[[File:T018a1adfa0c156766c.jpg|缩略图|左|[https://p1.ssl.qhmsg.com/dr/220__/t018a1adfa0c156766c.jpg 图片地址][https://baike.so.com/doc/5343100-5578543.html 图片来源]]]创作历程《雪山飞狐》于一九五九年在报上发表后，没有出版过作者所认可的单行本。坊间的单行本，据我所见，共有八种，有一册本、两册本、三册本、七册本之分，都是书商擅自翻印的。总算承他们瞧得起，所以一直也未加理会。只是书中错字很多，而翻印者强分章节，自撰回目，未必符合作者原意，有些版本所附的插图，也非作者所喜。先在《明报晚报》发表，出书时又作了几次修改，约略估计，原书十分之六七的句子都已改写过了。原书的脱漏粗疏之处，大致已作了一些改正。只是 书中 描 人物宝树、平阿四、陶百岁、刘元鹤等都是粗人，讲 述故事时语气仍嫌太文，如改得符合各人身份，满纸“他妈的”又未免太过不雅。限于才力，那是无可如何了。
【1】熊元献细声细气的道：“陶寨主 《雪山飞狐》有英文译本 ， 曾 在 下跟你引见引见 纽约出版之“bridge”双月刊上连载 。 这位 《雪山飞狐》与《飞狐外传》虽有关连，然而 是 山东百 两部各自独立的小说，所以内容并不强求一致。按理说，胡斐在遇到苗若兰时，必定 会 寺的静智大师 想到袁紫衣和程灵素 。 但单就《雪山飞狐》 这 位是京中 部小说本身而言，似乎不必让另 一 等侍卫刘元鹤刘大人 部小说的角色出现 ， 即使只 是在 下的同门师兄 胡斐心中出现 。 你们多亲近亲近。”陶百岁身材魁伟 事实上 ， 声若雷震 《雪山飞狐》撰作在先 ， 熊元献恰与他相反 当时作者心中 ， 一 也从来没有袁紫衣和程灵素那两 个 阳刚，一个阴柔，两 人 倒似天生了的对头 物 。
【2】这两人一动上手 折叠编辑本段作品点评《雪山飞狐》是石破天惊的作品，《雪山飞狐》突破了《书剑恩仇录》的“群戏” ， 那 隐约继承了《碧血剑》中的双线发展 和 尚挥戒刀直取陶百岁 倒叙的结构 。 镇关东不避反迎 而将整部小说的结构 ， 铁鞭横打 推向了一个新的境界 ， 刀鞭相交 通过一连串的倒叙 ， 迸 倒叙 出 星星火花。和尚只觉手臂酸麻 自每一个人的口中 ， 刀锋已给打出 有每 一个 缺口。陶子安舞刀奔向熊元献。六人分作三对 之间的说法 ，在 雪地里性命相 极度 扑 。刘元鹤手执双拐 朔迷离的情形下 ， 在旁掠阵，眼见那和尚不是陶百岁对手，叫道：“大师退下 将当年发生的事 ， 让我来会会镇关东。”那和尚兀自恋战。刘元鹤跨上 一步 ，右膀在静智和尚肩头 一 撞。那和尚立足不住，跌出三 步 ，忽觉金刃劈风，一刀向脑门劈来，急忙缩头躲闪，原来是陶子安抽空砍了他一刀。静智吓出一身冷汗，惊怒之下，挺刀与熊元献双斗陶子安 加以揭露 。
【3】刘元鹤武功比师弟强得多 和《碧血剑》有相同之处的是 ， 陶百岁铁鞭横扫 《雪山飞狐》中真正的人物 ， 他竟硬接硬架，铁拐一立，铁鞭碰铁拐 并不是胡斐 ， 当 而是倒叙中 的 苗人凤和胡 一 声大响 刀夫妇 。 刘元鹤 所 不 动声色 同的是，《碧血剑》中的倒叙人物 ， 右拐一沉 早已死去，而在《雪山飞狐》之中 ， 拐头锁住敌 苗 人 鞭身，左拐搂头盖 凤却留 了下来 ，最后还和胡斐决战 。 陶百岁与他数招 所以，《雪山飞狐》没有《碧血剑》的缺点，在倒叙的 一 过 条线结束之后 ， 已知今日遇到劲敌，当下抖擞 另一条线一样极其 精 神，使开六合鞭法，单鞭斗双拐，猛砸狠打 彩 。
【4】时候一长 《雪山飞狐》发表至今 ， 刘元鹤渐占上风，陶百岁已 是 招架 [[金庸]]作品中引起争论最 多 ，还手少。陶子安以一敌二，更是形迫势蹙，心想眼前唯 的 一 指望，是马寨主速下杀手击毙郑三娘，将熊元献接过，自己就能俟机杀了和尚。但郑三娘也已瞧明白战局大势，只要自己尽力支撑，陶氏父子不免先后送命，当下只守不攻，双刀守得严密异常，马寨主双锤虽如狂风暴雨般连环进攻，却始终伤她不得。再拆数十招，郑三娘究是女流，愈来愈是力气不加，不住向后退避 部 。 马寨主踏步上前追击，突见郑三娘左刀一晃，露出老大一个空门，不禁大喜，抢上一步，挥锤击下，蓦地里右足足底突然一虚 引起争论处 ， 竟已踏在熊元献等先前藏身的土坑之中。有两点：
【5】那陶百岁 第一点，多个人物叙述一件 若 是 干 年 轻上二十岁 前的事 ， 刘元鹤原 各人由于角度、观点的 不 是他的敌手。他向以力大招猛见长 同 ， 现下年纪一老 由于各种私人原因 ， 精力究已衰退 随着各人的意愿 ， 与刘元鹤单打独斗已相形见绌，再加上一个郑三娘在旁偷袭骚扰，更是险象环生 而说出不同的事情经过来 。
【6】斗到酣处 这是一种独特的表达方式，很有点调侃历史的意味 ， 刘元鹤叫一声： 使人对所谓 “ 着！”一招“龙翔凤舞 历史真相 ”， 双拐齐至 觉得怀疑 。 陶百岁挥鞭挡住，却见郑三娘双刀圈转，也是两样兵刃同时攻到。陶百岁 每 一 条鞭架不开四般兵刃 个人既然都站在自己的立场 ， 大喝一声 为自己的利益作打算来叙述发生的事 ， 飞左脚将郑三娘踢了个筋斗 那么 ， 但左胁上终于被她刀锋划了一个大口子。片刻之间 事实的真实性究竟有多少呢？不单是历史的记述者 ， 伤口流出的鲜血将雪地染得殷红一片。但这老儿勇悍异常 尤其是所谓“自传” ， 舞鞭酣战 真实性如何 ， 毫不示怯 更可想而知 。
【7】刘元鹤 这种写法引起争论之处是，许多人直觉上，认 为 人精细 这就是《罗生门》。（《罗生门》是指日本电影《罗生门》而言 ， 郑三娘一向听总镖头 《罗生门》的原著小说实为日本作家芥川龙之介 的 吩咐 《竹丛中》 ， 听他如此 而《罗生门》是其另一篇短篇小 说 ，各自向旁跃开 。 那静智却是个莽和尚 电影到了黑泽明手中 ， 斗得兴 发 ，哪里还肯罢手，一柄戒刀使 挥 得 如风车相似，直向陶子安迫将过去。熊元献连叫：“静智大师，静智大师。”静智宛如未闻 酣畅淋漓 。 陶子安一声冷笑，将单刀往地下一抛，挺胸道：“你敢杀我？”）
【8】静智举起戒刀，正要一刀砍下，突然见他如此，不禁一呆，戒刀举在半空，却不落下。陶子安骂道：“贼秃！”迎面一拳，正 由于《罗生门》 中 鼻梁。静智出其不意，身子一晃 有同样的结构 ， 一交坐 每个人 在 地下 叙述往事的时候 ， 一摸自己鼻子，满手 都 是鼻血。这一来叫他如何 有 不 怒 同的说法 ， 一声吼叫，爬起身来，向陶子安猛扑过去 而事实的真相便淹没不可寻 。 熊元献伸臂拉住，叫道：“且慢！”只见陶子安跃入坑 所以《雪山飞狐》在读者心目 中， 挥动钢锄掘了几下，随即抛开锄头，捧着一只两尺来长的长方铁盒纵身而上。刘元鹤等面上各现喜色，向陶子安走近几步 就往往与《罗生门》相提并论 。
【9】天龙门田老掌门封剑之日 金庸在《雪山飞狐》中采取的倒叙结构 ， 大宴宾朋。少寨主 是 田门快婿 武侠小说中从来也未曾出现过的 ， 那 是 一 定是到 种断然 的 了 新手法 。 ”陶子安点了点头。熊元献指着刘元鹤道：“我 这 位师兄当日也是座上宾客 种新手法的雏型在《碧血剑》 ， 只 而成熟于《雪山飞狐》。奇怪的 是 少寨主英雄年少 ， 没把刘师兄放 在 眼里 金庸以后的作品中，却绝不再见 。 或许金庸认为那只是创作的一种“花巧 ” 陶子安冷笑道：“哈哈 ， 我岳丈宴请好朋友 偶一为之则可 ， 原来请到了奸细 长此以往则不可 。 ”
【10】刘元鹤眉不扬，肉不动，伸手去接。陶子安突然在铁盒边上一掀，嗖嗖嗖三声，三支短箭从铁盒中疾 第二点引起争论的是：《雪山 飞 而出，向刘元鹤当胸射去。两人相距不到三尺，急切间哪能闪避 狐》写完了没有 ？
【11】好 《雪山飞狐》写到[[胡斐]]和[[苗人凤]]动手，两 个 刘元鹤 人之间，已经有了许多恩恩怨怨 ， 身 动 手 果真 是非分胜负、决生死 不 凡 可的。而且金庸安排两人动手的地点 ， 危急中顺手拉住静智 是 在 身前 一 挡 个绝崖之上 。 只听 背景地点写得这 一 声惨呼 段情节绝无退路，完全没有回旋的余地，非判生死不可 ， 而从开始起，决斗的 两 支短箭一齐钉入那和尚 个人，全是书中 的 咽喉 正面人物 ， 不论是作者或读者的 立 时气绝。第三支箭偏在一旁 场 ， 却射入了熊元献左肩 两个人之间 ， 直没至羽，受伤 是谁 也 自 不 轻 能死的 。
【12】 这 个变故，比适才熊元献 等 偷袭来得更 于 是 奇特。田青文忍 一个解 不 住“啊” 开 的 一声叫了出来。刘元鹤一听背后有人，顾不得与陶氏父子动手，跃向山石，先护住背心，这才转身察看 死结 。
【13】殷吉 所有 的 毒锥本待射向刘元鹤 读者 ， 只是田青文一出声 都屏气静息，等着金庸来解开这个死结，而且，读者也相信金庸可以极其圆满地解开这个死结。终于 ， 被他立时知觉 决战的双方 ， 此 胡斐和苗 人 应变极快 凤 ， 竟然无机 可 乘。阮士 以判出高下了，胡斐捉住了苗人凤刀法 中 大叫：“物归原主。”左 的一个破绽，在交 手 五指如钩 过招之间，一发现了这个破绽 ， 抓向陶子安双目 只要再发一招，就可以判生死 ， 右手五指已抓住铁盒边缘。定胜负了！
【14】刘元鹤铁拐一立 然而 ， 与殷吉的长剑搭 金庸却就在这个节骨眼儿 上 了手。两人在田归农的筵席中曾会过面 ， 都知对方是武学名家 停笔不写下去 ， 此刻数招一过，心中各自佩服。宣称：全书结束了！
【15】他手中一空，立即返身来斗陶百岁。 胡斐的 这 天龙北宗第 一 高手果然武功了得，陶百岁虽然鞭沉力猛，却被他一双空手迫得连连倒退。熊元献肩头中箭，被周云阳一柄长剑迫住了，始终缓 刀是 不 出手来 是砍下 去 拔箭，那箭留在肉里，一用劲半边身子剧痛难当。只有刘元鹤却与殷吉斗了个旗鼓相当 ？金庸的解释是：让读者自己去设想 。
【16】曹云奇正要喝骂，刘元鹤、殷吉、陶百岁、阮士中等已先后赶到。原来他们都挂念着铁盒，眼见田青文抱着盒子奔开 所以 ， 《雪山飞狐》 不 愿无谓恋战 算是写完了 ， 那是金庸对读者所弄的 一 待敌人攻势略缓，都抽空追来。陶子安叫道：“爹，天龙门是好朋友。你别跟阮师叔动手 个狡狯 。 ”
【17】刘元鹤、阮士中等均正注目铁盒 《雪山飞狐》如今这样的结局 ， 或亟欲劫夺、或旨 决不 在 守护 创作计划之内 ， 忽听这暗器破空 而是在种种因素 之 声响得怪异 下 ， 都是 搁笔之后的 一 惊 种“灵机”。灵机既然触发 ， 但见这暗器远飞而至 觉得就此结束 ， 落点既准 留无穷想象余地给读者 ， 劲力又重 也未尝不可。开始时 ， 竟将单刀打在一旁。各人一惊之下 只觉得“未尝不可” ， 齐向暗器来路望 随着时间的过 去， 只见 灵机 一 个花白胡子的老僧右手拿着一串念珠 触变成思虑成熟 ， 念道： 由“未尝不可”也转变为 “ 善哉，善哉！ 绝对可以 ” 快步走来，俯身拾起一物，串在念珠绳上 ， 原来他适才 所 发暗器只是一粒念珠 以就成了定局 。
【18】刘元鹤见 对 这 老僧处处透着古怪 一问题 ， 心中嘀咕 每当有人问起 ， 微 金庸总是 一 拱手，说道： 副 “ 大师莫怪，下官失陪了。 无可奉告 ” 说罢返身便奔。那老僧笑道：“在这荒山野地之中，居然还能见到一位官老爷，好福气啊，他妈 的 好福气。”他待刘元鹤奔出一阵 神情 ， 缓缓说完这几句话，斗 既 然 间身形晃动 莫测高深 ， 随后追去。 大家就 只 见他在雪地里纵跳疾奔，身法极其难看，又笨又怪，令人不由得 好 笑 妄加揣度了 。
【19】但尽管他身形又似肥鸭 《雪山飞狐》结局 ， 又似蛤蟆 金庸所卖弄的狡猾 ， 片刻 也只能出自金庸 之 间，竟已抄在刘元鹤身前 手 ， 笑道：“和尚要对 旁人万万 不 住官老爷了 可仿效 。 ” 由于全书一步一步走向死胡同，在死胡同所尽之处突然 不 待刘元鹤答话 再写下去 ， 左手兜了个圈子 读者的确可以凭自己的意念与想象 ， 忽然翻了过 也可以去揣想金庸原 来 的意念是怎样的。在谈论金庸的作品时 ， 抓住他 可以平添奇趣，这也是金庸 的 右腕 成功之处 。
【20】刘元鹤陡感半身酸麻 《雪山飞狐》在金庸的作品中 ， 知道自己 凭他创造了 胡 里胡涂 一刀夫妇这样可爱 的 已被他扣住脉门 人物 ， 情急之下，左手出掌往老僧击去。那老僧左手拇指与食指拿着他 凭奇特、离奇 的 右腕 结构 ， 见他左掌击 本 来 可以排名列前 ， 左手提着他右臂一举 但由于未有结局 ， 中指、无名指、小指三根手指钩出，搭上 将解开死结的责任推给 了 他左腕。这一来 读者 ， 他一 所以 只 手将刘元鹤双手一齐抓住，右手提着念珠，一窜一跳的回来 好排名第五位 。[4] 折叠编辑本段