72,748
次編輯
變更
王秋華
,创建页面，内容为“'''王秋華''' 建築師，1925年於北京出生，畢業於重慶國立中央大學建築工程系，1946年前往美國於西雅圖華盛頓大學取得建築學…”
'''王秋華''' 建築師，1925年於北京出生，畢業於重慶國立中央大學建築工程系，1946年前往美國於西雅圖華盛頓大學取得建築學士學位，1947年於哥倫比亞大學攻讀建築學碩士學位，畢業後於Goodman事務所工作，直到1979年返抵台灣執業。旅美時期，王秋華察覺了身為建築師的社會責任：「做建築並不是只是做一個很漂亮的房子」建築是為人做的，是為人造環境，要改造人造環境做的。1985年完成代表作品「中原大學張靜愚紀念圖書館」。對台灣建築界有不可抹滅的貢獻，（2019）以94歲高齡獲得第21屆國家文藝獎─建築類，是首位獲得國家文藝獎的女性建築師。<ref>[http://www.twarchitect.org.tw/special/%E7%8E%8B%E7%A7%8B%E88F%AF%E5%BB%BA%E7%AF%89%E5%B8%AB%E8%88%87%E4%B8%AD%E5%8E%9F%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88/?doing_wp_cron=1587650039.8584249019622802734375 王秋華建築師與中原大學圖書館設計]</ref>
<ref>[https://solomo.xinmedia.com/archi/176824-WangChiuHwa 訪阮慶岳：肩負台灣女性建築史脈絡的王秋華建築師]</ref>
==設計理念==
王秋華說: 初學建築時，本以為這是一項有趣兼有實用的藝術，從業多年後才慢慢體會到建築師應有的社會責任。中國人有興欣賞自然美景，卻普遍地不夠重視人造環境。優美的宮殿、廟宇、高樓只代表了文化造詣的一部份，髒亂的街巷店宅卻不是文明社會的表徵，也無法帶動合作互助、和諧愉快的生活氣氛。建築師的責任不僅是建築物的設計監造、更重要的應是美化人造環境，及喚起人們對環境的了解與愛護。
她的設計理念，是必須先了解使用者的需求，同時思考使用者與周遭環境的關係，再定出設計的目標。當業主就是使用者時，這是不難做到的，但有時業主並非使用者，例如學校、醫院、建設公司等等，這些業主的重點考慮常常是管理與維修的便利，或投資利潤的回收，建築師除滿足業主以外，尚須深入考慮使用者的需求及設計成果可能形成對環境的衝擊，必要時須有熱忱與能力說服業主，修正設計計畫。<ref>[https://www.jjpan.com/chiu-hwa-wang/ 王秋華]</ref>
王秋華父親王世杰曾任故宮博物院理事，故宮文物在戰火中南遷時，童年的王秋華便曾在重慶山洞中親炙故宮文物，打下紮實美學基礎。之後她赴美念書執業，成為當時少見的女性建築師事務所合夥人。
王秋華在美國設計多棟學校建築，而圖書館是當時美國學校的精神象徵。王秋華返台後，許多建築師打造圖書館時，都來徵詢她的意見，她強調美學與工藝須建立在環境與人性關懷的基礎上，對台灣的圖書館建築影響深遠。
她在台灣首件作品「美國文化研究中心」，使用台灣常見的清水混凝土與清水紅磚等樸實無華的當代材料，建築方向、格局皆符合現今的綠建築標準，是台灣一九七○年代最傑出的建築作品之一。<ref>[https://udn.com/news/story/12660/4203756 國家文藝獎王秋華 首位獲獎女建築師]</ref>
==穿祺袍的建築師==
王秋華說: 在紐約住了卅多年（1946-1979），主要擔任建築設計的工作，包括與業主討論分析建築計畫的合理性，很幸運地並非因為自己是女性，受到任何蔑視。偶而也須到工地巡視，我習慣穿旗袍，也曾被工人稱為「穿旗袍的建築師」。我不曾因為性別而無法從事自己喜愛的建築工作，同時我認為建築是與各種人合作的成果。<ref>[http://www.architw.org.tw/ftp/magazine/mag78/78TH-P73.pdf 穿旗袍的建築師]</ref>
王秋華曾說：「我在美國大部分時間都穿旗袍，到訪建築工地時，大家會說：『穿旗袍的建築師來了！』女建築家學會理事長許麗玉補充：「當時華裔女性會把旗袍當成一個正裝、一種對人的正式態度。同期的女建築師多半穿旗袍、跑工地。」
==評審觀點==
1979年王秋華返台定居，任教於台北工專（今北科大）、淡江建築系。1981年與潘冀成立聯合事務所，共同設計許多現代化圖書館，其設計特別重視建築與人文環境的結合，被譽為「台灣圖書館建築之母」。
主要在台作品包含中研院美國文化研究中心、自宅「雪舍」及中原大學張靜愚紀念圖書館（與潘冀合作），後者被視為台灣現代主義建築的典型。
建築類評審委員徐明松指出，台灣戰後第一代建築師中，王秋華與台灣的關係甚為獨特。王秋華一生共經歷中、美、台3個不同階段，中國是她出生長成之地，美國孕育她的建築專業與藝術心靈，而台灣則是她定居最久、貢獻最多之處。
她在美國哥倫比亞建築研究所的指導教授，也是後來的老闆及合夥人古德曼，是一名社會學家、城市理論家、藝術家、建築師，也是知名現代猶太教堂的改革者，王秋華在長時間的跟隨及合作中，自然深受影響。
因此王秋華的作品具有人道關懷，對周遭環境敏感，且尊重大自然，最重要的是，不會因為形式的個人愛好而犧牲功能，在這些前提下，提出了率真樸拙的建築美學。
王秋華不僅在教育與創作上有傑出表現，晚年翻譯的2本書「看見理想國」及「幻城」，更為台灣的建築文化提供了多元思考的路徑。前者為古德曼的烏托邦國度漫遊記，後者為建築師王大閎撰寫了超過一甲子的科幻小說。王秋華透過翻譯這2本書，思考建築師到底如何養成，應該關心些什麼。
評審認為，王秋華具社會關懷，在教育、文化的推廣傳播上不遺餘力，更強調美學與工藝必須建立在環境與人性關懷的基礎上來從事設計，其中以圖書館建築對台灣貢獻最大。在探究建築的價值上，增加了現代意義的「公共」觀念。<ref>[https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912030261.aspx 台灣圖書館之母王秋華 首位獲國藝獎女建築師]</ref>
==得獎感言==
94歲的王秋華得獎 表示「非常突然、非常意外」，當初受推薦時她準備好資料，「就沒再想這件事」。她表示，有許多優秀的後進，沒想到自己在這個年紀竟然還可以得獎。<ref>[https://money.udn.com/money/story/12524/4202721 「圖書館建築之母」獲國家文藝獎 王秋華：非常意外]</ref>
<ref>[https://solomo.xinmedia.com/archi/176824-WangChiuHwa 訪阮慶岳：肩負台灣女性建築史脈絡的王秋華建築師]</ref>
==設計理念==
王秋華說: 初學建築時，本以為這是一項有趣兼有實用的藝術，從業多年後才慢慢體會到建築師應有的社會責任。中國人有興欣賞自然美景，卻普遍地不夠重視人造環境。優美的宮殿、廟宇、高樓只代表了文化造詣的一部份，髒亂的街巷店宅卻不是文明社會的表徵，也無法帶動合作互助、和諧愉快的生活氣氛。建築師的責任不僅是建築物的設計監造、更重要的應是美化人造環境，及喚起人們對環境的了解與愛護。
她的設計理念，是必須先了解使用者的需求，同時思考使用者與周遭環境的關係，再定出設計的目標。當業主就是使用者時，這是不難做到的，但有時業主並非使用者，例如學校、醫院、建設公司等等，這些業主的重點考慮常常是管理與維修的便利，或投資利潤的回收，建築師除滿足業主以外，尚須深入考慮使用者的需求及設計成果可能形成對環境的衝擊，必要時須有熱忱與能力說服業主，修正設計計畫。<ref>[https://www.jjpan.com/chiu-hwa-wang/ 王秋華]</ref>
王秋華父親王世杰曾任故宮博物院理事，故宮文物在戰火中南遷時，童年的王秋華便曾在重慶山洞中親炙故宮文物，打下紮實美學基礎。之後她赴美念書執業，成為當時少見的女性建築師事務所合夥人。
王秋華在美國設計多棟學校建築，而圖書館是當時美國學校的精神象徵。王秋華返台後，許多建築師打造圖書館時，都來徵詢她的意見，她強調美學與工藝須建立在環境與人性關懷的基礎上，對台灣的圖書館建築影響深遠。
她在台灣首件作品「美國文化研究中心」，使用台灣常見的清水混凝土與清水紅磚等樸實無華的當代材料，建築方向、格局皆符合現今的綠建築標準，是台灣一九七○年代最傑出的建築作品之一。<ref>[https://udn.com/news/story/12660/4203756 國家文藝獎王秋華 首位獲獎女建築師]</ref>
==穿祺袍的建築師==
王秋華說: 在紐約住了卅多年（1946-1979），主要擔任建築設計的工作，包括與業主討論分析建築計畫的合理性，很幸運地並非因為自己是女性，受到任何蔑視。偶而也須到工地巡視，我習慣穿旗袍，也曾被工人稱為「穿旗袍的建築師」。我不曾因為性別而無法從事自己喜愛的建築工作，同時我認為建築是與各種人合作的成果。<ref>[http://www.architw.org.tw/ftp/magazine/mag78/78TH-P73.pdf 穿旗袍的建築師]</ref>
王秋華曾說：「我在美國大部分時間都穿旗袍，到訪建築工地時，大家會說：『穿旗袍的建築師來了！』女建築家學會理事長許麗玉補充：「當時華裔女性會把旗袍當成一個正裝、一種對人的正式態度。同期的女建築師多半穿旗袍、跑工地。」
==評審觀點==
1979年王秋華返台定居，任教於台北工專（今北科大）、淡江建築系。1981年與潘冀成立聯合事務所，共同設計許多現代化圖書館，其設計特別重視建築與人文環境的結合，被譽為「台灣圖書館建築之母」。
主要在台作品包含中研院美國文化研究中心、自宅「雪舍」及中原大學張靜愚紀念圖書館（與潘冀合作），後者被視為台灣現代主義建築的典型。
建築類評審委員徐明松指出，台灣戰後第一代建築師中，王秋華與台灣的關係甚為獨特。王秋華一生共經歷中、美、台3個不同階段，中國是她出生長成之地，美國孕育她的建築專業與藝術心靈，而台灣則是她定居最久、貢獻最多之處。
她在美國哥倫比亞建築研究所的指導教授，也是後來的老闆及合夥人古德曼，是一名社會學家、城市理論家、藝術家、建築師，也是知名現代猶太教堂的改革者，王秋華在長時間的跟隨及合作中，自然深受影響。
因此王秋華的作品具有人道關懷，對周遭環境敏感，且尊重大自然，最重要的是，不會因為形式的個人愛好而犧牲功能，在這些前提下，提出了率真樸拙的建築美學。
王秋華不僅在教育與創作上有傑出表現，晚年翻譯的2本書「看見理想國」及「幻城」，更為台灣的建築文化提供了多元思考的路徑。前者為古德曼的烏托邦國度漫遊記，後者為建築師王大閎撰寫了超過一甲子的科幻小說。王秋華透過翻譯這2本書，思考建築師到底如何養成，應該關心些什麼。
評審認為，王秋華具社會關懷，在教育、文化的推廣傳播上不遺餘力，更強調美學與工藝必須建立在環境與人性關懷的基礎上來從事設計，其中以圖書館建築對台灣貢獻最大。在探究建築的價值上，增加了現代意義的「公共」觀念。<ref>[https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201912030261.aspx 台灣圖書館之母王秋華 首位獲國藝獎女建築師]</ref>
==得獎感言==
94歲的王秋華得獎 表示「非常突然、非常意外」，當初受推薦時她準備好資料，「就沒再想這件事」。她表示，有許多優秀的後進，沒想到自己在這個年紀竟然還可以得獎。<ref>[https://money.udn.com/money/story/12524/4202721 「圖書館建築之母」獲國家文藝獎 王秋華：非常意外]</ref>