99,334
次編輯
變更
贾步纬
,無編輯摘要
'''贾步纬'''(约1840 年 —1903 年 ) [[ 清代 ]] 著名天算家。贾步纬是少有的兼通英文的职员,把毕生精力贡献于译书事业,在洋务运动中为译介西学和简化计算做出了重要贡献。贾步纬是中国引进西方计算器的第一人,亲自领导和购买了从 [[ 英国 ]] 进口的大型计算器。
{{Infobox person
| 姓名 = 贾步纬
}}
== 个人简介 ==
贾步纬,清 [[ 同治 ]] 四年(1865年)入江南制造局翻译馆工作,所译《航海通书》,是由英国气象台撰写的航海指南,书中的经纬度原以英国的气象台为起点,他在翻译出版时改用以京师为经度起点。同治八年兼任上海广方言馆天文学教习,还曾参加黄河全国的测绘工作。
贾步纬主要著作有《缠离引蒙》、《交食引蒙》、《整勾股引伸表》、《量法代算》、《万年书》、《算法》、《算学十种》、《便用通书》、《黄河全图》等。主要翻译作品有《航海通书》、《恒星表》、《八线表》、《弦切对数表》、《广对数表》等。主要校书有《梅氏算法统宗》、《项氏勾股六术》、《九术外录》、《徐氏斜弧边相求术》等。
== 主要历况 ==
贾步纬(1827-1908)字徵,号心久,南汇周浦人,居住周浦镇观音弄,步纬乃自名。青年时代先学习经商,后立志学习 [[ 天文 ]] 、 [[ 数学 ]] ,拜著名数学家 [[ 李善兰]](1811-1882)为师,研读《数理精蕴》、《历象考成》诸书,学问大长,且精通 [[ 英语 ]] 。之后,就学於英国 [[ 学者 ]][[ 伟列亚力 ]] ,研究微分、积分、椭圆、地动、代数、对数之术,对天文、数学造诣颇深,被誉为天算家。在进入江南制造局前贾步纬曾经因著有《万年书》与《便用通书》出售,被人诬告与贼乱勾结,导致入狱,后有友人求官释放。
清同治六年(公元1867年)徐寿、 [[ 华蘅芳 ]] 请奏于制造局设立翻译馆,次年翻译馆开馆。同治七年(公元1868年)时任江南制造局总办南海人[[冯焌光]],延请贾步纬进入制造局翻译馆翻译 [[ 英国 ]][[ 格林威治 ]] 天文台撰写的航海指南《航海通书》,每年出一本,以供应南北洋各兵舰测量之用,书中的经纬度原以英国格林威治天文台为起点,贾步纬在翻译出版时改用以京师为经度起点。
同治八年(公元1869年)上海制造局开始学馆,次年与 [[ 上海 ]] 城内广方言馆合并,同年贾步纬被聘入广方言馆兼任算学教习。同治十年(公元1871年)翻译第一版《航海通书》刻印出版。同治十一年(公元1872年)算述《恒星图表》完成[1],两年后刻印出版。同治十二年(1873年)翻译《弦切对数表》出版。同治十二年(1873年)翻译《对数表》出版。同治十三年(1874年)校对《开方表》出版。光绪元年(1875年)校对《量法代算》出版。
== 生卒年考 ==
贾步纬最直接的史料来自《周浦镇志》:
"贾步纬(约1840-1908)字徵,清代著名天算家。居住周浦镇观音弄。幼孤贫,青年时代,先学习经商,后立志学习天文、数学,拜海宁李善兰(数学家)为师,研读《数理精蕴》、《历象考成》、《论历法》诸书,学问大长,且精通英语。之后就学于英国学者伟烈亚力,研究微分、积分、椭圆、代数、对数之术,对天文、数学造诣颇深,被誉为天算家。
南海人冯焌光总办江南制造局,延请步纬翻译《航海通书》,每年出一本,以供应南北洋兵舰测量之用。后又被聘入广方言馆兼任算学总教习。参加绘制"黄河全图",仅花一年时间即告成。晚年喜好青鸟术(相地之术)。
贾步纬的生年在《周浦镇志》中是按照1840年记录的,但此记录肯定值得商榷。贾步纬在光绪二十五年(1899年)的《翻译弦切对数表》中记述:"故将原样略改列式,用活字印行,以公于世,创此样本,付诸石印,不患不传矣。诚一大块事也!光绪已亥求,南汇贾步纬心久译述于制造局天文馆中,时年七十有三。"通过此条记录可以很清楚的推算出贾步纬应当生于道光七年(1827年)。此结论早在李迪的《简述江南制造局天文台》有过论述,笔者同意李迪关于贾步纬生于1827年的结论。
李迪在文中同样尝试确定出贾步纬的卒年,他通过《大清光绪二十八年航海通书》认为贾步纬在光绪二十八年即公元1902年去世。李迪在文中提到"……这工作一直到光绪二十八年(1902年)的《航海通书》都是贾步纬算校,第二年改为南汇贾文浩、上海火荣业算校,估计贾步纬于1902年去世了。"通过笔者的考证,李迪所说的1903年的《航海通书》上,仍然有贾步纬的名字,只是1903年《航海通书》的算校并不是由贾步纬一个人完成,而是他的女婿火荣业协助贾步纬完成。实际上有贾步纬署名的最后一版《航海通书》是光绪三十年(1904年)的版本。火荣业与贾文浩一直将《航海通书》算校至1911年。