變更

'''王翰'''又作''' [[ 王瀚''']]<ref>《[[ 舊唐書]] 》作王瀚</ref>，字''' 子羽''' ，[[ 幷州 晉陽]] （今[[ 山西]][[ 太原]] 市 ）人。[[ 唐朝]][[ 詩人]] ，生卒年不詳<ref>[[聞一多]]《[[ 唐詩大系]] 》考定王翰生卒年為西元687至726年，惟未有提出確切依據。</ref>。

==生平簡介==[[File: 王翰.jpg|thumb|right| [https://www.xishici.com/wp-content/uploads/2019/01/349.jpg原圖連結][https://www.google.com/search?q=%E7%8E%8B%E7%BF%B0&sxsrf=ALeKk01o_6Yn8ulgoUBeRHUd64OXa-n0tg:1585573693011&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwj8tPKlosLoAhVMA4gKHS2NDFYQ_AUoAnoECBMQBA&biw=1422&bih=643&dpr=1.13#imgrc=9BxzHSL9JfCBDM] ]]王翰 家中富裕 少年時豪健恃才 ，性格豪放 ，倜儻 不羈， 喜 登進士第後，仍然每日以 飲酒 爲事。其登第的時間 ， 於[[唐睿宗]][[景雲]]元年[[進士]]<ref> 《[[ 唐才子傳]] 》 雲為 云爲 景雲元年 （710 （ 710 年），[[ 徐 松]] 鬆 《[[ 登科記考]] 》 認為是 云爲 景雲二年。[[ 徐鬆所考，不爲無理，今人 傅璇琮]] 先生 《唐代詩人叢考·王翰考》 考定為 以之爲 景雲元年</ref> 登第。 《舊唐書》本傳中記載說：王翰登第後 ，[[并 “幷 州]][[ 長史]][[ 張惠貞]] 奇其才，禮接甚厚，翰感之，撰樂詞以敘情，於席上自唱自舞，神氣豪邁。[[張說]]鎮幷州，禮翰益至。”<ref> 《舊唐書》本傳[https://fanti.dugushici.com/ancient_authors/45/ancient_author_infos/89 讀古詩詞網>王翰簡介]</ref> 張說開元八、九年爲幷州長史時 ， 王翰曾 舉直言極諫、超拔群類等制科，調王翰昌樂尉。[[ 開元]] 九年（721年），[[ 張說]] 入朝為相，召王翰為秘書正字，又擢[[ 駕部員外郎]] 。 王翰家資富饒，性格豪放不羈，以至後來還是 “櫪多名馬，家有妓樂”，“發言立意，自比王侯。頤指儕類，人多嫉之。”出為[[ 汝州]] 長史，改為[[ 仙州]][[ 別駕]] ， 仍然 雖已遭逢如此，但他到仙州後，還是 “日聚英豪，從禽擊鼓，恣 為 爲 歡賞”。 後 於是，又 被貶 為[[ 爲 道州]][[ 司馬]] ， 未至道州而 卒於 前往[[道州]] 途中。其作品《[[ 涼州詞]] 》為古今之絕唱 : 《涼州詞二首·其一》 【原文：】葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ 秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。 【譯文】酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。 已是暮春時節，要在故鄉，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定筑起香巢，爭相覓食育雛了吧。可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。戰士們在夜里聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。 【註釋】1.涼州詞：唐樂府名，屬《近代曲辭》，是《涼州曲》的唱詞，盛唐時流行的一種曲調名。涼州詞：王翰寫有《涼州詞》兩首，慷慨悲壯，廣為流傳。而這首《涼州詞》被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。2.夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載，為周穆王時西胡所獻之寶。3.欲：將要。4.琵琶：這里指作戰時用來發出號角的聲音時用的。5.催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。6.沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰場。7.君：你。8.征戰：打仗。9.秦中：指今陜西中部平原地區。10.闌：盡。11.胡笳：古代流行于塞北和西域的一種類似笛子的樂器，其聲悲涼。12.折楊柳：樂府曲辭，屬《橫吹曲》，多描寫傷春和別離之意。13.意氣：情意。一作“氣盡”。14.長安：這里代指故鄉。 【賞析】 其一 詩人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下這開篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳瑯滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。 第二句開頭的“欲飲”二字，渲染出這美酒佳肴盛宴的不凡的誘人魅力，表現出將士們那種豪爽開朗的性格。正在大家“欲飲”未得之時，樂隊奏起了琵琶，酒宴開始了，那急促歡快的旋律，象是在催促將士們舉杯痛飲，使已經熱烈的氣氛頓時沸騰起來。這句詩改變了七字句習用的音節，采取上二下五的句法，更增強了它的感染力。這里的“催字”，有人說是催出發，和下文似乎難以貫通。有人解釋為：催盡管催，飲還是照飲。這也不切合將士們豪放俊爽的精神狀態。“馬上”二字，往往又使人聯想到“出發”，其實在西域胡人中，琵琶本來就是騎在馬上彈奏的。“琵琶馬上催”，是著意渲染一種歡快宴飲的場面。 詩的三、四句是寫筵席上的暢飲和勸酒。過去曾有人認為這兩句“作曠達語，倍覺悲痛” 。還有人說：“故作豪飲之詞，然悲感已極”。話雖不同，但都離不開一個“悲”字。后來更有用低沉、悲涼、感傷、反戰等等詞語來概括這首詩的思想感情的，依據也是三四兩句，特別是末句。“古來征戰幾人回”，顯然是一種夸張的說法。清代施補華說這兩句詩：“作悲傷語讀便淺，作諧謔語讀便妙，在學人領悟。”（《峴傭說詩》）之所以說“作悲傷語讀便淺”，是因為它不是在宣揚戰爭的可怕，也不是表現對戎馬生涯的厭惡，更不是對生命不保的哀嘆。回過頭去看看那歡宴的場面：耳聽著陣陣歡快、激越的琵琶聲，將士們真是興致飛揚，你斟我酌，一陣痛飲之后，便醉意微微了。也許有人想放杯了吧，這時座中便有人高叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉臥沙場，也請諸位莫笑，“古來征戰幾人回”，早將生死置之度外了。可見這三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而并不是什么悲傷之情，它雖有幾分“諧謔”，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特征的“理由”。“醉臥沙場”，表現出來的不僅是豪放、開朗、興奮的感情，而且還有著視死如歸的勇氣，這和豪華的筵席所顯示的熱烈氣氛是一致的。這是一個歡樂的盛宴，那場面和意境決不是一兩個人在那兒淺斟低酌，借酒澆愁。它那明快的語言、跳動跌宕的節奏所反映出來的情緒是奔放的，狂熱的；它展現出的是一種激動和向往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。 也有人認為全詩抒發的是反戰的哀怨，所揭露的是自有戰爭以來生還者極少的悲慘事實，卻出以豪邁曠達之筆，表現了一種視死如歸的悲壯情緒，這就使人透過這種貌似豪放曠達的胸懷，更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅。 其二 這首詩抒寫的是邊關將士夜聞笳聲而觸動思鄉之情。萬里別家，多年不歸，有時不免思鄉，無論是見景還是聽聲，都容易勾起悠悠的鄉思。 詩的前兩句寫戰士們在邊關忍受苦寒，恨春風不度，轉而思念起故鄉明媚、燦爛的春色、春光來。后兩句極力渲染出了一種思鄉的氛圍：寒冷的夜晚萬籟俱寂，而笳聲的響起更讓人輾轉反側難以入眠，并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》，悠悠的笳聲在夜空回蕩，教戰士們的思鄉之意更加濃厚。 這首詩抓住了邊塞風光景物的一些特點，借其嚴寒春遲及胡笳聲聲來寫戰士們的心理活動，反映了邊關將士的生活狀況。詩風蒼涼悲壯，但并不低沉，以俠骨柔情為壯士之聲，這仍然是盛唐氣象的回響。<ref>[http://www.chinesewords.org/poetry/7326-163.html 漢語網>涼州詞二首>王翰]</ref>