19,885
次編輯
變更
创建页面，内容为“ 缩略图|[http://product.dangdang.com/1366798686.html?point=comment_point 乐府诗集] '''乐府诗集·杂歌谣辞·青青水中蒲'…”
[[File:乐府诗集11.jpg|缩略图|[http://product.dangdang.com/1366798686.html?point=comment_point 乐府诗集]]]
'''乐府诗集·杂歌谣辞·青青水中蒲'''二首出自唐·韩愈。乐府诗集是继《诗经·风》之后，一部总括我国古代乐府歌辞的著名诗歌总集，由宋代郭茂倩所编。现存100卷，是现存收集乐府歌辞最完备的一部。主要辑录汉魏到唐、五代的乐府歌辞兼及先秦至唐末的歌谣，共5000多首。它搜集广泛，各类有总序，每曲有题解。<ref>[https://www.zggdwx.com/yuefu.html - 中国古典文学网]</ref>
==其一==
【原文】
青青中水蒲①，下有一双鱼。君今上陇②去，我在与谁居？
【注释】
①蒲：为多年生草本植物，生在池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花。②陇：即陇州，位于今甘肃省东部。
【译文】
青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？
==其二==
【原文】
青青水中蒲，长在水中居。寄语浮萍草①，相随我不如。
【注释】
①浮萍草：常见的水面浮生植物。茎细长柔软而多分枝，匍匐生长，节上生根，叶状体对称，倒卵状椭圆形或近圆形。
【译文】
蒲草青青，长期生活在水里，哪及浮萍可以自由自在地随水漂流，我亦不能如浮萍般相随君去。
【赏析】
这两首乐府诗写于贞元九年（793），是韩愈青年时代的作品。这是具有同一主题的组诗——思妇之歌，是寄给他的妻子卢氏的。两首诗一脉贯通，相互联系。随着行子刚离家门及远去，思妇的离情别绪也由初蕴到浓重，而后与日俱增，一层深于一层，全诗就在感情高潮中戛然而止，余韵无穷。本组诗语言上“炼藻绘入平淡”，“篇法祖毛诗，语调则汉魏歌行耳”（朱彝尊），体裁为“代内人答”（陈沆），极为独特。<ref>[http://www.shiwenwang.com/guwen/7150.html 实文网]</ref>
==歌谣概述==
杂歌谣辞，是古代乐府采自民间的歌谣。其中歌是入乐的，谣虽未入乐，但是性质和乐府民歌却相似。《乐府诗集》把乐府诗分为[[郊庙歌辞]]、[[燕射歌辞]]、[[鼓吹曲辞]]、横吹曲辞、相和歌辞、[[清商曲辞]]、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞12大类。<ref>[http://www.360doc.com/content/17/0309/00/4958641_635206339.shtml 杂歌谣辞-个人图书馆]</ref>
==参考资料==
{{reflist}}
[[Category: 840 中國文學別集 ]]
[[Category: 845 宋及遼金元別集]]