變更

“甑岛”过去一直被读作“こしきじま（koshikijima）”，在谅鸠十所创作的儿童文学作品《孤岛的野狗》当中就对下甑岛的“岛”字采取了“じま（jima）”的读法。还有，过去的[[教科书]]及[[地图]]当中对甑岛二字的注音也采用上述读法。但萨摩川内市以该地地名的读音一直是两种读法并存为由，基于对平安时代文献及该村被并入萨摩川内前的乡土志当中读音的调查结果，于2014年4月向日本国土地理院提出对该地地名官方读音的变更申请<ref>[https://place.qyer.com/koshikijima-islands/profile/ 甑島列島]，穷游网，2015-07-21</ref>，于2014年8月获得批注，将此地读法改为“こしきしま（koshikishima）”。

==参考文献==