變更

| 圖像 = [[File: 李咏2018Xiemo.jpg|缩略图|center|[http://pic5image.nipicso.com/20100111/4125101_111120055643_2.jpg v?q 原图链接]]]

'''谢默斯·希尼'''(Seamus Heaney，1939-2013)爱尔兰诗人。生于爱尔兰北部德里郡毛斯邦县一个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼不仅是诗人，还是一位诗学专家。1995年获得 [[ 诺贝尔文学奖 ]] 。他的诺贝尔奖演讲《归功于诗》(Crediting Poetry，1996)也是一篇重要诗论。他还写过一个剧本。希尼把古英语史诗《贝奥武夫》(Beowulf，2000)译成现代英语，轰动一时。是公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。希尼自小接受正规的英国教育，1961年以第一名的优异成绩毕业于贝尔法斯特女王大学英文系。毕业后当过一年中学教师，同时大量阅读爱尔兰和英国的现代诗歌，从中寻找将英国文学传统和德里郡乡间生活经历结合起来的途径。1966年，以诗集《一位自然主义者之死》一举成名。1966年到1972年，希尼在母校任现代文学讲师，亲历了北爱尔兰天主教徒为争取公民权举行示威而引起的暴乱。 2013年8月30日，爱尔兰诗人谢默斯·希尼逝世，终年74岁。

== 基本信息中文名称谢默斯·希尼目录 ==

== 折叠走向成熟当年的腼腆少年，在越来越接近成为一位诗人的时候，却不断在诗行间反渗出春日施肥耕种时的泥土味。在《人类之链》中依然如此:一袋煤炭也能入诗，领受诗人耐心的、不断留出停顿的词句调遣。这自然也引来了一些批评谢默斯·希尼(左)谢默斯·希尼(左)。美国有主流书评报刊认为，也许众人过分敬重希尼的"迷失在田园里的诗篇"了，批评者认为希尼越来越有"将华兹华斯等英国浪漫派诗人的旧式掘土机拉到了当代的世界里，指甲缝里还嵌着前人的泥土"。美国学者苏珊·桑塔格在世时也曾评论过希尼的爱尔兰"就好比是都柏林里的迪斯尼乐园"。还有英国的书评 个 人 指出，新诗集里的希尼就像"给自己写好了讣告"。[2]经历 ==

== 希尼听说以后，笑了起来。他是自叶芝以来首位获得诺奖的爱尔兰诗人。踏入70岁后，叶芝便开始动笔写《最后的诗篇》;而希尼承认，他的第12本诗集《人类之链》，确实笼罩着面临人类终极共同命运时的空落感。诗人说，这种令人心悸的浓雾贯穿了他的整个写作过程。诗集里有一首诗"门开着，可屋里漆黑"是希尼献给已故好友、凯尔特民谣音乐家大卫·哈尔蒙的。[2]早年 ==

对 1939年，谢默斯·希尼生 于 爱尔兰北部德里郡毛斯邦县 一 些批评 个虔信天主教、世代务农的家庭。希尼获得奖学金得以进入德里的寄宿制学校圣哥伦布学院后 ，希尼 读到 结识 了 隐藏之内 比他高两级的[[约翰·休姆]](北爱尔兰和平运动 的 另一层含义:批评自己 领导人，并获得1998年 的诺贝尔和平奖)。在[[贝尔法斯特女王]]大学念书期间，他成为" 田园 北方 诗 篇人" 视现实 一代中的一员。[1] 1961年以第一名的优异成绩毕业 于 不顾 [[贝尔法斯特女王大学]]英文系 。 他承认 毕业后当过一年中学教师，同时大量阅读爱尔兰和英国的 现代诗歌 具有比过去更多 ，从中寻找将英国文学传统和德里郡乡间生活经历结合起来 的 社会写实性，可 途径。希尼在1966年出版了第一本诗集《一位自然主义者之死》并一举成名。[3] 他 说自己有点想念 的诗歌把英国文学 传统 和爱尔兰民间乡村生活结合起来，以一种带有现代文明 的 写作方式:眼光，冷静地挖掘品味着爱尔兰民族精神。[9] 不过早年发表诗篇时，希尼一直用笔名"Incertus"，意为"不确定" 詹姆斯·乔伊斯说 ---那是因为，农场里大伙儿背朝天忙活时用 的:'恰如其分 是犁，根本用不上笔;二来，在以新教徒为主 的 顺序 北爱尔兰 ， 恰如其分 信仰罗马天主教 的 词句 希尼属于容易被欺负的"少数派" 。'"[2]

== 希尼会用上整首诗，以"姨妈玛丽"在农场里烤面包为意象，刻画院子里阳光的缺乏、姨妈玛丽被面粉染白了的指甲。但他也写具有政治隐喻的诗。在纪念1917年北爱尔兰新芬党的复活节起义50年之际，希尼发表了《半岛革命者的安魂曲》，名义上是"纪念1798年的爱尔兰起义"。那时正值上世纪60年代，北爱尔兰共和军和联合派暴力矛盾最激烈的尾声，而希尼居然在一众新教徒观众面前朗诵了这首诗。希尼记得当时台下所有观众鸦雀无声。他的态度是:"你不需要热爱它，只要容许它的存在就可以了。"[2]走向成熟 ==

折叠辉煌 当年的腼腆少年，在越来越接近成为一位诗人的 时 期1969年 候 ， 第二本 却不断在 诗 集 行间反渗出春日施肥耕种时的泥土味。在 《 通向黑暗 人类 之 门 链 》 的发表 中依然如此:一袋煤炭也能入诗 ， 标志着 领受 诗人 开始向爱尔兰民族历史黑暗 耐心的、不断留出停顿 的 土壤深处开掘 词句调遣。这自然也引来了一些批评 。[9] 1966年到1972年 美国有主流书评报刊认为 ， 也许众人过分敬重 希尼 的"迷失 在 母校任现代文学讲师 田园里的诗篇"了 ， 亲历了北爱尔兰谢默斯· 批评者认为 希尼谢默 越来越有"将华兹华 斯 ·希尼天主教徒为争取公民权举行示威而引起 等英国浪漫派诗人的旧式掘土机拉到了当代的世界里，指甲缝里还嵌着前人 的 暴乱 泥土" 。美国学者[3[苏珊·桑塔格] 1972年，因为北爱尔兰严迫的政治压力， ]在世时也曾评论过 希尼 和家人移居 的 爱尔兰 "就好比是 都柏林 ，以教 里的迪斯尼乐园"。还有英国的 书 为主，同时写诗和诗 评 人指出 ， 希望成为专业作家，发表的 新 诗集 《在外过冬》，则是诗人基于爱尔兰 里 的 宗教政治冲突，寻求足以表现民族苦难境遇的意象和象征的结果 希尼就像"给自己写好了讣告" 。[92] 1974年到美国伯克莱大学做访问学者，是他诗歌创作上的一个转折点。80年代起，他开始在英国牛津大学和美国哈佛大学任荣誉教授。

希尼 创作的最高峰是在1970年代和1980年代 听说以后 ， 那也 笑了起来。他 是 北 自叶芝以来首位获得诺奖的 爱 冲突 尔兰诗人。踏入70岁后，叶芝便开始动笔写《 最 血腥 后 的 几年。[9] 在这期间 诗篇》;而希尼承认， 他 发表 的 重要 第12本 诗集 有 《 北方 人类之链 》(1975)、《野外工作》(1979)、《苦路岛》(1984)、《山楂灯 ，确实 笼 》(1987)、《幻视》(1991)及《诗选》(1980)等 罩着面临人类终极共同命运时的空落感 。 希尼曾说:" 诗人 在根本上是要对世界作出回答 说 ， 对世界 这种令人心悸的浓雾贯穿了他的整个写 作 出反应 过程 。"但他也认为，" 诗 人的 集里有一 首 要职责，是允许 诗 歌再次发生 "门开着 ， 使诗歌继续下去可屋里漆黑" 是希尼献给已故好友、凯尔特民谣音乐家[[大卫·哈尔蒙]]的 。[92]

折叠晚年谢默斯·希尼谢默斯·希尼北爱尔兰获得和平之后 对于一些批评 ，希尼 说:"我不会忘记听 读 到 宣布停火那天 了隐藏之内 的 感觉另一层含义: 犹如黑暗 批评自己 的 屋顶被打开，灿烂的阳光射进来" 田园诗篇"视现实于不顾 。[9] 1995年， 他 获诺贝尔文学奖，获奖理由为:由于其作品洋溢着抒情之美，包容着深邃 承认现代诗歌具有比过去更多 的 伦理 社会写实性 ， 批露出日常生活和现实历史 可他说自己有点想念传统 的 奇迹[3] ("Seamus Heaney for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past写作方式:")。2013年8月30日，谢默 詹姆 斯· 希尼逝世 乔伊斯说的:'恰如其分的顺序 ， 享年74岁 恰如其分的词句 。'"[52]

折叠编辑本段作品 希尼会用上整首诗，以"姨妈玛丽"在农场里烤面包为意象，刻画院子里阳光的缺乏、姨妈玛丽被面粉染白了的指甲。但他也写具有政治隐喻的诗。在纪念1917 年 北爱尔兰新芬党的复活节起义50年之际，希尼发 表作品类别了《半岛革命者的安魂曲》，名义上是"纪念1798年的爱尔兰起义"。那时正值上世纪60年代，北爱尔兰共和军和联合派暴力矛盾最激烈的尾声，而希尼居然在一众新教徒观众面前朗诵了这首诗。希尼记得当时台下所有观众鸦雀无声。他的态度是:"你不需要热爱它，只要容许它的存在就可以了。"[2]

== 作品名称辉煌时期 ==

原 1969年，第二本诗集《通向黑暗之门》的发表，标志着诗人开始向爱尔兰民族历史黑暗的土壤深处开掘。[9] 1966年到1972年，希尼在母校任现代 文 名学讲师，亲历了北爱尔兰天主教徒为争取公民权举行示威而引起的暴乱。[3] 1972年，因为北爱尔兰严迫的政治压力，希尼和家人移居爱尔兰都柏林，以教书为主，同时写诗和诗评，希望成为专业作家，发表的诗集《在外过冬》，则是诗人基于爱尔兰的宗教政治冲突，寻求足以表现民族苦难境遇的意象和象征的结果。[9] 1974年到美国伯克莱大学做访问学者，是他诗歌创作上的一个转折点。80年代起，他开始在英国牛津大学和美国哈佛大学任荣誉教授。

希尼创作的最高峰是在1970 年 份代和1980年代，那也是北爱冲突最血腥的几年。[9] 在这期间他发表的重要诗集有《北方》(1975)、《野外工作》(1979)、《苦路岛》(1984)、《山楂灯笼》(1987)、《幻视》(1991)及《诗选》(1980)等。希尼曾说:"诗人在根本上是要对世界作出回答，对世界作出反应。"但他也认为，"诗人的首要职责，是允许诗歌再次发生，使诗歌继续下去"。[9]

== 诗集晚年 ==

《一位自然主义者 北爱尔兰获得和平 之 死》后，希尼说:"我不会忘记听到宣布停火那天的感觉:犹如黑暗的屋顶被打开，灿烂的阳光射进来"。[9] 1995年，他获诺贝尔文学奖，获奖理由为:由于其作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理，批露出日常生活和现实历史的奇迹[3] ("Seamus Heaney for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past")。2013年8月30日，谢默斯·希尼逝世，享年74岁。[5]

== 作品年表 =={| class="wikitable"|-! 标题文字 !! 标题文字 !! 标题文字 !! 标题文字|-| 作品类别 || 作品名称 || 原文名 || 年份|-| 诗集 ||《一位自然主义者之死》|| Death of a Naturalist|| 1966|-| 诗集 || 《通向黑暗之门》 || Door into the Dark || 1969|-| 诗集 || 《在外过冬》|| Winterins Ou || 1972|-| 诗集 || 《北方》 || North || 1975|-|诗集 || 《野外工作》|| Field Work || 1979|-| 诗集|| 《诗选》 || Preoccupations: Selected Prose 1968–1978 || 1980|-| 诗集 || 《斯威尼的重构》 || Sweeney Astray || 1983|-| 诗集 || 《苦路岛》 || Station Island || 1984|-|诗集 || 《山楂灯笼》 || The Haw lantern || 1987|-| 诗集 || 《幻视》 || Seeing Things || 1991|-| 诗集 || 《酒精水准仪》 || The Spirit Level || 1996|-| 诗集|| 《开垦的土地: 1966-1996诗选》 || Opening Ground:Poems 1966-1996 || 1998|-| 诗集 || 《故地轮回》 || District and Circle || 2005|-| 诗集 || 《人类之链》 || Human Chain || 2010|-|论文 || 《先人之见》(1968-1978论文选)|| Preoccupations:Selected prose 1968-1978|| 1980|-| 论文 ||《舌头的管辖》 || The Government of the Tongue || 1988|-| 论文 || 《写作的位置》 || The Place of Writing || 1989|-|论文 || 《诗的疗效》 || The Redress of Poetry || 1995|-|论文 || 《归功于诗》(诺贝尔奖演讲辞) || Crediting Poetry || 1996|}

== 《通向黑暗之门》写作特点 ==

== 《在外过冬》成就 ==

== 《北方》学术成就 ==

1975  《野外工作》 Field Work 1979 《诗选》 Preoccupations: Selected Prose 1968–1978 1980《斯威尼的重构》 Sweeney Astray 1983 《苦路岛》 Station Island 1984 《山楂灯笼》 The Haw lantern 1987 《幻视》 Seeing Things 1991 《酒精水准仪》 The Spirit Level 1996 《开垦 评论界普遍认为，新出版 的 土地: 1966-1996诗选》 Opening Ground:Poems 1966-1996 1998  《故地轮回 》 District and Circle 2005[7] 《人类之链 》 Human Chain 2010论文 《先人之见》(1968-1978论文选) Preoccupations:Selected prose 1968-1978 1980 《舌头的 尽 管 辖》 The Government of the Tongue 1988 《写作的位置》 The Place of Writing 1989 《诗的疗效》 The Redress of Poetry 1995 《归功于诗》(诺贝尔奖演讲辞) Crediting Poetry 1996 展开折叠编辑本段写作特点希尼的诗作纯朴自然，奔流 围绕 着 祖辈们的血液，散发着土 伦敦 地 铁线里 的 芳香，[5] 继承了爱尔兰文学的谢默斯·希尼谢默斯·希尼优秀传统，以极富感情色彩的田园抒情诗见长，比方《采梅子》 开篇，诗人交代采莓子的时令和环境:"八月底"，"滂沱大雨""烈 日 炎炎"。这正是黑莓子成熟，鲜美的时节。然后诗人铺陈渲染，从形、色、味、态等方面，在一个点上 常 生 动地描绘黑莓子成熟、鲜美的情景。黑莓子"起初，只是小小的一枚，闪着晶莹剔透的紫色""夹杂在，红花绿叶之间" 活 ， 是一个"硬硬的小疙瘩"，毫不起眼。可那"品尝第一粒"的滋味 但 却 是那么的"鲜美"诱人。紧接着，作者用 充满 了 一个别致的比喻--那漫山遍野成熟的 黑 莓子 "仿佛沉淀下来的美酒:把夏日的醇美尽收"，再进一步从面上来强化突出这种令人心旷神怡的美景 暗、预言 和 感受。 [4] 希尼的诗歌也具有浓郁的民族风味 危险 ， 蕴丰富的哲理于日常生活，而且 他 还对古希腊和英国 的 史 诗 做了深入的研究和介绍 歌里 ， 从而拓宽 描绘 了 现代诗的表现领域。[4] 他以 一 种带有现代文明的眼光，冷静地挖掘品味着爱尔兰民族精神。他虽有学院派的背景，却绝无学院派的那种孤芳自赏的情调。[5] 他在12本诗集中，描摹爱尔兰的乡村生活，歌颂土地、自然、古老的道德，思考爱尔兰复杂的历史与政治 个 冲突 ，并试图在作品中，唤醒人们对宽容与和解的认知。和他的前辈、爱尔兰诗人叶芝一样，希尼的名字是和他的祖国爱尔兰分 不 开的 可避免 ， 而和叶芝一样，他朴实而深厚的诗歌，能够抵达 战争无处 不 同国度、不同时代的广大人群。[10] 折叠编辑本段成就折叠作品成就在他早年的代表作、诗集《一位自然主义者之死》中，谢默斯回忆了逝去的童年，表达了对故乡的怀念。在诗歌《挖掘》中，他希望自己能够以父辈们挖掘土地的坚毅和技巧去写诗:"在我的手指和大拇指间，一支粗壮的笔躺着，舒适自在像一支枪。"1995年，谢默斯摘得诺贝尔文学奖，组委会的评价是:"他的诗歌具有抒情之美和伦理之深，使日常生活中的奇迹和活生生的往事得以升华。"据统计，2007年谢默斯的诗集 在 英国书市 的 销量，占到了当时所有在 世 英国诗人总销量的1/3。[6] 折叠学术成就爱尔兰诗歌又一次得到了殊荣 界 。 诗歌界最重量级的 艾略特奖 公 的评审主席西恩·欧 布 结果，谢默斯·希尼谢默斯·希尼谢默斯·希尼凭着2005年的诗集《故地轮回[7] 》莱恩(District and CircleSean O'Brien) 获得了2006年 高 度 的艾略特奖。 评价了 希尼的 获奖并非一路畅通。另外一个强劲的对手同样是爱尔兰诗 作品，称之为"令 人 ，牛津大学 欣喜 的 诗歌教授保罗·马尔登(Paul Muldoon)，不过最终，希尼还是获得了这份1万英镑的奖项，T·S·艾略特的妻子瓦勒里·艾略特亲自前来颁奖 作品" 。[8]

评论界普遍认 希尼本人并没有参加颁奖，但他在得到获奖消息后表示自己感到十分荣幸，不仅因 为 ，新出版的《故地轮回[7[T·S·艾略特]] 》尽管围绕着伦敦地铁线里 的 日常生活 名字 ， 但却充满了黑暗、预言 也因为对前几届获奖得主 和 危险， 当年其 他 候选人 的 尊敬。自1993年设立以来，艾略特奖成为了文学尤其是 诗歌 里，描绘了一个冲突不可避免，战争无处不在 界重要 的 世界 议程 。 此前的获奖者包括[[ 艾 略 丽思·奥斯瓦德]](Alice Oswald)、[[ 特 奖的评审主席西恩 德 · 欧布 休斯]](Ted Hughes)，[[ 莱 恩斯·穆瑞]](Sean O'BrienLes Murray) 高度评价 等。希尼的获奖在国内并未出乎诗界的意外。诗人王家新说当年希尼获诺贝尔文学奖的时候，他就借希尼的诗歌表示"像土豆熟 了 从地里挖出来一样"水到渠成。他表示， 希尼 不仅是国际上公认 的 作品 大诗人 ， 称之为"令 也是国内诗坛普遍认可、尊重和关注的诗 人 欣喜 。据他介绍，希尼就出生在叶芝去世 的 同一天，也被公认是继叶芝后爱尔兰最重要的诗人。他是农家子弟， 作品" 一直关注对生活经历的挖掘 。[8]

== 希尼本人并没有参加颁奖，但他在得到获奖消息后表示自己感到十分荣幸，不仅因为T·S·艾略特的名字，也因为对前几届获奖得主和当年其他候选人的尊敬。自1993年设立以来，艾略特奖成为了文学尤其是诗歌界重要的议程。此前的获奖者包括艾丽思·奥斯瓦德(Alice Oswald)、特德·休斯(Ted Hughes)，莱斯·穆瑞(Les Murray)等。希尼的获奖在国内并未出乎诗界的意外。诗人王家新说当年希尼获诺贝尔文学奖的时候，他就借希尼的诗歌表示"像土豆熟了从地里挖出来一样"水到渠成。他表示，希尼不仅是国际上公认的大诗人，也是国内诗坛普遍认可、尊重和关注的诗人。据他介绍，希尼就出生在叶芝去世的同一天，也被公认是继叶芝后爱尔兰最重要的诗人。他是农家子弟，作品一直关注对生活经历的挖掘。[8]社会评价 ==

折叠编辑本段社会评价美国前总统 [[ 克林顿 ]] 是希尼的忠实粉丝，他的回忆录《希望与历史之间》书名取自于希尼的剧本《在特洛伊治疗》。克林顿这样评价诗谢默斯·希尼谢默斯·希尼 人:"是爱尔兰人民和世界的礼物，是我艰难困顿时的慰藉。"据说克林顿曾养过的拉布拉多犬名字就叫"谢默斯"。[9]

希尼在爱尔兰享有极高的名望，他在爱尔兰是一个明星式的人物，他的诗作也已经成为爱尔兰文化和爱尔兰普通人生活中的一部分。普利策奖得主、《纽约客》诗歌编辑 [[ 保罗·马尔杜恩]](Paul Muldoon)评论道:"尽管叶芝那样有名，也在公共生活中扮演了重要角色，但老实说，他没有享受过希尼这样的名望，没有像他那样感动普通人的能力。"《纽约时报》也刊发的希尼讣告:"希尼几乎是和爱尔兰这个国家分不开的。他就像一个摇滚明星，只不过他碰巧是个诗人。"《出版人周刊》也曾写道:"希尼身上有一种只有少数几个当代诗人身上才有的光环，如果不说是明星式的力量的话。这种光环来自他狮子般的体格，他切实承担的公民责任，同时也来自他诗句中的那种直接性。"[10]

很多人注意到希尼的诗作中，爱尔兰传统与现代性的结合。诗人 [[ 理查德·墨菲 ]] 说:"因为出身和教养的关系，希尼属于爱尔兰的乡村及传统文化的那个古老世界，它的根深扎在其前新教主义的辉煌过去中;但他所受的教育把他带到了现代世界中，他在其中发现了英语诗歌。"[10]

但也有人对希尼的诗歌写作方式表示不满，认为其"太肤浅"，1980年，诗人、诗歌评论家 [[ 阿尔·阿尔瓦雷茨]](Al Alvarez)在《纽约书评》上发表的一篇文章中写道:"如果希尼代表了写诗的最高成就的话，那么，整个焦虑重重的、探索性的现代诗都偏离了正确的道路了……艾略特和他的同时代人， [[ 洛威尔 ]] (Robert lowell)和他的， [[ 西尔维娅·普拉斯]](Sylvia Plath)和她的全都错了:试着在那未被驯服、没有围栏的黑暗中为感官、规则、形式扫清道路，不过是错将病态当成了灵感。"[10]