變更

''' 强台风天秤 ''' （英语：Typhoon Tembin，国际编号：1214，联合台风警报中心：WP152012， [[ 菲律宾大气地球物理和天文服务管理局 ]] ：Igme）为2012年 [[ 太平洋台风季 ]] 第14个被命名的 [[ 热带气旋 ]] 。“天秤”（テンビン）一名由日本提供，意为天秤星座。

2012年8月17日，日本气象厅把位于 [[ 菲律宾 ]] 以东的低压区96W升级为 [[ 热带低压 ]] 。

8月18日， [[ 日本气象厅 ]] 对其发出烈风警告（Gale Warning）。同日中央气象台把它升级为热带低压，香港天文台在下午4时15分亦把它升级为热带低压。

8月19日凌晨2时， [[ 联合台风警报中心 ]] 发布热带气旋形成警报。同日上午9时，日本气象厅将其升为热带风暴，给予国际编号1214及命名为天秤，香港天文台亦在上午9时45分把天秤升为热带风暴。上午11时，联合台风警报中心把天秤升级为热带低压，给予编号15W。 [[ 香港天文台 ]] 在当日晚上7时45分把天秤升为 [[ 强热带风暴 ]] 。

8月20日，天秤突然快速增强，凌晨2时中央气象台把天秤升为强热带风暴，凌晨5时更升为台风，同时日本气象厅把天秤升为强热带风暴；香港天文台更在凌晨突然把天秤升为台风，把天秤的接近中心最高持续风速由每小时90公里突然上调至每小时120公里，此等急剧上调比处理台风韦森特时更明显。早上8时，日本气象厅把天秤升为 [[ 台风 ]] 、中央气象局将其升为中度台风，下午2时中央气象台升为强台风；香港天文台亦在下午4时15分把天秤升为强台风，天秤开始向偏北移动，时速12公里。

8月22日早上7时， [[国家气象中心| 中央气象台 ]] 把天秤降为台风。早上7时45分，香港天文台亦把天秤降级为台风。

8月23日早上7时，中央气象台将天秤重新升为强台风。上午9时45分，香港天文台亦把天秤重新升为强台风，以10分钟平均风速而言，天秤接近中心最高持续风速为每小时155公里， [[ 风眼 ]] 又再度出现。天秤改为采取偏西路径，并加速移动（移动速度由缓慢改为每小时12公里），直指台湾而行。

8月24日凌晨1时前后，天秤的风眼在绿岛和兰屿之间通过，兰屿测得最大风速41.5米每秒，最大阵风68.4米每秒。根据天秤海上陆上台风警报（第22报）内容表示，凌晨5时左右天秤于 [[ 台湾 ]][[ 屏东县 ]] 牡丹乡附近登陆，并持续向西偏南移动。。天秤在上午7时半从屏东县枋山乡出海后，由于速度的减慢，中心滞留 [[ 台湾海峡 ]] 南部，而有可能与台风布拉万产生双台风效应而绕回巴士海峡后沿台湾东部海面北上。上午9时，中央气象台将天秤再次降为台风；同时，日本气象厅把天秤降级为强热带风暴。香港天文台在上午11时45分把天秤再度降为台风。下午6时，中央气象局把天秤降为轻度台风。

8月26日凌晨2时， [[ 中央气象局 ]] 再度把天秤升为中度台风，天秤开始改向偏南缓慢移动。

8月28日，天秤进一步加速至移动速度每小时22公里，并横越 [[ 巴士海峡 ]] ，在台湾恒春东南面海域近距离掠过。同日上午，联合台风警报中心将天秤降为热带风暴。上午11时30分，中央气象局将天秤降格为轻度台风。香港天文台在晚上7时45分把天秤降级为强热带风暴。下午8时，中央气象台把天秤降为强热带风暴。

8月30日上午9时，中央气象台把天秤降为热带风暴。上午9时半左右，在 [[ 大韩民国 ]] 全罗南道宝城郡沿海登陆，登陆时中心附近最大风力有9级（每秒23米），中心最低气压为990百帕斯卡。其后，联合台风警报中心对天秤发出最后警报。香港天文台在上午11时45分把天秤降为热带风暴。同日下午，中央气象台把天秤降为热带低压；并于下午2时对其停止编号。同日下午，日本气象厅把天秤降为热带风暴。晚上9时，日本气象厅表示天秤已转化为 [[ 温带气旋 ]] 。