變更

'''iPod mini ''' 是 [[ 美国 ]][[ 苹果公司 ]] 于2004年1月所发布的一款随身数字音乐播放器。iPod mini属 于iPod 于[[iPod]] 产品系列中体型较为小巧的版本，使用 [[ 日本 ]] 日立（Hitachi）公司所制造的微型硬盘（MicroDrive）作为存储介质，有4GB与6GB两种容量，虽然在容量上相较于20GB与40GB的第四代标准型iPod小了很多，但因为使用微型硬盘而非iPod使用的小型携带式硬盘，因此mini拥有更精巧的 [[ 体积 ]] 与更轻的重量。而除了轻巧外，iPod mini也是iPod系列里少数拥有多种外壳 [[ 颜色 ]] 可以选择的机种，只提供USB 2.0的 [[ 电缆 ]] 而无火线（FireWire/IEEE1394）的电缆（1394 [[ 电气 ]] 接口依然存在），稍有不便利之处。由于iPod mini 有许多不便利之处，因此，2005年9月7日，iPod mini 正式停产，继而代之的是iPod Nano.

==简介=======

2004年1月,苹果公司公布了iPod mini，它的高度和宽度相当于一张普通的商务名片。iPod mini建立在一个内存为1“4GB的微型硬盘上,并且iPod mini在硬盘上移植了一个具有多种功能的 [[ 音乐 ]][[ 播放器 ]] 。它的体积足够小以至于能被很舒服的夹在手臂上------就像装饰品一样。但是它的内存足够容纳约1000首以128kbit/s编码的4分钟歌曲。更为重要的是它小巧的体积和249$的价格（在当时，这个价格只比15GB的第三代iPod便宜）（此处还有原句“ For its small size, Apple charged a premium: the 4 GB iPod mini was 9, only less than a 15 GB full size iPod.”，鉴于译者才疏学浅，不能准确的翻译）苹果公司相信它小巧的体积和对 [[ 消费者 ]] 的吸引力能够弥补它高昂的价格。就像苹果公司所希望的那样,iPod mini 的销量很令人满意；事实上，消费者的需求量远远超过苹果专卖店所能提供的（这种情况出现在漫长的 [[ 夏季 ]] ）。银色、 [[ 金色 ]] 、粉红、 [[ 蓝色 ]] 和 [[ 绿色 ]] 是iPod mini的五款主打 [[ 颜色 ]] 。它是建立在PortalPlayer PP5020 System-on-a-chip系统上的(这款系统比PP5002耗电量要小一些），和苹果之前的产品相比，其芯片并没有改变。而其iPod(点击轮)则比其前任更薄、更轻、更便宜。为了适应iPod小巧的结构,苹果不得不改变现有的iPod设计按钮的布局。所有的按键再一次被 [[ 设计 ]] 成了机械化的,原本设置在顶部的4个按钮现在被安置在正面的 [[ 滚动轮 ]] 之下。结果,这个被苹果称为“ClickWheel”的设计允许用户把转盘当做一个触摸感应滚轮来使用,或者按动四个方向的按键来使用。 ==参考文献==