43,045
次編輯
變更
创建页面，内容为“[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞1.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1097138432,1571209370&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][…”
[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞1.jpg|缩略图|[https://ss0.bdstatic.com/70cFuHSh_Q1YnxGkpoWK1HF6hhy/it/u=1097138432,1571209370&fm=26&gp=0.jpg 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E6%B8%94%E5%AE%B6%E5%82%B2%C2%B7%E5%8D%83%E5%8F%A4%E9%BE%99%E8%9F%A0%E5%B9%B6%E8%99%8E%E8%B8%9E 图片来源]]]
'''《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》'''是宋代文学家苏轼于元丰年间在金陵（今南京）为送别江宁知府王胜之而作的一首词。此词上阕概要地叙述了金陵的地理形势与历史变迁，着重描绘金陵百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情；下阕用游仙的比喻来称赞王胜之的高洁，以金陵算不得理想居地来宽慰王胜之。全词用语戏谑，笔意轻灵，充满奇幻的想象和浪漫的色彩。
*作品名称：渔家傲·千古龙蟠并虎踞
*创作年代：北宋
*作品体裁；词
*作 者:[[苏轼]]
*作品出处;《[[全宋词]]》
*作品题材：送别词
==作品原文==
渔家傲<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_861a8c4bb936.aspx 渔家傲·千古龙蟠并虎踞 古诗文网]</ref>
金陵赏心亭送王胜之龙图⑵。王守金陵⑶，视事一日移都⑷。
千古龙蟠并虎踞⑸。从公一吊兴亡处⑹。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住⑺。
公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭⑻。却讶此洲名白鹭⑼。非吾侣。翩然欲下还飞去。
==注释译文==
===词句注释===
⑴渔家傲：词牌名。又名”吴门柳“”忍辱仙人“”荆溪咏“”游仙关“。双调六十二字，前后阕相同。
⑵王胜之：即王益柔（1015—1086），字胜之，河南（今河南洛阳）人。龙图：王胜之曾任龙图阁直学士。
⑶守：任知州。
⑷视事：任职。南都：今河南商丘南。
⑸龙蟠并虎踞：形容地势险要。相传汉末刘备使诸葛亮至金陵，谓孙权曰：“秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，此帝王之宅。”蟠，或作“盘”。
⑹从：与、跟。兴亡处：古时有数代帝王在金陵建都，故有“兴亡处”之喻。
⑺“江南”句：因王益柔为官清廉，有声望，所以说“留公住”。江南父老：南京百姓。
⑻“公驾”二句：用夸饰的手法写王胜之的离去。鸾：传说中凤凰一类的鸟。骖（cān）：指在车两侧驾御。驭（yù）：指在车中驾御。因王益柔为龙图阁直学士，所以作者有此比喻。
⑼讶：吃惊。[[白鹭]]：即白鹭洲，在金陵城（今南京市）西门外，被秦淮河与长江围着。此处代指南京。
===白话译文===
[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 原图链接][https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 图片来源]]]
在金陵赏心亭送别王胜之龙图。王胜之任金陵知州，到职一天后即转任南都知州。
“钟山龙蟠，石头虎踞”，千古金陵引起人怀归的思绪。难得陪同你凭吊这历经沧桑的兴亡之地。斜风渺渺，细雨濛濛，弥散着一片别情离愁。难忘这芳草渡口，江南父老依依惜别，恳切地把你挽留。
且莫伤怀，在我的想象中，你驾着飞车穿越多彩的云霞，仙游似地以鸾鸟为陪乘者，一路凌风驭虚而来。却讶异这里的沙洲，居然名之为白鹭，并不是适宜的栖居地。于是翩翩然未曾歇翅，还是向别处飞去。 <ref>[https://www.sohu.com/a/329763544_120227226 宋代苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》古诗欣赏及解析 涨知识 小学阅读课堂 2019-07-28 搜狐网]</ref>
==创作背景==
根据此词题序可知，这是一首送别之作。宋神宗元丰二年（1079年），苏轼因不赞成王安石的新法被贬调湖州，后又被捕下狱，史称“乌台诗案”。因此案，苏轼被贬黄州团练副使。元丰七年（1084年）苏轼奉诏调往汝州。同年七月（一说八月），[[苏轼]]自黄州赴汝州途中，经过金陵，恰逢江宁知府王胜之调任，因作此词送别。傅藻《[[东坡纪年录]]》：“元丰甲子七年，赏心亭送胜之作《[[渔家傲]]》。”王文诰《苏诗总案》：“甲子八月，与王益柔游蒋山作。”
==作品鉴赏==
===整体赏析===
[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞3.jpg|缩略图|[https://ss0.baidu.com/7Po3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/wh=450,600/sign=ddba9d8b15178a82ce6977a4c3335fbb/d0c8a786c9177f3e38959b4a7bcf3bc79e3d56d7.jpg 原图链接][https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 图片来源]]]
此词题材虽属普通的登临送别，表达方式却颇为独特。上阕先用数句点明地点与环境，概要地叙述了金陵的地理形势和历史变迁，是古代许多帝王看中的都城；再写金陵父老对王胜之的挽留，着重描绘百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情，从而引出下阕对其离任的描写，抓住其刚到任即离职的特殊情况，发挥想象，用游仙的比喻来称赞王胜之的品德高洁，说其离去时乘飞车，凌彩雾，以青鸾驾驶，有红鸾陪乘。这尚不足奇，更奇特的是，在此想象的基础上再度想象，说他竟惊鸿一瞥就要离开金陵。不是他愿意离去，而是为他驾车的青鸾和护航的红鸾看到了金陵的白鹭洲，神奇的鸾鸟不愿与白鹭为侣，所以振动翅膀，载他翩然而去。词以用戏谑的语言、轻灵的笔意作结，说明金陵算不得理想居地，其用意是宽慰王胜之。词作采用这种方式，既是为王胜之的匆匆离去开脱，也是在恭维他的度越恒流，同时未尝不是在于这位年长的朋友开玩笑，反映了游戏为词的一面。词作充满奇幻的想象和浪漫的色彩，令人神往。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/73fa0ba14228915f804d2b160b4e767f5bcf8075.html 古诗渔家傲·千古龙蟠并虎踞翻译赏析 百度文库]</ref>
在这首词中，词人送别酬唱的生活实景以及情感体验成为词作着力表现的主题。词人个体的生活体验进入词作表现的领域。与此同时，景物在词作中的比重大幅度下降，作用明显弱化。一方面，词中的景致不再是晏词中泛化、类型化的水乡风物，而是词人身之所历、眼之所见的现实的风景；另一方面，词中景与情之间的关系发生了根本性的扭转，景物不再是作品中的主导性部分，而是人物眼中之景、心中之景，带有鲜明的人物活动的印记和影响。
==名家点评==
宋代施元之《[[施注苏诗]]》卷二十一《[[同王胜之游蒋山]]》诗注：“东坡在赏心亭作长短句送之，尤伟丽。”
==作者简介编辑==
苏轼（1037—1101），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，中国古代大文学家，宋代文学最高成就的代表。北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。 又工书画。有《[[东坡七集]]》《[[东坡易传]]》《[[东坡乐府]]》等。
==参考文献==
'''《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》'''是宋代文学家苏轼于元丰年间在金陵（今南京）为送别江宁知府王胜之而作的一首词。此词上阕概要地叙述了金陵的地理形势与历史变迁，着重描绘金陵百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情；下阕用游仙的比喻来称赞王胜之的高洁，以金陵算不得理想居地来宽慰王胜之。全词用语戏谑，笔意轻灵，充满奇幻的想象和浪漫的色彩。
*作品名称：渔家傲·千古龙蟠并虎踞
*创作年代：北宋
*作品体裁；词
*作 者:[[苏轼]]
*作品出处;《[[全宋词]]》
*作品题材：送别词
==作品原文==
渔家傲<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_861a8c4bb936.aspx 渔家傲·千古龙蟠并虎踞 古诗文网]</ref>
金陵赏心亭送王胜之龙图⑵。王守金陵⑶，视事一日移都⑷。
千古龙蟠并虎踞⑸。从公一吊兴亡处⑹。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住⑺。
公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭⑻。却讶此洲名白鹭⑼。非吾侣。翩然欲下还飞去。
==注释译文==
===词句注释===
⑴渔家傲：词牌名。又名”吴门柳“”忍辱仙人“”荆溪咏“”游仙关“。双调六十二字，前后阕相同。
⑵王胜之：即王益柔（1015—1086），字胜之，河南（今河南洛阳）人。龙图：王胜之曾任龙图阁直学士。
⑶守：任知州。
⑷视事：任职。南都：今河南商丘南。
⑸龙蟠并虎踞：形容地势险要。相传汉末刘备使诸葛亮至金陵，谓孙权曰：“秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，此帝王之宅。”蟠，或作“盘”。
⑹从：与、跟。兴亡处：古时有数代帝王在金陵建都，故有“兴亡处”之喻。
⑺“江南”句：因王益柔为官清廉，有声望，所以说“留公住”。江南父老：南京百姓。
⑻“公驾”二句：用夸饰的手法写王胜之的离去。鸾：传说中凤凰一类的鸟。骖（cān）：指在车两侧驾御。驭（yù）：指在车中驾御。因王益柔为龙图阁直学士，所以作者有此比喻。
⑼讶：吃惊。[[白鹭]]：即白鹭洲，在金陵城（今南京市）西门外，被秦淮河与长江围着。此处代指南京。
===白话译文===
[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 原图链接][https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 图片来源]]]
在金陵赏心亭送别王胜之龙图。王胜之任金陵知州，到职一天后即转任南都知州。
“钟山龙蟠，石头虎踞”，千古金陵引起人怀归的思绪。难得陪同你凭吊这历经沧桑的兴亡之地。斜风渺渺，细雨濛濛，弥散着一片别情离愁。难忘这芳草渡口，江南父老依依惜别，恳切地把你挽留。
且莫伤怀，在我的想象中，你驾着飞车穿越多彩的云霞，仙游似地以鸾鸟为陪乘者，一路凌风驭虚而来。却讶异这里的沙洲，居然名之为白鹭，并不是适宜的栖居地。于是翩翩然未曾歇翅，还是向别处飞去。 <ref>[https://www.sohu.com/a/329763544_120227226 宋代苏轼《渔家傲·千古龙蟠并虎踞》古诗欣赏及解析 涨知识 小学阅读课堂 2019-07-28 搜狐网]</ref>
==创作背景==
根据此词题序可知，这是一首送别之作。宋神宗元丰二年（1079年），苏轼因不赞成王安石的新法被贬调湖州，后又被捕下狱，史称“乌台诗案”。因此案，苏轼被贬黄州团练副使。元丰七年（1084年）苏轼奉诏调往汝州。同年七月（一说八月），[[苏轼]]自黄州赴汝州途中，经过金陵，恰逢江宁知府王胜之调任，因作此词送别。傅藻《[[东坡纪年录]]》：“元丰甲子七年，赏心亭送胜之作《[[渔家傲]]》。”王文诰《苏诗总案》：“甲子八月，与王益柔游蒋山作。”
==作品鉴赏==
===整体赏析===
[[File:渔家傲·千古龙蟠并虎踞3.jpg|缩略图|[https://ss0.baidu.com/7Po3dSag_xI4khGko9WTAnF6hhy/zhidao/wh=450,600/sign=ddba9d8b15178a82ce6977a4c3335fbb/d0c8a786c9177f3e38959b4a7bcf3bc79e3d56d7.jpg 原图链接][https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com%2Fuploads%2F20190506%2F14%2F1557122437-PQDhkoxWwi.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.ewebweb.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1614321953&t=f51549330f34c70af68e64395c7eb559 图片来源]]]
此词题材虽属普通的登临送别，表达方式却颇为独特。上阕先用数句点明地点与环境，概要地叙述了金陵的地理形势和历史变迁，是古代许多帝王看中的都城；再写金陵父老对王胜之的挽留，着重描绘百姓在蒙蒙细雨中送别王胜之的难舍难分之情，从而引出下阕对其离任的描写，抓住其刚到任即离职的特殊情况，发挥想象，用游仙的比喻来称赞王胜之的品德高洁，说其离去时乘飞车，凌彩雾，以青鸾驾驶，有红鸾陪乘。这尚不足奇，更奇特的是，在此想象的基础上再度想象，说他竟惊鸿一瞥就要离开金陵。不是他愿意离去，而是为他驾车的青鸾和护航的红鸾看到了金陵的白鹭洲，神奇的鸾鸟不愿与白鹭为侣，所以振动翅膀，载他翩然而去。词以用戏谑的语言、轻灵的笔意作结，说明金陵算不得理想居地，其用意是宽慰王胜之。词作采用这种方式，既是为王胜之的匆匆离去开脱，也是在恭维他的度越恒流，同时未尝不是在于这位年长的朋友开玩笑，反映了游戏为词的一面。词作充满奇幻的想象和浪漫的色彩，令人神往。<ref>[https://wenku.baidu.com/view/73fa0ba14228915f804d2b160b4e767f5bcf8075.html 古诗渔家傲·千古龙蟠并虎踞翻译赏析 百度文库]</ref>
在这首词中，词人送别酬唱的生活实景以及情感体验成为词作着力表现的主题。词人个体的生活体验进入词作表现的领域。与此同时，景物在词作中的比重大幅度下降，作用明显弱化。一方面，词中的景致不再是晏词中泛化、类型化的水乡风物，而是词人身之所历、眼之所见的现实的风景；另一方面，词中景与情之间的关系发生了根本性的扭转，景物不再是作品中的主导性部分，而是人物眼中之景、心中之景，带有鲜明的人物活动的印记和影响。
==名家点评==
宋代施元之《[[施注苏诗]]》卷二十一《[[同王胜之游蒋山]]》诗注：“东坡在赏心亭作长短句送之，尤伟丽。”
==作者简介编辑==
苏轼（1037—1101），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，中国古代大文学家，宋代文学最高成就的代表。北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”。 又工书画。有《[[东坡七集]]》《[[东坡易传]]》《[[东坡乐府]]》等。
==参考文献==