變更

此風俗始於[[江戶時代]]， 原是農曆[[ 日本以陽曆5月5日作為 端午節]] (たんごのせつく) , 與男孩節同日，所以這天家家戶戶門上還擺[[菖蒲]]葉，屋內掛[[鐘馗]]驅鬼圖，吃去邪 的 風俗 糕團柏餅或[[粽子]] 。 "菖蒲"和"尚武"諧音，鯉魚旗表示鯉魚躍龍門, 以祈禱家中男孩早日成材。現改為陽曆5月5日 。<ref>{{Cite Web|url=https://kknews.cc/zh-hk/culture/g3ymqg8.html|title=日本的鯉魚旗有什麼說法|date=2018-12-25|website=每日頭條|accessdate=2020-10-18}}</ref>

江戶時代（1603–1868), [[中國]]「[[鯉魚躍龍門]]」傳入日本，傳說[[鯉魚]]每年三、四月份都要聚集在[[黃河]]的龍門處, 如果能逆流而上，越過北山的[[瀑布]]，就能出人頭地成為[[龍]]，所以日本人認為鯉魚是好運的象徵，為了祈禱上天照看好自己的孩子，所以立起鯉魚旗以引起上天的注意。<ref>{{Cite Web|url=http://goinjapanesque.com/tw/11386|title=鯉魚旗！日本5月的文化傳統就是這個！|website=goinjapaneseque |accessdate=2020-10-18}}</ref>

==習俗== 日本以陽曆5月5日作為端午節, 與男孩節同日，所以這天家家戶戶門上還擺[[菖蒲]]葉，屋內掛[[鐘馗]]驅鬼圖，吃去邪的糕團柏餅或[[粽子]]。"菖蒲"和"尚武"諧音，鯉魚旗表示鯉魚躍龍門。<ref>{{Cite Web|url=https://kknews.cc/zh-hk/culture/g3ymqg8.html|title=日本的鯉魚旗有什麼說法|date=2018-12-25|website=每日頭條|accessdate=2020-10-18}}</ref> 到了江戶時代（1603–1868), 家有7歲以下男孩的[[武士]]家族會在男兒節擺放盔甲、頭盔以及旗子作為祝福和祈願，後來上流家族也爭相彷效，但由於當時禁止懸掛旗子，大家便想到到紙、布造成的鯉魚代替，鯉魚旗只有黑色。<ref>{{Cite Web|url= https://medium.com/是日日本/2020-4-5-鯉魚飄揚迎接初夏-隱藏著對男孩鯉躍龍門的祝福-c78349739363||title=【2020.4–5】鯉魚飄揚迎接初夏，隱藏著對男孩鯉躍龍門的祝福|website=是日日本|accessdate=2020-11-18}}</ref>