129,503
次編輯
變更
创建页面，内容为“{{Infobox artwork | image = 200px | title = 《倒下的宇航员》 | artist = 保罗·范·霍伊东克 | year = {{Start…”
{{Infobox artwork
| image = [[File:Fallen Astronaut.jpg|200px]]
| title = 《倒下的宇航员》
| artist = [[保罗·范·霍伊东克]]
| year = {{Start date|1971}}
| type = [[铝]]-{zh:制; zh-hans:制; zh-hant:製}-[[雕塑]]
| height_metric = 8.5
| city = [[月球]]{{tsl|en|Mons Hadley||哈得利溪}}
| museum =
}}
《'''倒下的宇航员'''》（{{lang en|'''Fallen Astronaut'''}}）是一座8.5厘米高的[[铝]]-{zh:制; zh-hans:制; zh-hant:製}-[[雕塑]]，表现一位穿着[[太空衣]]的[[宇航员]]，以纪念在探索太空旅程中牺牲的宇航员。它是[[月球]]上的唯一一件[[艺术品]]，由[[阿波罗15号]]的成员放在{{tsl|en|Mons Hadley||哈得利溪}}上。<ref name="museum">[http://airandspace.si.edu/collections/artifact.cfm?id=A19860035000 Sculpture, Fallen Astronaut - National Air and Space Museum]</ref>
==历史==
《倒下的宇航员》是由[[比利时]]艺术家[[保罗·范·霍伊东克]]创作<ref name="museum"/>。范·霍伊东克与宇航员[[大卫·斯科特]]是在一次晚餐宴会上认识的。之后，斯科特希望范·霍伊东克能制作一个小雕塑，并以个人名义来纪念那些在航天事业中牺牲的美国和苏联的宇航员们。斯科特对雕塑的要求很多，其中包括轻、牢固、能承受月球上的高温差、没有性别、以及种族特征。此外，斯科特亦希望艺术品没有任何商业性质成分。斯科特更要求范·霍伊东克不要公开自己的名字<ref>[http://blogs.smithsonianmag.com/smartnews/2013/01/there-is-a-sculpture-on-the-moon-commemorating-fallen-astronauts/ There Is a Sculpture on the Moon Commemorating Fallen Astronauts]</ref>。
==纪念牌==
1971年7月，《倒下的宇航员》被[[阿波罗15号]]的宇航员大卫·斯科特和[[詹姆斯·艾尔文]]放在了月球上。<ref>[http://www.check-six.com/lib/Fallen_Astros.htm Fallen Astronauts - Check-Six]</ref>旁边还有一块刻着十四位在航天飞行或训练过程中牺牲的美国和苏联的宇航员的名字的纪念牌：<ref>{{cite web|url=http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |title=images.jsc.nasa.gov |publisher=images.jsc.nasa.gov |date=1971-08-01 |accessdate=2013-04-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130217201311/http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archivedate=2013-02-17 }}</ref>
* {{flagicon|United States}}[[西奥多·弗里曼]]（{{lang|en|Theodore Freeman}}，1964年10月31日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[查尔斯·巴塞特]]（{{lang|en|Charles Bassett}}，1966年2月28日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[埃里奥特·希]]（{{lang|en|Elliott See}}，1966年2月28日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[加斯·格里森]]（{{lang|en|Gus Grissom}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|United States}}[[罗杰·查菲]]（{{lang|en|Roger Chaffee}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|United States}}[[爱德华·怀特]]（{{lang|en|Edward White}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|Soviet Union}}[[弗拉基米尔·科马洛夫]]（{{lang|en|Vladimir Komarov}}，1967年4月24日，返回大气层降落伞无法打开）
* {{flagicon|United States}}[[爱德华·吉文斯]]（{{lang|en|Edward Givens}}，1967年6月6日，交通事故）
* {{flagicon|United States}}[[克里夫顿·威廉姆斯]]（{{lang|en|Clifton Williams}}，1967年10月5日，飞机事故）
* {{flagicon|Soviet Union}}[[尤里·加加林]]（{{lang|ru|Юрий Гагарин}}，1968年3月27日，飞机事故）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Беляев, Павел Иванович||帕维尔·贝利亚耶夫}}（{{lang|ru|Павел Беляев}}，1970年1月10日，疾病）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Добровольский, Георгий Тимофеевич||格奥尔基·多布罗沃斯基}}（{{lang|ru|Георгий Добровольский}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Пацаев, Виктор Иванович||维克多·帕查耶夫}}（{{lang|ru|Виктор Пацаев}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Волков, Владислав Николаевич||弗拉基斯拉夫·沃尔科夫}}（{{lang|ru|Владислав Волков}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
==馀波==
[[File:Brief Jan Stalmans - Paul Van Hoeydonck 11-09-2007.jpg|thumb|right|220px|杰·斯塔尔曼写给保罗·范·霍伊东克的信，范·霍伊东克在信上写下了回覆。]]
完成任务后的新闻发布会上，阿波罗15号的三位宇航员提到了《倒下的宇航员》。[[美国航空航天博物馆]]要求得到复制品作展品之用。宇航员们答应了，但展出的条件是要令展品“有品味并且不具宣传性”（{{lang|en|with good taste and without publicity}}）。于1972年4月17日，即在[[哥伦比亚广播公司]]主播[[沃尔特·克朗凯特]]向公众揭露此艺术品的一日后，范·霍伊东克给予[[史密森尼学会]]博物馆一件复制品<ref>[http://collections.nasm.si.edu/code/emuseum.asp?profile=objects&newstyle=single&quicksearch=A19860035000 Smithsonian Collection Database – Object: A19860035000]</ref>。此艺术品的复制品目前与纪念牌的复制品一起在博物馆[[国家广场]]114号画廊中展出<ref>[http://collections.nasm.si.edu/code/emuseum.asp?profile=objects&newstyle=single&quicksearch=A19772403001 Smithsonian Collection Database – Object: A19772403001]</ref>。
于1972年5月，斯科特得知范·霍伊东克计划製作更多复制品售出。斯科特认为范·霍伊东克的行为违反了他们的合约、因此他尝试说服范·霍伊东克停止製作更多复制品。但是，范·霍伊东克并没有听从。于1972年7月的《艺术在美国》（Art in America）杂志中，范·霍伊东克刊登了一则广告<ref>{{Citation
| last = Associated Press
| first =
| author-link =
| last2 =
| first2 =
| author2-link =
| title = Commercialism Taints Another Apollo Memento
| newspaper = Modesto Bee
| page = page 7
| year =
| date =21 July 1972
| url = http://www.newspaperarchive.com/PdfViewerTags.aspx?img=46769994&firstvisit=true&src=search¤tResult=1}}</ref><ref>[http://www.check-six.com/lib/Fallen_Astros.htm Check-Six.com – 'Fallen Astronaut'] – includes copy of July 1972 "Art in America" ad</ref>。范·霍伊东克在该广告中声称自己已与[[纽约市]]沃德尔美术馆签定了合约，并计划将950件复制品以每件750美金的价格售给美术馆<ref>{{cite web|url=http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html |title=NASA News Release 72-189 |publisher=Collectspace.com |date= |accessdate=2013-04-29}}</ref>。他更製作了一个劣质版本的复制品，并仅以每件5美金的价格发售<ref>{{Citation
| last = Wieck
| first = Paul
| author-link =
| last2 =
| first2 =
| author2-link =
| title = Anderson Will Probe Unauthorized Sales
| newspaper = Albuquerque Journal
| page = page 16
| year =
| date = 25 July 1972
| url = http://www.newspaperarchive.com/PdfViewerTags.aspx?img=61583928&firstvisit=true&src=search¤tResult=1}}</ref>。
广告被刊登后，美国航空航天局立刻批评范·霍伊东克的做法。之后，范·霍伊东克取消了与沃德尔美术馆的合约，因此他没有售出任何复制品。<ref>[[commons:Image:Brief Jan Stalmans - Paul Van Hoeydonck 11-09-2007.jpg#Other relevant source|Kunstmonografie: Paul Van Hoeydonck door Willy Van den Bussche, page 16-17]], pub.1980, ISBN 90-209-0885-5</ref>
于2007年9月，杰·斯塔尔曼写给范·霍伊东克一封信。范·霍伊东克在回覆中指出他只製作了50件复制品，且它们全部都由他保管。但是，他却承认他曾将一件复制品赠予他人。
范·霍伊东克后来又更改了他製作复制品的理由。他声称他以为此艺术品是代表全人类，而非倒下的宇航员或太空人。他亦声称自己不知道艺术品会被用作纪念倒下的宇航员。<ref>Le Soir, 17 July 2009, p. 19</ref>
==参考文献==
{{reflist|2}}
== 参见 ==
* [[月球人造物体列表]]
* [[太空灾难]]
== 外部链接 ==
* [http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html 美国国家航空航天局72-189号新闻全文(1972年9月15日)，介绍《倒下的宇航员》的来历以及后来的争议]
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a15/AS15-88-11894.jpg 摆放在月球上的《倒下的宇航员》正式照片（美国国家航空航天局，高清晰）]
* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.clsout3.html 阿波罗15号月球表面记录]
[[Category:月球探测]]
[[Category:纪念物]]
[[Category:户外雕塑]]
| image = [[File:Fallen Astronaut.jpg|200px]]
| title = 《倒下的宇航员》
| artist = [[保罗·范·霍伊东克]]
| year = {{Start date|1971}}
| type = [[铝]]-{zh:制; zh-hans:制; zh-hant:製}-[[雕塑]]
| height_metric = 8.5
| city = [[月球]]{{tsl|en|Mons Hadley||哈得利溪}}
| museum =
}}
《'''倒下的宇航员'''》（{{lang en|'''Fallen Astronaut'''}}）是一座8.5厘米高的[[铝]]-{zh:制; zh-hans:制; zh-hant:製}-[[雕塑]]，表现一位穿着[[太空衣]]的[[宇航员]]，以纪念在探索太空旅程中牺牲的宇航员。它是[[月球]]上的唯一一件[[艺术品]]，由[[阿波罗15号]]的成员放在{{tsl|en|Mons Hadley||哈得利溪}}上。<ref name="museum">[http://airandspace.si.edu/collections/artifact.cfm?id=A19860035000 Sculpture, Fallen Astronaut - National Air and Space Museum]</ref>
==历史==
《倒下的宇航员》是由[[比利时]]艺术家[[保罗·范·霍伊东克]]创作<ref name="museum"/>。范·霍伊东克与宇航员[[大卫·斯科特]]是在一次晚餐宴会上认识的。之后，斯科特希望范·霍伊东克能制作一个小雕塑，并以个人名义来纪念那些在航天事业中牺牲的美国和苏联的宇航员们。斯科特对雕塑的要求很多，其中包括轻、牢固、能承受月球上的高温差、没有性别、以及种族特征。此外，斯科特亦希望艺术品没有任何商业性质成分。斯科特更要求范·霍伊东克不要公开自己的名字<ref>[http://blogs.smithsonianmag.com/smartnews/2013/01/there-is-a-sculpture-on-the-moon-commemorating-fallen-astronauts/ There Is a Sculpture on the Moon Commemorating Fallen Astronauts]</ref>。
==纪念牌==
1971年7月，《倒下的宇航员》被[[阿波罗15号]]的宇航员大卫·斯科特和[[詹姆斯·艾尔文]]放在了月球上。<ref>[http://www.check-six.com/lib/Fallen_Astros.htm Fallen Astronauts - Check-Six]</ref>旁边还有一块刻着十四位在航天飞行或训练过程中牺牲的美国和苏联的宇航员的名字的纪念牌：<ref>{{cite web|url=http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |title=images.jsc.nasa.gov |publisher=images.jsc.nasa.gov |date=1971-08-01 |accessdate=2013-04-29 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130217201311/http://images.jsc.nasa.gov/luceneweb/caption_direct.jsp?photoId=AS15-88-11894 |archivedate=2013-02-17 }}</ref>
* {{flagicon|United States}}[[西奥多·弗里曼]]（{{lang|en|Theodore Freeman}}，1964年10月31日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[查尔斯·巴塞特]]（{{lang|en|Charles Bassett}}，1966年2月28日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[埃里奥特·希]]（{{lang|en|Elliott See}}，1966年2月28日，飞机事故）
* {{flagicon|United States}}[[加斯·格里森]]（{{lang|en|Gus Grissom}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|United States}}[[罗杰·查菲]]（{{lang|en|Roger Chaffee}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|United States}}[[爱德华·怀特]]（{{lang|en|Edward White}}，1967年1月27日，[[阿波罗1号]]大火）
* {{flagicon|Soviet Union}}[[弗拉基米尔·科马洛夫]]（{{lang|en|Vladimir Komarov}}，1967年4月24日，返回大气层降落伞无法打开）
* {{flagicon|United States}}[[爱德华·吉文斯]]（{{lang|en|Edward Givens}}，1967年6月6日，交通事故）
* {{flagicon|United States}}[[克里夫顿·威廉姆斯]]（{{lang|en|Clifton Williams}}，1967年10月5日，飞机事故）
* {{flagicon|Soviet Union}}[[尤里·加加林]]（{{lang|ru|Юрий Гагарин}}，1968年3月27日，飞机事故）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Беляев, Павел Иванович||帕维尔·贝利亚耶夫}}（{{lang|ru|Павел Беляев}}，1970年1月10日，疾病）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Добровольский, Георгий Тимофеевич||格奥尔基·多布罗沃斯基}}（{{lang|ru|Георгий Добровольский}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Пацаев, Виктор Иванович||维克多·帕查耶夫}}（{{lang|ru|Виктор Пацаев}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
* {{flagicon|Soviet Union}}{{tsl|ru|Волков, Владислав Николаевич||弗拉基斯拉夫·沃尔科夫}}（{{lang|ru|Владислав Волков}}，1971年6月30日，[[联盟11号]]返回大气层舱内加压失败）
==馀波==
[[File:Brief Jan Stalmans - Paul Van Hoeydonck 11-09-2007.jpg|thumb|right|220px|杰·斯塔尔曼写给保罗·范·霍伊东克的信，范·霍伊东克在信上写下了回覆。]]
完成任务后的新闻发布会上，阿波罗15号的三位宇航员提到了《倒下的宇航员》。[[美国航空航天博物馆]]要求得到复制品作展品之用。宇航员们答应了，但展出的条件是要令展品“有品味并且不具宣传性”（{{lang|en|with good taste and without publicity}}）。于1972年4月17日，即在[[哥伦比亚广播公司]]主播[[沃尔特·克朗凯特]]向公众揭露此艺术品的一日后，范·霍伊东克给予[[史密森尼学会]]博物馆一件复制品<ref>[http://collections.nasm.si.edu/code/emuseum.asp?profile=objects&newstyle=single&quicksearch=A19860035000 Smithsonian Collection Database – Object: A19860035000]</ref>。此艺术品的复制品目前与纪念牌的复制品一起在博物馆[[国家广场]]114号画廊中展出<ref>[http://collections.nasm.si.edu/code/emuseum.asp?profile=objects&newstyle=single&quicksearch=A19772403001 Smithsonian Collection Database – Object: A19772403001]</ref>。
于1972年5月，斯科特得知范·霍伊东克计划製作更多复制品售出。斯科特认为范·霍伊东克的行为违反了他们的合约、因此他尝试说服范·霍伊东克停止製作更多复制品。但是，范·霍伊东克并没有听从。于1972年7月的《艺术在美国》（Art in America）杂志中，范·霍伊东克刊登了一则广告<ref>{{Citation
| last = Associated Press
| first =
| author-link =
| last2 =
| first2 =
| author2-link =
| title = Commercialism Taints Another Apollo Memento
| newspaper = Modesto Bee
| page = page 7
| year =
| date =21 July 1972
| url = http://www.newspaperarchive.com/PdfViewerTags.aspx?img=46769994&firstvisit=true&src=search¤tResult=1}}</ref><ref>[http://www.check-six.com/lib/Fallen_Astros.htm Check-Six.com – 'Fallen Astronaut'] – includes copy of July 1972 "Art in America" ad</ref>。范·霍伊东克在该广告中声称自己已与[[纽约市]]沃德尔美术馆签定了合约，并计划将950件复制品以每件750美金的价格售给美术馆<ref>{{cite web|url=http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html |title=NASA News Release 72-189 |publisher=Collectspace.com |date= |accessdate=2013-04-29}}</ref>。他更製作了一个劣质版本的复制品，并仅以每件5美金的价格发售<ref>{{Citation
| last = Wieck
| first = Paul
| author-link =
| last2 =
| first2 =
| author2-link =
| title = Anderson Will Probe Unauthorized Sales
| newspaper = Albuquerque Journal
| page = page 16
| year =
| date = 25 July 1972
| url = http://www.newspaperarchive.com/PdfViewerTags.aspx?img=61583928&firstvisit=true&src=search¤tResult=1}}</ref>。
广告被刊登后，美国航空航天局立刻批评范·霍伊东克的做法。之后，范·霍伊东克取消了与沃德尔美术馆的合约，因此他没有售出任何复制品。<ref>[[commons:Image:Brief Jan Stalmans - Paul Van Hoeydonck 11-09-2007.jpg#Other relevant source|Kunstmonografie: Paul Van Hoeydonck door Willy Van den Bussche, page 16-17]], pub.1980, ISBN 90-209-0885-5</ref>
于2007年9月，杰·斯塔尔曼写给范·霍伊东克一封信。范·霍伊东克在回覆中指出他只製作了50件复制品，且它们全部都由他保管。但是，他却承认他曾将一件复制品赠予他人。
范·霍伊东克后来又更改了他製作复制品的理由。他声称他以为此艺术品是代表全人类，而非倒下的宇航员或太空人。他亦声称自己不知道艺术品会被用作纪念倒下的宇航员。<ref>Le Soir, 17 July 2009, p. 19</ref>
==参考文献==
{{reflist|2}}
== 参见 ==
* [[月球人造物体列表]]
* [[太空灾难]]
== 外部链接 ==
* [http://www.collectspace.com/resources/flown_a15_articlescarried.html 美国国家航空航天局72-189号新闻全文(1972年9月15日)，介绍《倒下的宇航员》的来历以及后来的争议]
* [http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a15/AS15-88-11894.jpg 摆放在月球上的《倒下的宇航员》正式照片（美国国家航空航天局，高清晰）]
* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/a15/a15.clsout3.html 阿波罗15号月球表面记录]
[[Category:月球探测]]
[[Category:纪念物]]
[[Category:户外雕塑]]