巡檢員、waterh
18,004
次編輯
變更
文泰来
,→荧屏形象
! 年份 !! 文泰来扮演者 !! 出自影视版本 !! 备注
|-
| 1960 || [[ 陈锦棠 ]] || [[香港]]粤语电影《书剑恩仇录》|| 共三部电影
|-
| 1976|| [[ 朱江 ]] || 香港无线电视《书剑恩仇录》|| 此剧为TVB第一次拍摄金庸剧
|-
| 1981|| [[ 邓伟豪 ]] || 香港邵氏电影《书剑恩仇录》|| -
|-
| 1984|| [[ 蔡弘]]|| [[台湾]]台视《书剑江山》|| -
|-
| 1987|| [[ 郭碧川]]|| 许鞍华电影《书剑恩仇录》|| 共两部电影
|-
| 1987|| [[ 石修]]|| 香港无线电视《书剑恩仇录》|| 经典版，塑造得最成功的文泰来
|-
| 1992|| [[ 叶飞]]|| 台湾华视《书剑恩仇录》|| -
|-
| 1994|| [[ 杨凡]]|| 内地电视剧《书剑恩仇录》|| 内地电视剧《书剑恩仇录》
|-
|2002| [[ 吕良伟]]|| 合拍电视剧《书剑恩仇录》|| -
|-
| 2009|| [[ 刘乃艺]]|| 内地电视剧《书剑恩仇录》|| -
|-
|}