6,730
次編輯
變更
创建页面，内容为“<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px"> {| class="wikitable" ! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000; margin:auto; padding:5px 0;>若奧·米蘭達·…”
<div style="float:right; margin:-10px 0 0 10px">
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>若奧·米蘭達·德索薩·菲略<br>Miranda</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/37192.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' João Miranda de Souza Filho<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1984|9|7|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[巴西]][[帕拉納瓦伊]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.86}}<br>
'''位置''' [[中後衛]]</small>
|}
</div>
'''若奥·米兰达·德索萨·菲略'''（'''João Miranda de Souza Filho'''，{{bd|1984年|9月7日|catidx=Miranda}}），通常稱為'''米兰达'''（'''Miranda'''），是一名[[巴西]]足球運動員，擔任[[中堅]]。現時效力[[中超]]球隊[[江苏苏宁足球俱乐部|江蘇蘇寧]]以及現役[[巴西國家足球隊]][[中堅]]。
米蘭達在[[哥列迪巴]]展開他的職業生涯，他在2005-06年賽季在[[法甲]][[索肖足球俱乐部|索肖]]效力一個賽季以後便返回巴西效力當地傳統班霸[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]。他在2011年加盟西甲俱樂部[[馬德里競技足球俱樂部|馬德里競技]]並協助馬競獲取數個本土和洲際賽事錦標。
米蘭達在2009年首次為[[巴西國家足球隊|巴西]]扳甲上陣，更是巴西在[[2009年聯合會盃]]奪冠功臣之一。
== 職業生平 ==
=== 早年/聖保羅 ===
米蘭達的職業生涯在[[哥列迪巴]]展開，他合共為球隊上陣89場並打進六個進球。在2005年7月29日，米蘭達加盟[[法甲]]球隊[[索肖足球俱乐部|索肖]]，並簽訂四年合約。<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2005/07/29/ult33u46935.jhtm|title=Sochaux contrata zagueiro brasileiro João Miranda|date=29 July 2005|accessdate=12 March 2013|publisher=UOL Esporte|language=pt}}</ref>米兰达在加盟首季為球季上陣20次，協助索察以中游位置完全該季法甲賽事，但他没有在法國定居，他很快就回到他的祖國巴西。
2006年8月，在米蘭達加盟索察僅僅一年，他被租借到巴西傳統勁旅[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]。<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2006/08/28/ult59u104092.jhtm|title=São Paulo contrata zagueiro Miranda, 'herdeiro' de Lugano|date=28 August 2006|accessdate=12 March 2013|publisher=UOL Esporte|language=pt}}</ref> 在同一年，聖保羅奪得2006年巴甲冠軍。他也協助球隊在接下來兩年再度衛冕巴甲冠軍。球隊也分別在2007和2008年.<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/Brasileirao/Serie_A/0,,MUL915557-9827,00-HEXACAMPEAO+SAO+PAULO+DOMINA+TAMBEM+O+PREMIO+CRAQUE+BRASILEIRAO.html |title=Hexacampeão, São Paulo domina também o Prêmio Craque Brasileirão |publisher=Globo Esporte |date=8 December 2008 |language=pt }}</ref>入選「年度最佳球隊」。<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Campeonatos/0,,MUL192542-4276,00.html |title=São Paulo domina premiação da CBF |publisher=Globo Esporte |date=3 December 2007 |language=pt }}</ref> 米蘭達雖然未能為聖保羅奪取更多不同錦標，但他個人出色的表演是無地置疑的。因為他獲得2009年和2010年的巴西聯賽最佳球員的稱號，足以證明他為聖保羅貢獻之大。
=== 馬德里競技 ===
米蘭達在2011年7月加盟[[西甲]]球隊[[馬德里競技足球俱樂部|馬德里競技]]，他早在2011年1月得知羅保羅不跟他續約之後就與有外號「床單軍團」之稱的馬德里競技簽訂3年合約，並在2011年7月生效。<ref>{{cite news|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/noticia/2011/01/miranda-assina-com-atletico-de-madri-e-deixa-o-sao-paulo-no-mes-de-julho.html|title=Miranda fecha com Atlético de Madr|date=7 January 2011|accessdate=12 March 2013|publisher=Globoesporte.com|language=pt}}</ref> 米蘭達在2011年8月25日[[2011–12年歐霸盃]]附加賽第二回合作客[[葡超]]球會[[吉馬良斯維多利亞|甘馬雷斯]]的比賽中在下半場以替補身份第一次為「床單軍團」上陣。協助球隊大勝4:0兼晉級該季歐霸盃小組賽。<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000271/match=2007240/index.html |title=Vitória SC 0–4 Atlético |publisher=UEFA |date=25 August 2011 }}</ref> 同年的9月10日，米蘭達在[[2011–12賽季西班牙足球甲級聯賽|11-12球季]]球隊面對[[華倫西亞足球俱樂部|華倫西亞]]的比賽首次為在西甲上陣，而[[羅拔圖·蘇達度]]射入全場唯一入球。令「床單軍團」以0:1敗予對手。<ref>{{cite web |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/football/liga/2011-2012/valencia-cf-atletico-madrid-458795.html |title=Valencia CF 1 – 0 Atlético Madrid |publisher=雅虎體育 |date=10 September 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120929091033/http://uk.eurosport.yahoo.com/football/liga/2011-2012/valencia-cf-atletico-madrid-458795.html |archivedate=2012年9月29日 }}</ref>
2012年3月11日對陣[[格蘭納達足球俱樂部|格蘭納達]]，這位巴西後衛打進他在床單軍團和西甲的第一個進球。他接應隊友[[迭戈·戈丁]]的傳球將皮球頂到網的左上角，賽令球隊最終以2:0戰勝對手。<ref>{{cite web |url=http://espnfc.com/en/gamecast/327685/gamecast.html?soccernet=true&cc=null |title=Atletico Madrid 2–0 Granada |publisher=ESPNFC |date=11 March 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130901011841/http://espnfc.com/en/gamecast/327685/gamecast.html?soccernet=true&cc=null |archivedate=1 September 2013 }}</ref>在同年4月8日，米蘭達在與同季追逐[[2012-13賽季歐洲冠軍聯賽|2012-13賽季歐冠聯賽]]資格賽的對手[[利雲特]]的關鍵比賽中予人一個不好的印象。他的低級失誤讓對方球員[[阿魯納·科內]]在第十分鐘打進第二個進球，更在第83分鐘還因為得到第二張黄牌被罰下，令馬德里競技最終以0:2輸掉了比賽。而利雲特則全取三分上升到第四位也令他缺席下與[[皇家馬德里]]的同城打吡。而利雲特獲勝之后在聯賽榜的排名升至第4，超過少賽一場的馬拉加1分，而馬德里競技則遭遇客場3連敗。而米蘭達的失誤也令床單軍團在該季以第五名完成賽事，以2分之差小予[[馬拉加]]，只能參加[[2012–13年歐洲聯賽|12-13賽季歐霸聯賽]]。 另外，他在[[2011/12賽季歐霸盃|2011–12賽季歐霸盃]]四強首回合與華倫西亞的比賽中打進一球，令球隊最終以4:2戰勝對手，兩回合合計5:2，打進該屆決賽。<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/report/index.html |title=Atlético in control against rivals Valencia |publisher=UEFA |date=19 April 2012 }}</ref>
米蘭達在[[2012年歐洲超級盃]]與當屆歐聯冠軍[[車路士]]中打入一球，協助球隊以4:1大勝對手，繼2010年擊敗[[意甲]]球會[[國際米蘭]]後再度捧起超級盃。.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19423702 |title=Chelsea were comprehensively beaten in the Super Cup as Radamel Falcao scored a hat-trick to inspire Atletico Madrid to victory in Monaco. |publisher=BBC體育 |date=31 August 2012 }}</ref>
在2013年3月12日，米蘭達與馬德里競技簽訂新的合約，他會留在床單軍團直至2016年夏季。<ref>{{cite news|url=http://www.marca.com/2013/03/12/en/football/spanish_football/1363107591.html|title=Miranda extends Atlético deal until 2016|date=12 March 2013|accessdate=12 March 2013|publisher=Marca}}</ref> 在同年5月17日[[2013年西班牙國王盃決賽|西班牙國王盃決賽]]中米蘭達成為球隊奪冠的功臣，他在加時上半場接應隊友[[佐治·高基]]的傳球在門框前將皮球頂入，令球隊反超以2:1，最終也以同樣的比分擊敗同城死敵皇家馬德里。而馬競可以在死敵的主場[[班拿貝球場]]高舉西班牙國王盃。<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22558379 |title=Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo off in Real Madrid loss |publisher=BBC Sport |date=17 May 2013 }}</ref>這也結束了皇馬25場比賽連勝以及自1999年不勝皇馬的尷尬紀錄。<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/uk/en/report/363330/report.html?soccernet=true&cc=4716 |title=Atletico party like it's 1999 |publisher=ESPNFC |date=17 May 2013 }}</ref>
在幫助馬競時隔17年後再度嬴取西甲冠軍寶座之後，米蘭達力壓隊友[[菲利佩·路易斯·卡斯米尔斯基|菲利佩·路易斯]]以及皇馬球員[[塞尔希奥·拉莫斯]]，被選為該賽季西甲年度最佳後衛。<ref>{{cite news|last1=Fernandez-Abascal|first1=Eduardo|title=Chelsea Duo Thibaut Courtois And Filipe Luis Nominated For La Liga Awards|url=http://www.ibtimes.co.uk/chelsea-duo-thibaut-courtois-filipe-luis-nominated-la-liga-awards-1470026|accessdate=15 October 2014|work=[[國際財經時報]]|date=14 October 2014}}</ref>
===國際米蘭===
2015年6月30日,意甲俱樂部國際米蘭宣佈他們已經簽下米蘭達。
== 國家隊 ==
2007年8月20日，米蘭達首次獲得[[巴西國家足球隊|巴西國家隊]]的徵召。，代替[[盧斯奧]]參加對[[阿爾巴尼亞國家足球隊|阿爾巴尼亞]]的友誼賽， 但他沒有機會上陣，僅作為後備球員。一年多後，米蘭達終獲代表巴西上陣的機會，在2009年4月1日的[[2010年世界盃外圍賽]]對[[秘魯國家足球隊|秘魯]]的賽事，米蘭達入替了受傷的[[路易松]]。<ref>[http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041055/index.html Brazil – Peru]</ref>
米蘭達入選了[[2014年世界盃]][[史高拉利]]的30人大名單，他是國家隊七名後備球員之一。<ref>{{cite news|title=World Cup 2014: Kaka and Robinho omitted from Brazil squad|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27312691|accessdate=14 May 2014|newspaper=[[BBC體育]]|date=13 May 2014}}</ref>
Under new coach [[邓加]], Miranda has become a regular starter in the Brazilian defence, replacing former captain [[蒂亚戈·席尔瓦]] as [[大衛·雷斯]]'s central defensive partner.<ref>{{Cite news|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2015/06/dunga-indica-zaga-com-miranda-e-david-luiz-thiago-silva-sera-reserva.html|title=Dunga indica zaga com Miranda e David Luiz; Thiago Silva será reserva|date=3 June 2015|work=Rede Globo}}</ref> In May 2015, Miranda was included in Brazil's 23-man squad for the [[2015 Copa América]] held in [[Chile]].<ref>{{cite news|url=http://www.espnfc.com/copa-america/story/2445502/2015-copa-america-squad-lists|title=2015 Copa America squad lists|date=28 May 2015|work=ESPN}}</ref> On 21 June, Miranda replaced the suspended [[Neymar]] as [[Captain (association football)|captain]] of the ''Seleção'' for a 2–1 defeat of [[Venezuela national football team|Venezuela]].<ref>{{cite news|url=http://www.foxsports.com.au/football/brazil-v-venezuela-2-1-win-sees-dunga-side-progress-in-copa-america-despite-neymar-absence/story-e6frf423-1227409196902|title=Brazil v Venezuela: 2-1 win sees Dunga side progress in Copa America despite Neymar absence|date=22 June 2015|work=Fox Sports}}</ref>
:''更新於2013年2月6日''<ref>[http://www.rsssfbrasil.com/sel/brazil200809.htm Seleção Brasileira (Brazilian National Team) 2008–2009]</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! 國家隊 !! 球會 !! 球季 !! 上陣 !! 進球
|-
|rowspan="2" valign="center"|[[巴西國家足球隊|巴西國家隊]]
|rowspan="1" valign="center"|[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]
| 2009 || 6 || 0
|-
|rowspan="1" valign="center"|[[馬德里競技]]
| 2013 || 1 || 0
|-
! colspan="3" | Total !! 7 !! 0
|}
== 榮譽 ==
=== 球會 ===
;哥列迪巴
* {{sport honours|巴拉那州聯賽|1|2004年}}
;聖保羅
* {{sport honours|[[巴西足球甲級聯賽]]|3|2006年、2007年、2008年}}
;馬德里競技
*[[歐霸盃]]: [[2011–12年歐霸盃|2011–12]]冠軍
*[[西甲]]: [[2013–14賽季西班牙足球甲級聯賽|2013–14]]冠軍
*[[歐洲超級盃]]: [[2012年歐洲超級盃|2012]]冠軍
*[[西班牙國王盃]]: [[2013年西班牙國王盃決賽|2012–13]]冠軍
*[[西班牙超級盃]]: [[2014年西班牙超級盃|2014]]冠軍
*[[歐洲聯賽冠軍盃]]: [[2014年歐洲冠軍聯賽決賽|2013–14]]亞軍
*[[西班牙超級盃]]: [[2013年西班牙超級盃|2013]]亞軍
=== 國家隊 ===
;巴西
*[[2009年聯合會盃]]冠軍
=== 個人 ===
*[[巴西聯賽最佳球員]]: 4
:: 2007, 2008, 2009, 2010
*[[巴西銀球獎]]: 2
:: 2008, 2009
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20090207104228/http://200.159.15.35/registro/registro.aspx?s=159997 CBF]
* [http://www.saopaulofc.net/v4/4NOVO1.asp?PLC_txt_ukey=39045093131HLCC9TO saopaulofc.net]
*{{en icon}} [https://web.archive.org/web/20090417065440/http://en.sambafoot.com/players/1146_Miranda.html sambafoot]
[[Category :歐洲足球運動員]]
{| class="wikitable"
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>若奧·米蘭達·德索薩·菲略<br>Miranda</p>
|-
|<center><img src="https://s.hs-data.com/bilder/spieler/gross/37192.jpg" width="250" ></center><small>
[https://www.worldfootball.net/ 圖片來自worldfootball]</small>
|-
! <p style="background:#B3DDF4; color:#000000;
margin:auto; padding:5px 0;>個人資料</p>
|-
|<small>
'''全名''' João Miranda de Souza Filho<br>
'''出生日期''' {{birth date and age|1984|9|7|df=y}}<br>
'''出生地點''' [[巴西]][[帕拉納瓦伊]]<br>
'''身高''' {{height|meters=1.86}}<br>
'''位置''' [[中後衛]]</small>
|}
</div>
'''若奥·米兰达·德索萨·菲略'''（'''João Miranda de Souza Filho'''，{{bd|1984年|9月7日|catidx=Miranda}}），通常稱為'''米兰达'''（'''Miranda'''），是一名[[巴西]]足球運動員，擔任[[中堅]]。現時效力[[中超]]球隊[[江苏苏宁足球俱乐部|江蘇蘇寧]]以及現役[[巴西國家足球隊]][[中堅]]。
米蘭達在[[哥列迪巴]]展開他的職業生涯，他在2005-06年賽季在[[法甲]][[索肖足球俱乐部|索肖]]效力一個賽季以後便返回巴西效力當地傳統班霸[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]。他在2011年加盟西甲俱樂部[[馬德里競技足球俱樂部|馬德里競技]]並協助馬競獲取數個本土和洲際賽事錦標。
米蘭達在2009年首次為[[巴西國家足球隊|巴西]]扳甲上陣，更是巴西在[[2009年聯合會盃]]奪冠功臣之一。
== 職業生平 ==
=== 早年/聖保羅 ===
米蘭達的職業生涯在[[哥列迪巴]]展開，他合共為球隊上陣89場並打進六個進球。在2005年7月29日，米蘭達加盟[[法甲]]球隊[[索肖足球俱乐部|索肖]]，並簽訂四年合約。<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2005/07/29/ult33u46935.jhtm|title=Sochaux contrata zagueiro brasileiro João Miranda|date=29 July 2005|accessdate=12 March 2013|publisher=UOL Esporte|language=pt}}</ref>米兰达在加盟首季為球季上陣20次，協助索察以中游位置完全該季法甲賽事，但他没有在法國定居，他很快就回到他的祖國巴西。
2006年8月，在米蘭達加盟索察僅僅一年，他被租借到巴西傳統勁旅[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]。<ref>{{cite news|url=http://esporte.uol.com.br/futebol/ultimas/2006/08/28/ult59u104092.jhtm|title=São Paulo contrata zagueiro Miranda, 'herdeiro' de Lugano|date=28 August 2006|accessdate=12 March 2013|publisher=UOL Esporte|language=pt}}</ref> 在同一年，聖保羅奪得2006年巴甲冠軍。他也協助球隊在接下來兩年再度衛冕巴甲冠軍。球隊也分別在2007和2008年.<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/Esportes/Noticias/Futebol/Brasileirao/Serie_A/0,,MUL915557-9827,00-HEXACAMPEAO+SAO+PAULO+DOMINA+TAMBEM+O+PREMIO+CRAQUE+BRASILEIRAO.html |title=Hexacampeão, São Paulo domina também o Prêmio Craque Brasileirão |publisher=Globo Esporte |date=8 December 2008 |language=pt }}</ref>入選「年度最佳球隊」。<ref>{{cite web|url=http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Campeonatos/0,,MUL192542-4276,00.html |title=São Paulo domina premiação da CBF |publisher=Globo Esporte |date=3 December 2007 |language=pt }}</ref> 米蘭達雖然未能為聖保羅奪取更多不同錦標，但他個人出色的表演是無地置疑的。因為他獲得2009年和2010年的巴西聯賽最佳球員的稱號，足以證明他為聖保羅貢獻之大。
=== 馬德里競技 ===
米蘭達在2011年7月加盟[[西甲]]球隊[[馬德里競技足球俱樂部|馬德里競技]]，他早在2011年1月得知羅保羅不跟他續約之後就與有外號「床單軍團」之稱的馬德里競技簽訂3年合約，並在2011年7月生效。<ref>{{cite news|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/noticia/2011/01/miranda-assina-com-atletico-de-madri-e-deixa-o-sao-paulo-no-mes-de-julho.html|title=Miranda fecha com Atlético de Madr|date=7 January 2011|accessdate=12 March 2013|publisher=Globoesporte.com|language=pt}}</ref> 米蘭達在2011年8月25日[[2011–12年歐霸盃]]附加賽第二回合作客[[葡超]]球會[[吉馬良斯維多利亞|甘馬雷斯]]的比賽中在下半場以替補身份第一次為「床單軍團」上陣。協助球隊大勝4:0兼晉級該季歐霸盃小組賽。<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000271/match=2007240/index.html |title=Vitória SC 0–4 Atlético |publisher=UEFA |date=25 August 2011 }}</ref> 同年的9月10日，米蘭達在[[2011–12賽季西班牙足球甲級聯賽|11-12球季]]球隊面對[[華倫西亞足球俱樂部|華倫西亞]]的比賽首次為在西甲上陣，而[[羅拔圖·蘇達度]]射入全場唯一入球。令「床單軍團」以0:1敗予對手。<ref>{{cite web |url=http://uk.eurosport.yahoo.com/football/liga/2011-2012/valencia-cf-atletico-madrid-458795.html |title=Valencia CF 1 – 0 Atlético Madrid |publisher=雅虎體育 |date=10 September 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120929091033/http://uk.eurosport.yahoo.com/football/liga/2011-2012/valencia-cf-atletico-madrid-458795.html |archivedate=2012年9月29日 }}</ref>
2012年3月11日對陣[[格蘭納達足球俱樂部|格蘭納達]]，這位巴西後衛打進他在床單軍團和西甲的第一個進球。他接應隊友[[迭戈·戈丁]]的傳球將皮球頂到網的左上角，賽令球隊最終以2:0戰勝對手。<ref>{{cite web |url=http://espnfc.com/en/gamecast/327685/gamecast.html?soccernet=true&cc=null |title=Atletico Madrid 2–0 Granada |publisher=ESPNFC |date=11 March 2012 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130901011841/http://espnfc.com/en/gamecast/327685/gamecast.html?soccernet=true&cc=null |archivedate=1 September 2013 }}</ref>在同年4月8日，米蘭達在與同季追逐[[2012-13賽季歐洲冠軍聯賽|2012-13賽季歐冠聯賽]]資格賽的對手[[利雲特]]的關鍵比賽中予人一個不好的印象。他的低級失誤讓對方球員[[阿魯納·科內]]在第十分鐘打進第二個進球，更在第83分鐘還因為得到第二張黄牌被罰下，令馬德里競技最終以0:2輸掉了比賽。而利雲特則全取三分上升到第四位也令他缺席下與[[皇家馬德里]]的同城打吡。而利雲特獲勝之后在聯賽榜的排名升至第4，超過少賽一場的馬拉加1分，而馬德里競技則遭遇客場3連敗。而米蘭達的失誤也令床單軍團在該季以第五名完成賽事，以2分之差小予[[馬拉加]]，只能參加[[2012–13年歐洲聯賽|12-13賽季歐霸聯賽]]。 另外，他在[[2011/12賽季歐霸盃|2011–12賽季歐霸盃]]四強首回合與華倫西亞的比賽中打進一球，令球隊最終以4:2戰勝對手，兩回合合計5:2，打進該屆決賽。<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000276/match=2007476/postmatch/report/index.html |title=Atlético in control against rivals Valencia |publisher=UEFA |date=19 April 2012 }}</ref>
米蘭達在[[2012年歐洲超級盃]]與當屆歐聯冠軍[[車路士]]中打入一球，協助球隊以4:1大勝對手，繼2010年擊敗[[意甲]]球會[[國際米蘭]]後再度捧起超級盃。.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19423702 |title=Chelsea were comprehensively beaten in the Super Cup as Radamel Falcao scored a hat-trick to inspire Atletico Madrid to victory in Monaco. |publisher=BBC體育 |date=31 August 2012 }}</ref>
在2013年3月12日，米蘭達與馬德里競技簽訂新的合約，他會留在床單軍團直至2016年夏季。<ref>{{cite news|url=http://www.marca.com/2013/03/12/en/football/spanish_football/1363107591.html|title=Miranda extends Atlético deal until 2016|date=12 March 2013|accessdate=12 March 2013|publisher=Marca}}</ref> 在同年5月17日[[2013年西班牙國王盃決賽|西班牙國王盃決賽]]中米蘭達成為球隊奪冠的功臣，他在加時上半場接應隊友[[佐治·高基]]的傳球在門框前將皮球頂入，令球隊反超以2:1，最終也以同樣的比分擊敗同城死敵皇家馬德里。而馬競可以在死敵的主場[[班拿貝球場]]高舉西班牙國王盃。<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/22558379 |title=Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo off in Real Madrid loss |publisher=BBC Sport |date=17 May 2013 }}</ref>這也結束了皇馬25場比賽連勝以及自1999年不勝皇馬的尷尬紀錄。<ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/uk/en/report/363330/report.html?soccernet=true&cc=4716 |title=Atletico party like it's 1999 |publisher=ESPNFC |date=17 May 2013 }}</ref>
在幫助馬競時隔17年後再度嬴取西甲冠軍寶座之後，米蘭達力壓隊友[[菲利佩·路易斯·卡斯米尔斯基|菲利佩·路易斯]]以及皇馬球員[[塞尔希奥·拉莫斯]]，被選為該賽季西甲年度最佳後衛。<ref>{{cite news|last1=Fernandez-Abascal|first1=Eduardo|title=Chelsea Duo Thibaut Courtois And Filipe Luis Nominated For La Liga Awards|url=http://www.ibtimes.co.uk/chelsea-duo-thibaut-courtois-filipe-luis-nominated-la-liga-awards-1470026|accessdate=15 October 2014|work=[[國際財經時報]]|date=14 October 2014}}</ref>
===國際米蘭===
2015年6月30日,意甲俱樂部國際米蘭宣佈他們已經簽下米蘭達。
== 國家隊 ==
2007年8月20日，米蘭達首次獲得[[巴西國家足球隊|巴西國家隊]]的徵召。，代替[[盧斯奧]]參加對[[阿爾巴尼亞國家足球隊|阿爾巴尼亞]]的友誼賽， 但他沒有機會上陣，僅作為後備球員。一年多後，米蘭達終獲代表巴西上陣的機會，在2009年4月1日的[[2010年世界盃外圍賽]]對[[秘魯國家足球隊|秘魯]]的賽事，米蘭達入替了受傷的[[路易松]]。<ref>[http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/southamerica/matches/round=250491/match=300041055/index.html Brazil – Peru]</ref>
米蘭達入選了[[2014年世界盃]][[史高拉利]]的30人大名單，他是國家隊七名後備球員之一。<ref>{{cite news|title=World Cup 2014: Kaka and Robinho omitted from Brazil squad|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27312691|accessdate=14 May 2014|newspaper=[[BBC體育]]|date=13 May 2014}}</ref>
Under new coach [[邓加]], Miranda has become a regular starter in the Brazilian defence, replacing former captain [[蒂亚戈·席尔瓦]] as [[大衛·雷斯]]'s central defensive partner.<ref>{{Cite news|url=http://globoesporte.globo.com/futebol/selecao-brasileira/noticia/2015/06/dunga-indica-zaga-com-miranda-e-david-luiz-thiago-silva-sera-reserva.html|title=Dunga indica zaga com Miranda e David Luiz; Thiago Silva será reserva|date=3 June 2015|work=Rede Globo}}</ref> In May 2015, Miranda was included in Brazil's 23-man squad for the [[2015 Copa América]] held in [[Chile]].<ref>{{cite news|url=http://www.espnfc.com/copa-america/story/2445502/2015-copa-america-squad-lists|title=2015 Copa America squad lists|date=28 May 2015|work=ESPN}}</ref> On 21 June, Miranda replaced the suspended [[Neymar]] as [[Captain (association football)|captain]] of the ''Seleção'' for a 2–1 defeat of [[Venezuela national football team|Venezuela]].<ref>{{cite news|url=http://www.foxsports.com.au/football/brazil-v-venezuela-2-1-win-sees-dunga-side-progress-in-copa-america-despite-neymar-absence/story-e6frf423-1227409196902|title=Brazil v Venezuela: 2-1 win sees Dunga side progress in Copa America despite Neymar absence|date=22 June 2015|work=Fox Sports}}</ref>
:''更新於2013年2月6日''<ref>[http://www.rsssfbrasil.com/sel/brazil200809.htm Seleção Brasileira (Brazilian National Team) 2008–2009]</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! 國家隊 !! 球會 !! 球季 !! 上陣 !! 進球
|-
|rowspan="2" valign="center"|[[巴西國家足球隊|巴西國家隊]]
|rowspan="1" valign="center"|[[聖保羅足球俱樂部|聖保羅]]
| 2009 || 6 || 0
|-
|rowspan="1" valign="center"|[[馬德里競技]]
| 2013 || 1 || 0
|-
! colspan="3" | Total !! 7 !! 0
|}
== 榮譽 ==
=== 球會 ===
;哥列迪巴
* {{sport honours|巴拉那州聯賽|1|2004年}}
;聖保羅
* {{sport honours|[[巴西足球甲級聯賽]]|3|2006年、2007年、2008年}}
;馬德里競技
*[[歐霸盃]]: [[2011–12年歐霸盃|2011–12]]冠軍
*[[西甲]]: [[2013–14賽季西班牙足球甲級聯賽|2013–14]]冠軍
*[[歐洲超級盃]]: [[2012年歐洲超級盃|2012]]冠軍
*[[西班牙國王盃]]: [[2013年西班牙國王盃決賽|2012–13]]冠軍
*[[西班牙超級盃]]: [[2014年西班牙超級盃|2014]]冠軍
*[[歐洲聯賽冠軍盃]]: [[2014年歐洲冠軍聯賽決賽|2013–14]]亞軍
*[[西班牙超級盃]]: [[2013年西班牙超級盃|2013]]亞軍
=== 國家隊 ===
;巴西
*[[2009年聯合會盃]]冠軍
=== 個人 ===
*[[巴西聯賽最佳球員]]: 4
:: 2007, 2008, 2009, 2010
*[[巴西銀球獎]]: 2
:: 2008, 2009
==參考資料==
{{reflist}}
== 外部連結 ==
* [https://web.archive.org/web/20090207104228/http://200.159.15.35/registro/registro.aspx?s=159997 CBF]
* [http://www.saopaulofc.net/v4/4NOVO1.asp?PLC_txt_ukey=39045093131HLCC9TO saopaulofc.net]
*{{en icon}} [https://web.archive.org/web/20090417065440/http://en.sambafoot.com/players/1146_Miranda.html sambafoot]
[[Category :歐洲足球運動員]]