變更

犹太姓氏Weil、Weill、Veil在中文中皆译为韦伊，有相同族源，日文维基对其有说明：ヴェイユ （Weil, Weill, Veil）。如原姓Jocob的 [[ 法国 ]] 政治家、欧洲议会女议长Simone Veil，即译为西蒙娜·韦伊，与法国思想家Simone weil中文译名完全相同。

曾赴 [[ 西班牙 ]] 参加反对法西斯政权的战争。二战时她积极参加法国抵抗运动。5岁的时候就因为一战前线的士兵没有糖吃而拒绝吃糖，二战时又拒绝吃比敌占区同胞的定量更多的食物。过度劳累，加上营养不良，健康状况严重恶化,1943年4月下半月住进了伦敦弥德赛克医院，于1943年8月23日在英国逝世，年仅34岁，留下了约二十卷的著作。