42,693
次編輯
變更
创建页面，内容为“File:庆庵寺桃花1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20200402%2Fa5c77f971eed4e65b7cd8…”
[[File:庆庵寺桃花1.jpg|缩略图|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20200402%2Fa5c77f971eed4e65b7cd842999a7c8ac.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612613654&t=fc93e4b26a157a9781af9e7268f36772 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%86%E5%BA%B5%E5%AF%BA%E6%A1%83%E8%8A%B1 图片来源]]]
'''《庆庵寺桃花》'''是宋代诗人谢枋得创作的一首七言绝句，收录在他的《叠山集》里面，诗人对于当时的现实生活有着较为深刻的体会，而作此 诗，反映了诗人的内心世界。
*作品名称 :庆庵寺桃花
*创作年代 ;宋代
*作品体裁 ；七言绝句
*作 者 :[[谢枋得]]
*作品出处:《[[叠山集]]》
==作品原文==
庆庵寺桃花
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_67c0eb7810b3.aspx 庆庵寺桃花 古诗文网]</ref>
==注释译文==
===词句注释===
庵：古时的庙的名称，和尚住居为庙，尼姑居处为庵；亦有把文人的书斋称为庵的。桃源：指晋陶渊明写的《[[桃花源记]]》中的地方。故事说，有打渔的人顺水中的桃花，找到源地。由泂洞口入[[桃花源]]，另是一番世界。桃红：桃花开放。<ref>[https://www.lishixinzhi.com/gsc/1345785.html 谢枋得 庆庵寺桃花原文及翻译赏析]</ref>
===白话译文===
我寻到当年的桃源人为避秦之乱而找到的佳地，没有年历记载，看到桃花盛开，才知道是新的一年来到了。
莫要让桃花瓣纷飞，落入溪水之中，随水流出，怕再有打渔人见到水中桃花，随水找到洞口进来啊！
==作品鉴赏==
[[File:庆庵寺桃花2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20180705%2F065a829bddb344fbb9e12f9b374cf7d1.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612613734&t=430a98357ef639d84d38af32b20a434e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%86%E5%BA%B5%E5%AF%BA%E6%A1%83%E8%8A%B1 图片来源]]]
处于南宋末年的谢枋得，对于当时的现实生活有着较为深刻的体会。统治者花天酒地，过着纸醉金迷的生活，而劳动人民却动荡之中，过着艰辛的日子。诗人见到庆金庵的桃花盛开，并没有引起他观赏的兴起，而是从桃花源流水，联想到了桃花源这个理想中的地方。诗人由此落笔，驰骋想象，写下了这首带有浪漫主义色彩的绝句。首句从桃花想到陶渊明笔下的桃源，并用一“寻”字写出是“避秦”的好地方。他们长期生活在这里，欢度着幸福的年月，无忧无虑，连后来的汉及魏晋这些朝代都不知道，自然更会知道神州又经过盛唐、二宋这些年代了。他们是如何计算历法呢？“桃红又是一年春”，是靠桃树开花，才知又是一年。虽写得是计算历法的方法，但表达的诗意却远不仅如此，而是更进一步形容了这个美妙的绝俗之地。三四两名在，作者又从实景出发，“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”。桃花一开，万一随流水出洞口，再有渔人发现怎么办呢？如果我在那里，就决不会让桃花落入水中。诗人发挥丰富的想象，表达对桃源的向往。当然，这种桃源佳景，只是向往而已，当时世上除了南宋政权处于风雨飘摇之中，人民过着动荡不定生活，哪还有这样的乐园呢？
==作者简介==
[[谢枋得]]（1226—1289），南宋文学家。字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。宝祐四年（1256）进士。德祐元年（1275）为江东提刑，江西招谕使，知信州，率兵抗元。城陷后，流亡建阳，以卖卜教书度日。后元朝破其出仕，地方官强制送往大都（今北京），乃绝食而死。门人私谥文节。其诗伤时感旧，沉痛苍凉。编有《文章轨范》。原有集，已散佚，后人辑有《叠山集》。<ref>[霍松林 ．宋诗鉴赏辞典 ：上海辞书出版社 ，1987 ：第1484页]</ref>
==参考文献==
'''《庆庵寺桃花》'''是宋代诗人谢枋得创作的一首七言绝句，收录在他的《叠山集》里面，诗人对于当时的现实生活有着较为深刻的体会，而作此 诗，反映了诗人的内心世界。
*作品名称 :庆庵寺桃花
*创作年代 ;宋代
*作品体裁 ；七言绝句
*作 者 :[[谢枋得]]
*作品出处:《[[叠山集]]》
==作品原文==
庆庵寺桃花
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。<ref>[https://so.gushiwen.cn/shiwenv_67c0eb7810b3.aspx 庆庵寺桃花 古诗文网]</ref>
==注释译文==
===词句注释===
庵：古时的庙的名称，和尚住居为庙，尼姑居处为庵；亦有把文人的书斋称为庵的。桃源：指晋陶渊明写的《[[桃花源记]]》中的地方。故事说，有打渔的人顺水中的桃花，找到源地。由泂洞口入[[桃花源]]，另是一番世界。桃红：桃花开放。<ref>[https://www.lishixinzhi.com/gsc/1345785.html 谢枋得 庆庵寺桃花原文及翻译赏析]</ref>
===白话译文===
我寻到当年的桃源人为避秦之乱而找到的佳地，没有年历记载，看到桃花盛开，才知道是新的一年来到了。
莫要让桃花瓣纷飞，落入溪水之中，随水流出，怕再有打渔人见到水中桃花，随水找到洞口进来啊！
==作品鉴赏==
[[File:庆庵寺桃花2.jpg|缩略图|左|[https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20180705%2F065a829bddb344fbb9e12f9b374cf7d1.jpeg&refer=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=jpeg?sec=1612613734&t=430a98357ef639d84d38af32b20a434e 原图链接][https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ps=1&ct=201326592&lm=-1&cl=2&nc=1&ie=utf-8&word=%E5%BA%86%E5%BA%B5%E5%AF%BA%E6%A1%83%E8%8A%B1 图片来源]]]
处于南宋末年的谢枋得，对于当时的现实生活有着较为深刻的体会。统治者花天酒地，过着纸醉金迷的生活，而劳动人民却动荡之中，过着艰辛的日子。诗人见到庆金庵的桃花盛开，并没有引起他观赏的兴起，而是从桃花源流水，联想到了桃花源这个理想中的地方。诗人由此落笔，驰骋想象，写下了这首带有浪漫主义色彩的绝句。首句从桃花想到陶渊明笔下的桃源，并用一“寻”字写出是“避秦”的好地方。他们长期生活在这里，欢度着幸福的年月，无忧无虑，连后来的汉及魏晋这些朝代都不知道，自然更会知道神州又经过盛唐、二宋这些年代了。他们是如何计算历法呢？“桃红又是一年春”，是靠桃树开花，才知又是一年。虽写得是计算历法的方法，但表达的诗意却远不仅如此，而是更进一步形容了这个美妙的绝俗之地。三四两名在，作者又从实景出发，“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”。桃花一开，万一随流水出洞口，再有渔人发现怎么办呢？如果我在那里，就决不会让桃花落入水中。诗人发挥丰富的想象，表达对桃源的向往。当然，这种桃源佳景，只是向往而已，当时世上除了南宋政权处于风雨飘摇之中，人民过着动荡不定生活，哪还有这样的乐园呢？
==作者简介==
[[谢枋得]]（1226—1289），南宋文学家。字君直，号叠山，弋阳（今属江西）人。宝祐四年（1256）进士。德祐元年（1275）为江东提刑，江西招谕使，知信州，率兵抗元。城陷后，流亡建阳，以卖卜教书度日。后元朝破其出仕，地方官强制送往大都（今北京），乃绝食而死。门人私谥文节。其诗伤时感旧，沉痛苍凉。编有《文章轨范》。原有集，已散佚，后人辑有《叠山集》。<ref>[霍松林 ．宋诗鉴赏辞典 ：上海辞书出版社 ，1987 ：第1484页]</ref>
==参考文献==