33,573
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《蝶恋花·眼底风光留不住》</big> ''' |- | File:纳兰1.…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《蝶恋花·眼底风光留不住》</big> '''
|-
| [[ File:纳兰1.jpg|缩略图 |居中|250px|[https://p0.ssl.qhimgs1.com/sdr/400__/t0118301e3bf6e58764.jpg 原图链接]
[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620893899781441870 图片来源]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称: 《蝶恋花·眼底风光留不住》
创作年代:清朝
文学体裁：诗 词
作者：[[纳兰性德]]
别称：纳兰成德，纳兰容若
|}
'''《蝶恋花·眼底风光留不住》'''是清代最著名词人之一纳兰性德的诗词。
此词可能作于[[康熙]]二十一年(公元1682年)三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/971247.html 《蝶恋花·眼底风光留不住》 ]诗词名句网</ref>
写外出游玩之时，触景生情，想起了自己的亡妻。下片转换角度，写自己的失落之情，抒写征人的伤别之情，全篇幽怨婉转，情思绵缈，表达出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情。
==诗词正文==
{{Cquote|<眼底风光留不住，
和暖和香，
又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，
垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，
何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，
斑骓一系无寻处。
>|<《蝶恋花·眼底风光留不住》>|<诗词名句网>}}
==白话译文==
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。
想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。
身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。
==文学赏析==
此词写的是两恋人依依别离的场景，写出了情人之间的依依惜别之情及内心的伤感、惆怅。
上片写外出游玩之时，触景生情，想起了自己的亡妻。从"和暖和香"、"烟丝"、"垂杨"、"东风"这些意象可知，此时正是春意盎然之时。纳兰并没有把和伊人离别的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，从而显现出在这春光大好时离别的难堪之情，以及自己内心的悲苦。
"眼底风光留不住"套用辛弃疾的"有底风光留不住。烟波万顷春江橹"，而一个"又"字，则表明分别已经不是一次，而是多次。这个时候，"眼底风光"并不是指风暖花香、杨柳依依，而是指即将远行的征人。面对骑马离去的征人，女主角无力挽留，所以她把希望寄托在被烟雾笼罩的杨柳上，请它们遮住征路，以便将征人留住，但垂柳并不是相思树，它是无情的，自然也不会满足女主角的愿望。
[[File:8ed85db9ade34d27a4aacee53eca0093.jpg|thumb|200px|有框|左|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181207/8ed85db9ade34d27a4aacee53eca0093.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/280314718_560334 图片来源]]]
下片转换角度，写自己的失落之情，抒写征人的伤别之情。伊人舍不得征人，征人更不愿离开伊人，但是圣命难违，征人只能离家远行，以至"玉颜成闲阻"。此时，征人的心中备感痛苦惆怅，于是开始埋怨东风为什么留不住繁华旧梦，其隐喻的意思就是:为什么幸福不能永驻呢?东风"不作繁华主"正是纳兰无可奈何的感慨。
尾句再次转换了角度，写伊人的相思之情，伊人割断的衣带上还留有当年她求征人写的诗句，可如今征人远行，与自己相隔万水千山，也不知道他的坐骑现在系在何处。
==作者简介==
[[纳兰性德]]（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名[[纳兰成德]]，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_01611cc80faf.aspx 纳兰性德简介] 古诗文网</ref>
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《[[通志堂经解]]》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620893899781441870 诗词说：最美不过纳兰性德，东风那惜小眉弯，芳草绿波吹不尽] 华夏诗词之美，发布时间；2018-12-2614:14</ref>
纳兰性德生于顺治十一年腊月十二日（公元1655年1月19日)，纳兰自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐文元赏识，推荐给内阁学士徐乾学。十八岁参加顺天府乡试，考中举人。十九岁参加会试中第，成为贡士。[[康熙]]十二年因病错过殿试。康熙十五年补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。这一时期的纳兰性德发奋苦读，拜徐乾学为师。在名师指导下，他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受皇帝赏识，为今后发展奠定基础。他还把自己熟读经史的见闻感悟整理成文，编成四卷《渌水亭杂识》，当中包含历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学、考证等等知识，表现出相当广博的学识和爱好。
==视频==
<center>'''清词纳兰性德'''</center>
<center>
{{#iDisplay:m0951yqn60w|780|460|qq}}
</center>
<center>'''纳兰性德 '''</center>
<center>
{{#iDisplay:v3113rsqast|780|460|qq}}
</center>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:100 哲學總論]]
[[Category:821 中國詩論]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《蝶恋花·眼底风光留不住》</big> '''
|-
| [[ File:纳兰1.jpg|缩略图 |居中|250px|[https://p0.ssl.qhimgs1.com/sdr/400__/t0118301e3bf6e58764.jpg 原图链接]
[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620893899781441870 图片来源]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称: 《蝶恋花·眼底风光留不住》
创作年代:清朝
文学体裁：诗 词
作者：[[纳兰性德]]
别称：纳兰成德，纳兰容若
|}
'''《蝶恋花·眼底风光留不住》'''是清代最著名词人之一纳兰性德的诗词。
此词可能作于[[康熙]]二十一年(公元1682年)三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/971247.html 《蝶恋花·眼底风光留不住》 ]诗词名句网</ref>
写外出游玩之时，触景生情，想起了自己的亡妻。下片转换角度，写自己的失落之情，抒写征人的伤别之情，全篇幽怨婉转，情思绵缈，表达出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情。
==诗词正文==
{{Cquote|<眼底风光留不住，
和暖和香，
又上雕鞍去。
欲倩烟丝遮别路，
垂杨那是相思树。
惆怅玉颜成间阻，
何事东风，不作繁华主。
断带依然留乞句，
斑骓一系无寻处。
>|<《蝶恋花·眼底风光留不住》>|<诗词名句网>}}
==白话译文==
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。
想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。
身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。
==文学赏析==
此词写的是两恋人依依别离的场景，写出了情人之间的依依惜别之情及内心的伤感、惆怅。
上片写外出游玩之时，触景生情，想起了自己的亡妻。从"和暖和香"、"烟丝"、"垂杨"、"东风"这些意象可知，此时正是春意盎然之时。纳兰并没有把和伊人离别的春天故意写成一片黯淡，而是如实地写出它的浓丽，从而显现出在这春光大好时离别的难堪之情，以及自己内心的悲苦。
"眼底风光留不住"套用辛弃疾的"有底风光留不住。烟波万顷春江橹"，而一个"又"字，则表明分别已经不是一次，而是多次。这个时候，"眼底风光"并不是指风暖花香、杨柳依依，而是指即将远行的征人。面对骑马离去的征人，女主角无力挽留，所以她把希望寄托在被烟雾笼罩的杨柳上，请它们遮住征路，以便将征人留住，但垂柳并不是相思树，它是无情的，自然也不会满足女主角的愿望。
[[File:8ed85db9ade34d27a4aacee53eca0093.jpg|thumb|200px|有框|左|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20181207/8ed85db9ade34d27a4aacee53eca0093.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/280314718_560334 图片来源]]]
下片转换角度，写自己的失落之情，抒写征人的伤别之情。伊人舍不得征人，征人更不愿离开伊人，但是圣命难违，征人只能离家远行，以至"玉颜成闲阻"。此时，征人的心中备感痛苦惆怅，于是开始埋怨东风为什么留不住繁华旧梦，其隐喻的意思就是:为什么幸福不能永驻呢?东风"不作繁华主"正是纳兰无可奈何的感慨。
尾句再次转换了角度，写伊人的相思之情，伊人割断的衣带上还留有当年她求征人写的诗句，可如今征人远行，与自己相隔万水千山，也不知道他的坐骑现在系在何处。
==作者简介==
[[纳兰性德]]（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名[[纳兰成德]]，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。<ref>[https://so.gushiwen.org/authorv_01611cc80faf.aspx 纳兰性德简介] 古诗文网</ref>
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《[[通志堂经解]]》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。<ref>[https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620893899781441870 诗词说：最美不过纳兰性德，东风那惜小眉弯，芳草绿波吹不尽] 华夏诗词之美，发布时间；2018-12-2614:14</ref>
纳兰性德生于顺治十一年腊月十二日（公元1655年1月19日)，纳兰自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐文元赏识，推荐给内阁学士徐乾学。十八岁参加顺天府乡试，考中举人。十九岁参加会试中第，成为贡士。[[康熙]]十二年因病错过殿试。康熙十五年补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。这一时期的纳兰性德发奋苦读，拜徐乾学为师。在名师指导下，他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受皇帝赏识，为今后发展奠定基础。他还把自己熟读经史的见闻感悟整理成文，编成四卷《渌水亭杂识》，当中包含历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学、考证等等知识，表现出相当广博的学识和爱好。
==视频==
<center>'''清词纳兰性德'''</center>
<center>
{{#iDisplay:m0951yqn60w|780|460|qq}}
</center>
<center>'''纳兰性德 '''</center>
<center>
{{#iDisplay:v3113rsqast|780|460|qq}}
</center>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:820 中國文學總論]]
[[Category:100 哲學總論]]
[[Category:821 中國詩論]]