的心声！'''</center>
<center>
{{#iDisplay:h0633ftqpc3|780|460|qq}}
</center>.
<center>'''与诗书在一起 韦庄 （上）'''</center>
<center>
{{#iDisplay:n0155yut4nw|780|460|qq}}
</center>.
==参考资料==
[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]