21,453
次編輯
變更
创建页面，内容为“{{Japanese| japanese =台湾俚諺集覽 | kana =たいわん りげん しゅうみ | romaji =Taiwan Rigen Shūmi | kyujitai = }} 《'''臺灣俚諺集覽'''》，…”
{{Japanese| japanese =台湾俚諺集覽 | kana =たいわん りげん しゅうみ | romaji =Taiwan Rigen Shūmi | kyujitai = }}
《'''臺灣俚諺集覽'''》，由[[臺灣總督府]]學務部主導，[[平澤平七]]主編，[[小川尚義]]校閱，於1914年成書，為一本[[臺灣]][[臺灣日治時期|日治時期]]的[[臺語]][[俗諺]]集冊。本書收錄諸多盛行於當時[[臺灣]]民間的[[臺語]]俚諺語，其內容含括日常[[通用語]]、[[成語]]、[[故事]]、民俗[[傳說]]、[[行話]]及[[笑話|詼諧語]]等，約四千三百餘條，細分為[[天文]][[地理]]、神佛、命運、國家、人倫、道德等等二十篇。俚諺語以[[閩南語]][[廈門話|廈門音]]為標準，於[[台閩漢字|臺語漢字]]旁以[[臺灣語假名]]表記其發音，亦視情況翻譯其內涵、解說或標記出處等，有時亦與[[日語]]俚諺相互對照。檢索方面，則依照俚諺語之[[五十音]]順序進行編排。<ref>{{cite web |url=http://www.ntl.edu.tw/sp.asp?xdurl=MP15AP/BOOK_CP.asp&xItem=15578&ctNode=1427&mp=15 |title=臺灣俚諺集覽 |accessdate= |last= |first= |author= |date= |work= |publisher=國立臺灣圖書館 }}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
{{閩南語辭典}}
{{Book-stub}}
[[Category:臺灣日治時期出版品]]
[[Category:1914年書籍]]
[[Category:台灣閩南語文學]]
[[Category:閩南語辭典]]
《'''臺灣俚諺集覽'''》，由[[臺灣總督府]]學務部主導，[[平澤平七]]主編，[[小川尚義]]校閱，於1914年成書，為一本[[臺灣]][[臺灣日治時期|日治時期]]的[[臺語]][[俗諺]]集冊。本書收錄諸多盛行於當時[[臺灣]]民間的[[臺語]]俚諺語，其內容含括日常[[通用語]]、[[成語]]、[[故事]]、民俗[[傳說]]、[[行話]]及[[笑話|詼諧語]]等，約四千三百餘條，細分為[[天文]][[地理]]、神佛、命運、國家、人倫、道德等等二十篇。俚諺語以[[閩南語]][[廈門話|廈門音]]為標準，於[[台閩漢字|臺語漢字]]旁以[[臺灣語假名]]表記其發音，亦視情況翻譯其內涵、解說或標記出處等，有時亦與[[日語]]俚諺相互對照。檢索方面，則依照俚諺語之[[五十音]]順序進行編排。<ref>{{cite web |url=http://www.ntl.edu.tw/sp.asp?xdurl=MP15AP/BOOK_CP.asp&xItem=15578&ctNode=1427&mp=15 |title=臺灣俚諺集覽 |accessdate= |last= |first= |author= |date= |work= |publisher=國立臺灣圖書館 }}</ref>
==參考資料==
{{reflist}}
{{閩南語辭典}}
{{Book-stub}}
[[Category:臺灣日治時期出版品]]
[[Category:1914年書籍]]
[[Category:台灣閩南語文學]]
[[Category:閩南語辭典]]