1,014
次編輯
變更
翁冰莹
,無編輯摘要
[[翁冰莹]],福建省邵武人,讲师,厦门大学人文学院中文系文艺学博士。
2003年7月毕业于厦门大学外文学院法语系,获文学学士学位。2006年7月始在厦门大学外文学院任教。 主要担任基础法语(一、二、三、四),法语阅读,法语听力等。
{{Infobox person
| 姓名 = 翁冰莹
| 外文名 =
| 图像 =
[[File:翁冰莹.jpg|缩略图|center |[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1546016873205&di=e482e7ec3d80281ab2564125a4ad0486&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fwww.51banhui.com%2Fuploads%2F7%2Fimage%2Fpublic%2F201804%2F20180428133214_dsrir165kn.jpg 原图链接] [http://www.51banhui.com/person/210225.html 来自蟠桃会]]]
| 出生日期 =
| 出生地点 = 福建省邵武
| 逝世日期 =
| 国籍 = 中国
| 毕业院校 = 厦门大学
| 职业 = 讲师
| 代表作品 = 跨文化交际学
| 代表作品 = 《荒诞世界里的犹太人》<br>
}}
== 人物简介 ==
<p style=text-indent:2em;>'''<big>翁冰莹</big>''',福建省邵武人,讲师,厦门大学人文学院中文系文艺学博士。
2003年7月毕业于厦门大学外文学院法语系,获文学学士学位。2006年7月始在厦门大学外文学院任教。 主要担任基础法语(一、二、三、四),法语阅读,法语听力等。
<p style=text-indent:2em;>1999-2003年就读于厦门大学外文学院法语语言文学专业,获文学学士学位。</p >
<p style=text-indent:2em;>2003-2006年保送就读本校研究生,获文学硕士学位。</p >
<p style=text-indent:2em;>读研期间,与冯寿农教授合译,出版译著《瓦格纳画传》,中国人民大学出版社。</p >
<p style=text-indent:2em;>2005.10-2006.4 被法国驻华大使馆选中,成为全国八名汉语助教之一,赴巴黎拉封丹中学教授汉语。</p >
== 论文发表 ==
<p style=text-indent:2em;>荒诞世界里的犹太人--《星形广场》中的戏仿,《大学论坛》第3辑,内蒙古大学出版社,2003年</p >
<p style=text-indent:2em;>人文·审美·创新--"法国文学"课之教学改革,《厦门大学学报(哲社版)》教学研究专辑,2008年7月</p >
<p style=text-indent:2em;>法国文学批评观念的嬗变,《厦门大学学报(哲社版)》2009年第3期</p >
== 著作出版 ==
<p style=text-indent:2em;>瓦格纳画传,(法)马塞尔·施奈德著,翁冰莹、冯寿农译,中国人民大学出版社出版,2005年4月</p >
== 研究方向 ==
<p style=text-indent:2em;>跨文化交际学、西方现代文学批评</p >
== 科研项目 ==
<p style=text-indent:2em;>“法国文学批评史”,(国家社科基金)国家课题,第二合作者,2005年</p >
== 获奖 ==
<p style=text-indent:2em;>中国法语教学研究会“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛优秀,2007年</p >
<p style=text-indent:2em;>上海翻译家协会和上海译文出版社第五届CASIO杯翻译竞赛(法语组)三等奖,2008年</p >