34,628
次編輯
變更
楊千鶴
,無編輯摘要
[[File:楊千鶴001.jpg | thumb | 300px | '''楊千鶴 ''' <br> [https://www.facebook.com/taiwanyanghistory/posts/1108007062551743/ 原圖鏈接] ]]'''楊千鶴'''({{copy editbd|1921年|9月1日|2011年|10月16日|datecatIdx=2020年1月Yang楊千鶴}}),[[台灣|臺灣]][[台北市|臺北市]]人,臺灣第一位女記者。<ref>[https://women.nmth.gov.tw/information_99_39952.html 臺灣女人]</ref>== 生平經歷 ==楊千鶴畢業於[[台灣日治時期高等教育機構#私立台北女子高等學院|臺北女子高等學院]]。學生時期曾參加「[[全臺灣桌球比賽]]」獲得女子學生單打冠軍﹐女子學生雙打冠軍。畢業後與[[劉玉女]]搭檔獲得社會組女子雙打冠軍。
*1950年8月﹐臺灣實施地方自治﹐當選[[台東縣|臺東縣]]第一屆民選縣議員。1951年當選臺灣省婦女會理事與臺東縣婦女會理事。
*1989年於停筆40餘年後復出﹐於日本[[筑波大學]]舉行的臺灣文學國際會中發表論文﹐〈回憶1940-1943年間﹐文學運動中的人與事〉。此後多篇文章發表於《[[自立報]]》﹑《[[北美洲公論報]]》與《[[太平洋時報]]》等。
*1993年以日文出版由多篇散文組成的長篇自傳《{{lang|ja|人生のプリズム}}》(人生的三稜鏡)。
*1994年《 [[ 人生的三稜鏡 ]] 》中文版由張良澤與林智美合譯。
*1998年《人生的三稜鏡》日文版再版。
*1999年﹐[[台灣公共電視|臺灣公共電視]]製作「世紀女性﹐臺灣第一」﹐楊千鶴的記錄片。同年《人生的三稜鏡》中文版再版。
*2001年出版《花開時節》<ref>[https://toolkit.culture.tw/literatureinfo_155_114.html 文化部台灣文化工具箱]</ref>單行本﹐其中除了〈花開時節〉的原文與中譯外亦收錄了楊千鶴的其他作品。
==著作==其短篇 [[ 小說 ]] 〈 [[ 花開時節 ]] 〉的中譯被收錄於《 [[ 光復前臺灣作家全集 ]] 》<ref>光復前台灣作家全集﹐鍾肇政主編﹐遠景出版社,1979</ref>﹑《日據時代臺灣小說選》<ref>日據時代台灣小說選﹐施淑編﹐前衛出版社,1992</ref>﹑《 [[ 日據以來臺灣女作家小說選讀 ]] 》<ref>日據以來台灣女作家小說選讀﹐邱貴芬主編﹐女書,2001</ref>﹑《二十世紀臺灣文學金典》<ref>二十世紀台灣文學金典﹐向陽主編﹐聯合文學,2006</ref>﹑《 [[ 島嶼妏聲]]: [[ 臺灣女性小說讀本 ]] 》<ref>島嶼妏聲:臺灣女性小說讀本﹐ [[ 江寶釵]], [[ 范銘如 ]] 主編﹐巨流,2000</ref>及漢英對照的《臺灣文學選譯》<ref>花開季節-台灣文學選譯第一輯﹐謝宜芳‧謝東興合譯﹐前衛出版社,1994</ref>等選集﹐被視為是日治時期臺灣女性作家的代表作。其散文〈 [[ 待嫁女兒心 ]] 〉﹑〈 [[ 女人的宿命 ]] 〉的中譯亦被收錄於 [[ 國立編譯館 ]] 主編的《 [[ 青少年臺灣文庫 ]] 【 [[ 散文讀本 ]] 】》。
2011年10月16日,病逝於美國[[馬里蘭州]]自宅,享年90歲<ref>{{cite news|url=http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011102800538.html|title=台灣首位女記者楊千鶴 告別傳奇人生|publisher=中國時報|date=2011-10-28|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111031162657/http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011102800538.html|archivedate=2011-10-31}}</ref><ref>{{cite news|url=http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?sno=2011A31L12M1&ntype=class|title=台首位女記者楊千鶴 病逝美國|publisher=民視新聞網}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.youtube.com/watch?v=NGQ4FsH6rMI|title=台灣首位女記者 楊千鶴辭世享年90歲|publisher=公視晚間新聞|date=2011-10-28}}</ref>。
==作品在戰後的出版==
[[File:楊千鶴002.jpg | thumb | 300px | '''楊千鶴 ''' <br> [http://nicecasio.pixnet.net/blog/post/462653630-%E6%A5%8A%E5%8D%83%E9%B6%B4-%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BD%8D%E5%A5%B3%E8%A8%98%E8%80%85-1941%E5%B9%B4%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%97%A5%E6%97%A5%E6%96%B0 原圖鏈接] ]] 目前為止(2011/10/01),已知的有:<br>* [[張良澤]]、林智美/譯,《 [[ 人生的三稜鏡:一位傑出臺灣女作家的自傳 ]] 》,前衛出版社,1995年。* 張良澤、林智美/譯,《 [[ 人生的三稜鏡 ]] 》,南天書局,1999年。該書為傳記。* 楊千鶴/著,《 [[ 花開時節 ]] 》, [[ 南天書局 ]] ,2001年。該書小說、雜文都有。
== 外部連結 ==
*[http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=7593&Keyword=%E5%A5%B3%E5%AD%B8 臺灣大百科全書] [[中華民國文化部]]
*[https://web.archive.org/web/20160304120737/http://women.nmth.gov.tw/zh-tw/Content/Content.aspx?para=190&page=0&Class=69 臺灣女人] [[國立臺灣歷史博物館]]
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category:記者]]
[[Category:作家]]
[[Category:台灣人]]