130,290
次編輯
變更
明哲保身
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #808000" align= center|'''<big>明哲保身</big> ''' |- |File:明哲保身1.jpg|缩略图|居中|250px|…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>明哲保身</big> '''
|-
|[[File:明哲保身1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1592741061552&di=7d310ff748a06d792c4ae70413224df9&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn06%2F652%2Fw364h288%2F20181115%2Fef7e-hnvukff1020435.png 原图链接] [https://sina.cn/?sourceurl=https%3A%2F%2Fk.sina.cn%2Farticle_6476618675_182095bb300100e203.html&sourcefrom=kd 来自手机新浪网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>míng zhé bǎo shēn</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：[[洁身自好]]
'''反义词''' ：[[同流合污]]
'''出 处''' ：《[[诗·大雅·烝民]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''释 义''' ：明智的人善于保全自己；
亦指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度
|}
'''明哲保身'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是míng zhé bǎo shēn，意思是指明智的人善于保全自己。亦指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%98%8E%E5%93%B2%E4%BF%9D%E8%BA%AB 明哲保身 ．汉典[引用日期2018-04-08]]</ref>
==成语用法==
连动式；作谓语、定语；含褒义
===示例===
故子房托于神仙，遗弃人间，等功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。——[[司马光]]《[[资治通鉴]]》
高节更只能造就一些～的自了汉，甚至于一些虚无主义者。 ——[[朱自清]]《[[论气节]]》<ref>[https://bajiu.cn/chengyu/?id=15110 明哲保身_成语词典_八九网] 成语明哲保身的意思、近义词、反义词,明哲保身造句,成语故事,明哲保身的出处、读音、含义。</ref>
他当年要不是明哲保身，[[急流勇退]]，今天必定被牵扯进这件弊案中。| 凶案现场警方根本找不到目击者，因为大家都[[叁缄其口]]以求明哲保身。
子孺避权，明哲保身；杨李弄权，误国殄民。盖权之于物，利于君，不利于臣，利于分，不利于专。
是棋子就要像棋子般遵从上司的命令，这是明哲保身和成功的秘诀。
[[陈登科]] 《[[风雷]]》第一部第三九章：“明明看到 熊彬 的缺点，没有从正面向 熊彬 提出来，是一种‘明哲保身’的思想作怪。”
==成语辨析==
【近义词】[[洁身自好]]、[[墨守成规]]、[[防祸于未然]]、[[防微杜渐]]、[[防患未然]]、[[有备无患]]、[[明哲保身]] [[嫁祸于人]]、[[老实巴交]]、[[谨言慎行]]、[[循规蹈矩]]、[[安分守己]]、[[岿然不动]]、[[安如磐石]] [[风平浪静]]、[[纹丝不动]]、[[稳如泰山]]、[[无声无息]]、[[拖泥带水]]、[[慢条斯理]]、[[势单力薄]]、[[温文尔雅]]、[[秘而不宣]]、[[不露声色]]、[[和平共处]]、[[严于律己]]、[[无声无臭]]、[[平易近人]]、[[助人为乐]]、[[息事宁人]]、[[未雨绸缪]]、[[曲突徙薪]]、[[防患未萌]]
【反义词】[[同流合污]]、[[别开生面]]、[[无法无天]]、[[临渴掘井]]、[[江心补漏]]、[[患至呼天]]、[[顺其自然]]、[[听其自然]]、[[偃旗息鼓]]、[[听之任之]]、[[任其所为]]、[[放浪形骸]]、[[放荡不羁]] 、[[跅弛不羁]]、[[倜傥不羁]]、[[无拘无束]]、[[招灾揽祸]]、[[引火烧身]]、[[自掘坟墓]]、[[自取灭亡]]、[[自取毁灭]]、[[惹火烧身]]、 [[违法乱纪]]、[[以身试法]]、[[惹祸招灾]] [[惹事招非]]、[[胡作非为]] [[无中生有]] [[无事生非]]、[[趁火打劫]]、[[乘人之危]]、[[浑水摸鱼]]、[[落井下石]]、[[妄作胡为]]、[[为所欲为]]、[[雷厉风飞]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/m/mingzhebaoshen30821.htm 明哲保身的解释_汉语词典_词典网] 明哲保身的解释:[be worldly wise and play safe] 原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义详细解释原...</ref>
===明哲保身与“洁身自好”有别：===
明哲保身是保全自己；不受损害的意思；“[[洁身自好]]”是保持自己的纯洁清廉；不[[同流合污]]的意思。
==成语出处==
《[[诗]]·[[大雅]]·[[烝民]]》：“既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/0/29390th.htm 明哲保身介绍_历史知识_词典网] 明哲保身历史词典解释:原指深明事理的人能保全自己;今指回避矛盾,保全个人的处世哲学。周宣王时期,为了保持边境安全,受宣王之命,大臣仲山甫至齐筑城。行前,大臣...</ref>
[[File:明哲保身2.jpg|缩略图|左|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190919/881e5a9757fc48ff9c18ab928ebaa67c.jpeg 原图链接] 明哲保身 [https://www.sohu.com/a/342010925_120227226 来自搜狐]]]
===成语典故===
[[西周]]国王[[周宣王]]在位期间，朝廷有两位大臣，一位叫[[尹吉甫]]，一位叫[[仲山甫]]，他们辅佐周宣王，立下[[汗马功劳]]。
尹吉甫名甲，字伯吉父（一作甫），尹是官名。他曾领兵打退过西北方评优族的进攻，还曾奉命在成周（今[[河南]][[洛阳]]东）一带征收南淮夷等族的贡赋。仲山甫（一作父），因被封在樊（今[[湖北省]][[襄樊市]]）地，以也称樊仲、樊穆仲。仲山甫很有见识，敢于直谏，受到大家的敬重。
当时，鲁国诸侯[[鲁武公]]有两个儿子，大儿子叫[[姬括]]，小儿子叫[[姬戏]]。周宣王竟然武断地立戏为鲁国太子。这种废长立幼的做法，违背当时的规矩，很容易酿成内部的动乱。仲山极力谏阻，周宣王不听，坚持立戏为太子，后来戏继位为懿公，鲁国人果然不服，不久就杀了[[鲁懿公]]。
周宣王为了防御西北各部族的进攻，命令仲山甫到齐地去筑城。这时，尹吉甫写了一首诗送给仲山甫，诗中赞美一仲山甫的品德和才能，当然也对周宣王任贤使能，使周朝得以中兴作了一番歌颂。这首诗就是《诗经·大雅》里的《烝民》，它一共有八章，其中第四章有两句写道：“既明且哲，以保其身”。它是赞美仲山甫优秀的品德和才能的。
第一章：“天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。”诗的大意是：老天生下众生灵，万事万物有法则。芸芸众生有常情，大家都爱好品德。上天看到我周朝，真心诚意在祈祷。为了保佑这天子，特意生下仲山甫。
第四章：“肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。”它的意思是说：天子之命很严肃，山甫奉命就启程。国家社会好和坏，山甫眼里看得清。聪明智慧懂事理，高风亮节万年长。昼夜操劳不懈怠，竭诚辅佐我周王。
全诗结尾四句写道：“吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”这是说：吉甫作歌赠好友，您的方法像和风。山甫临别潮涌，安慰征人情意。
==成语接龙：==
明哲保身 > [[身强力壮]] > [[壮气凌云]] > [[云淡风轻]] > [[轻如鸿毛]] > 毛毛楞楞 > 楞头楞脑 > 脑满肠肥 > 肥吃肥喝 > 喝西北风 > 风风雨雨 > [[雨过天晴]] > 晴云秋月 > [[月黑风高]] > [[高高在上]] > 上下其手 > [[手疾眼快]] > [[快马加鞭]] > 鞭长莫及 > 及第成名 > 名公巨人 > [[人面兽心]] > [[心神不宁]] > [[宁戚叩牛]] > [[牛头马面]] > [[面黄肌瘦]] > 瘦羊博士 > 士绅名流 > 流风回雪 > [[雪泥鸿爪]] > 爪牙之士 > 士饱马腾 > [[腾云驾雾]] > 雾惨云愁 > 愁云惨雾 > 雾阁云窗 > [[窗明几净]] > 净几明窗 > 窗外有耳 > 耳熏目染 > 染苍染黄 > 黄衣使者 > 者也之乎
==外文翻译==
[[英语]] To be worldly wise and play safe ；a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle ；keep out of harm by discretion
[[俄语]]翻译：
бережёного и бог бережёт
[[日语]]翻译：
こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
其他翻译：
<[[德语]]>nur um die eigene haut besorgt sein<[[法语]]>se tenir prudemment à l'écart du danger
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>明哲保身</big> '''
|-
|[[File:明哲保身1.jpg|缩略图|居中|250px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1592741061552&di=7d310ff748a06d792c4ae70413224df9&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fn.sinaimg.cn%2Fsinacn06%2F652%2Fw364h288%2F20181115%2Fef7e-hnvukff1020435.png 原图链接] [https://sina.cn/?sourceurl=https%3A%2F%2Fk.sina.cn%2Farticle_6476618675_182095bb300100e203.html&sourcefrom=kd 来自手机新浪网]]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>míng zhé bǎo shēn</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：[[洁身自好]]
'''反义词''' ：[[同流合污]]
'''出 处''' ：《[[诗·大雅·烝民]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''释 义''' ：明智的人善于保全自己；
亦指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度
|}
'''明哲保身'''，[[汉语]][[成语]]，拼音是míng zhé bǎo shēn，意思是指明智的人善于保全自己。亦指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。<ref>[https://www.zdic.net/hans/%E6%98%8E%E5%93%B2%E4%BF%9D%E8%BA%AB 明哲保身 ．汉典[引用日期2018-04-08]]</ref>
==成语用法==
连动式；作谓语、定语；含褒义
===示例===
故子房托于神仙，遗弃人间，等功名于外物，置荣利而不顾，所谓明哲保身者，子房有焉。——[[司马光]]《[[资治通鉴]]》
高节更只能造就一些～的自了汉，甚至于一些虚无主义者。 ——[[朱自清]]《[[论气节]]》<ref>[https://bajiu.cn/chengyu/?id=15110 明哲保身_成语词典_八九网] 成语明哲保身的意思、近义词、反义词,明哲保身造句,成语故事,明哲保身的出处、读音、含义。</ref>
他当年要不是明哲保身，[[急流勇退]]，今天必定被牵扯进这件弊案中。| 凶案现场警方根本找不到目击者，因为大家都[[叁缄其口]]以求明哲保身。
子孺避权，明哲保身；杨李弄权，误国殄民。盖权之于物，利于君，不利于臣，利于分，不利于专。
是棋子就要像棋子般遵从上司的命令，这是明哲保身和成功的秘诀。
[[陈登科]] 《[[风雷]]》第一部第三九章：“明明看到 熊彬 的缺点，没有从正面向 熊彬 提出来，是一种‘明哲保身’的思想作怪。”
==成语辨析==
【近义词】[[洁身自好]]、[[墨守成规]]、[[防祸于未然]]、[[防微杜渐]]、[[防患未然]]、[[有备无患]]、[[明哲保身]] [[嫁祸于人]]、[[老实巴交]]、[[谨言慎行]]、[[循规蹈矩]]、[[安分守己]]、[[岿然不动]]、[[安如磐石]] [[风平浪静]]、[[纹丝不动]]、[[稳如泰山]]、[[无声无息]]、[[拖泥带水]]、[[慢条斯理]]、[[势单力薄]]、[[温文尔雅]]、[[秘而不宣]]、[[不露声色]]、[[和平共处]]、[[严于律己]]、[[无声无臭]]、[[平易近人]]、[[助人为乐]]、[[息事宁人]]、[[未雨绸缪]]、[[曲突徙薪]]、[[防患未萌]]
【反义词】[[同流合污]]、[[别开生面]]、[[无法无天]]、[[临渴掘井]]、[[江心补漏]]、[[患至呼天]]、[[顺其自然]]、[[听其自然]]、[[偃旗息鼓]]、[[听之任之]]、[[任其所为]]、[[放浪形骸]]、[[放荡不羁]] 、[[跅弛不羁]]、[[倜傥不羁]]、[[无拘无束]]、[[招灾揽祸]]、[[引火烧身]]、[[自掘坟墓]]、[[自取灭亡]]、[[自取毁灭]]、[[惹火烧身]]、 [[违法乱纪]]、[[以身试法]]、[[惹祸招灾]] [[惹事招非]]、[[胡作非为]] [[无中生有]] [[无事生非]]、[[趁火打劫]]、[[乘人之危]]、[[浑水摸鱼]]、[[落井下石]]、[[妄作胡为]]、[[为所欲为]]、[[雷厉风飞]]<ref>[https://www.cidianwang.com/cd/m/mingzhebaoshen30821.htm 明哲保身的解释_汉语词典_词典网] 明哲保身的解释:[be worldly wise and play safe] 原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义详细解释原...</ref>
===明哲保身与“洁身自好”有别：===
明哲保身是保全自己；不受损害的意思；“[[洁身自好]]”是保持自己的纯洁清廉；不[[同流合污]]的意思。
==成语出处==
《[[诗]]·[[大雅]]·[[烝民]]》：“既明且哲，以保其身，夙夜匪懈，以事一人。”<ref>[https://www.cidianwang.com/lishi/diangu/0/29390th.htm 明哲保身介绍_历史知识_词典网] 明哲保身历史词典解释:原指深明事理的人能保全自己;今指回避矛盾,保全个人的处世哲学。周宣王时期,为了保持边境安全,受宣王之命,大臣仲山甫至齐筑城。行前,大臣...</ref>
[[File:明哲保身2.jpg|缩略图|左|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190919/881e5a9757fc48ff9c18ab928ebaa67c.jpeg 原图链接] 明哲保身 [https://www.sohu.com/a/342010925_120227226 来自搜狐]]]
===成语典故===
[[西周]]国王[[周宣王]]在位期间，朝廷有两位大臣，一位叫[[尹吉甫]]，一位叫[[仲山甫]]，他们辅佐周宣王，立下[[汗马功劳]]。
尹吉甫名甲，字伯吉父（一作甫），尹是官名。他曾领兵打退过西北方评优族的进攻，还曾奉命在成周（今[[河南]][[洛阳]]东）一带征收南淮夷等族的贡赋。仲山甫（一作父），因被封在樊（今[[湖北省]][[襄樊市]]）地，以也称樊仲、樊穆仲。仲山甫很有见识，敢于直谏，受到大家的敬重。
当时，鲁国诸侯[[鲁武公]]有两个儿子，大儿子叫[[姬括]]，小儿子叫[[姬戏]]。周宣王竟然武断地立戏为鲁国太子。这种废长立幼的做法，违背当时的规矩，很容易酿成内部的动乱。仲山极力谏阻，周宣王不听，坚持立戏为太子，后来戏继位为懿公，鲁国人果然不服，不久就杀了[[鲁懿公]]。
周宣王为了防御西北各部族的进攻，命令仲山甫到齐地去筑城。这时，尹吉甫写了一首诗送给仲山甫，诗中赞美一仲山甫的品德和才能，当然也对周宣王任贤使能，使周朝得以中兴作了一番歌颂。这首诗就是《诗经·大雅》里的《烝民》，它一共有八章，其中第四章有两句写道：“既明且哲，以保其身”。它是赞美仲山甫优秀的品德和才能的。
第一章：“天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。”诗的大意是：老天生下众生灵，万事万物有法则。芸芸众生有常情，大家都爱好品德。上天看到我周朝，真心诚意在祈祷。为了保佑这天子，特意生下仲山甫。
第四章：“肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。”它的意思是说：天子之命很严肃，山甫奉命就启程。国家社会好和坏，山甫眼里看得清。聪明智慧懂事理，高风亮节万年长。昼夜操劳不懈怠，竭诚辅佐我周王。
全诗结尾四句写道：“吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”这是说：吉甫作歌赠好友，您的方法像和风。山甫临别潮涌，安慰征人情意。
==成语接龙：==
明哲保身 > [[身强力壮]] > [[壮气凌云]] > [[云淡风轻]] > [[轻如鸿毛]] > 毛毛楞楞 > 楞头楞脑 > 脑满肠肥 > 肥吃肥喝 > 喝西北风 > 风风雨雨 > [[雨过天晴]] > 晴云秋月 > [[月黑风高]] > [[高高在上]] > 上下其手 > [[手疾眼快]] > [[快马加鞭]] > 鞭长莫及 > 及第成名 > 名公巨人 > [[人面兽心]] > [[心神不宁]] > [[宁戚叩牛]] > [[牛头马面]] > [[面黄肌瘦]] > 瘦羊博士 > 士绅名流 > 流风回雪 > [[雪泥鸿爪]] > 爪牙之士 > 士饱马腾 > [[腾云驾雾]] > 雾惨云愁 > 愁云惨雾 > 雾阁云窗 > [[窗明几净]] > 净几明窗 > 窗外有耳 > 耳熏目染 > 染苍染黄 > 黄衣使者 > 者也之乎
==外文翻译==
[[英语]] To be worldly wise and play safe ；a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle ；keep out of harm by discretion
[[俄语]]翻译：
бережёного и бог бережёт
[[日语]]翻译：
こざかしくて保艖(ほしん)のことをする
其他翻译：
<[[德语]]>nur um die eigene haut besorgt sein<[[法语]]>se tenir prudemment à l'écart du danger
==参考文献==
{{reflist}}
[[category:800 语言学总论]]