128,867
次編輯
變更
無編輯摘要
在[[葡萄牙]]的巴兰科斯小镇（位于埃斯特雷马杜拉、安达卢西亚、和葡萄牙的边界），一个葡萄牙方言称作“Barranquenho”受到埃斯特雷马杜拉语的影响。
西部埃斯特雷马杜拉在收复失地运动时期被莱昂王国夺回，新来的[[天主教]]居民使用“古莱昂语”，并于十二世纪左右来到今日的埃斯特雷马杜拉领土。莱昂王国与卡斯蒂利亚王国联盟之后，卡斯蒂利亚语慢慢取代了拉丁语作为西班牙官方语言 <ref>[https://www.docin.com/p-1351448601.html 西班牙语和葡萄牙语差异分析——以语音和词汇比较为中心]，豆丁网，2015-11-10</ref> ，因此“古莱昂语”渐渐被藐视。
[[萨拉曼卡大学]] <ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/35514216 萨拉曼卡大学硕士申请详解]，知乎，2019-05-20</ref> 建立之后，因受到卡斯蒂利亚语之[[教育]]影响，原本的古莱昂王国之阿斯图-莱昂语渐渐被分作阿斯图里亚斯语、莱昂语及埃斯特雷马杜拉语。[[西班牙语]]在埃斯特雷马杜拉的扩展也来自南方巴达霍斯省之[[经济]]复苏。
第一次提倡埃斯特雷马杜拉语的写作由十九世纪后期出现的一位[[西班牙]]著名[[诗人]]何塞·加布里埃尔，之前埃斯特雷马杜拉语只是口头[[语言]]。何塞·加布里埃尔终生住在埃斯特雷马杜拉北部的卡塞雷斯地区。他写了许多埃斯特雷马杜拉语文献。现今许多人想复兴这个语，使埃斯特雷马杜拉北部变成双语地区。