909
次編輯
變更
创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left" |<center>'''賓夕法尼亞州議會大廈'''<br><img src="https://dimg04.c-ct…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''賓夕法尼亞州議會大廈'''<br><img src="https://dimg04.c-ctrip.com/images/100u15000000xmiytF89E_C_750_350.jpg?proc=source%2ftrip" width="250"></center><small>[https://hk.trip.com/travel-guide/harrisburg/pennsylvania-state-capitol-58261116/ 圖片來自hk.trip]</small>
|}
'''賓夕法尼亞州議會大廈'''（英語：Pennsylvania State Capitol）為賓夕法尼亞州議會、最高法院、高等法院、州長和副州長辦公室所在地，同時也是賓夕法尼亞州議會大廈建築群中的主要建築物，該大樓坐落於哈里斯堡市中心。
大樓由喬瑟夫·米勒·休士頓設計，從1902年開始到1906年8月15日竣工，建築以布雜藝術與新文藝復興風格為主。1906年落成典禮時，[[美國總統]][[西奧多·羅斯福]]曾代表致詞。
議會大廈完工後，大廈的建築計畫爆出[[贪污]]醜聞，其建築和裝潢的費用是賓夕法尼亞州議會預算的三倍之多，建築師喬瑟夫·休士頓和其他四人皆因哄抬價格而被判貪汙。
=== 艺术的殿堂 ===
州议会大厦常被称为“艺术的殿堂”，是因为它有许多[[雕塑]]、[[壁画]]和宾夕法尼亚主题的[[花窗玻璃]]{{sfn|Pennsylvania Manual|2006|p=xii}}。1977年该建筑列入[[国家史迹名录]]，2006年列为[[国家历史地标]]，2013年與大廈周遭的建築群一同列為。
== 歷史沿革 ==
1682年10月28日，威廉·佩恩在查斯特成立第一任賓夕法尼亞省政府。該州的第一棟州議會大樓，為現在的美國獨立紀念館，起建於1732年，1753年完工。
該州政府最先位於[[費城]]，1799年曾遷移至[[蘭開斯特 (賓夕法尼亞州)|蘭開斯特]]，最終於1812年遷至[[哈里斯堡]]。目前的議會大廈，是賓夕法尼亞州政府遷移至哈里斯堡後的第三座州議會大廈，也被稱為休士頓議會大廈（{{lang-en|Huston Capitol}}），最早的州議會大廈被稱為希爾斯州議會大廈（{{lang|en|Hills Capitol}}），1897年被火災所毀，第二座州議會大廈被稱為科布州議會大廈（{{lang|en|Cobb Capitol}}），1899年因為資金短缺而未建成。
=== 希爾斯州議會大廈 ===
1810年，賓夕法尼亞州議會再次投票決定更改該州首府，並於1812年10月將州政府所在地遷至哈里斯堡、十年前哈里斯所提供的土地。1819年1月舉辦了一場州議會大廈的設計比賽。由希爾斯的設計雀屏中選{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=39}}。此設計想表達「透過建築顯現民主政府的職能」{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xii}}。希爾斯設計的大廈於1819年開工，並在1822年竣工。施工和裝潢的費用為244,500[[美金]]{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=49}}。這座議會大廈多次受到名人的參訪：1825年法國[[拉法耶特侯爵]]、1860年時為威爾斯親王的[[愛德華七世]]{{sfn|Millard|1936|p=3}}，[[亞伯拉罕·林肯]]曾於1861年大選時到訪，1865年被暗殺身亡後，他的大體曾停放於該大廈中供人弔唁。自1866年開始，賓夕法尼亞州不斷收集[[南北戰爭]]時的戰旗，並在1872年將這些旗幟從國家兵工廠（{{lang|en|State Arsenal}}）搬到了州議會大廈的二樓{{sfn|Sauer|1987|p=31}}。1895年時，這些旗幟再次被移動到了行政、圖書及博物館大樓{{sfn|Sauer|1987|p=32}}。1897年2月2日中午時分，大廈內副州長的辦公室冒出煙霧。到了下午，整個州議會大廈變成了「悶燒中的廢墟」（{{lang|en|smoldering mass of debris}}）{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=64}}。
=== 科布州議會大廈 ===
火災過後，州議會大廈被燒毀。很快地就有人要求把該州首府遷移至[[匹茲堡]]或[[費城]]，不過州議會也很快地撥款在哈里斯堡興建新的州議會大廈{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiii}}{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=73}}。1897年，由設計師亨利·艾伍士·科布(Henry Ives Cobb)負責設計新的州議會大廈。1898年5月2日，科布所設計的議會大廈開工。1899年1月3日，州議會認為該大廈已完工並遷入大廈，但是大廈其實還處於未完工的狀態，從外面看起來，州議會大廈就像一個多層的棕色磚造工廠{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiii}}。
=== 休士頓州議會大廈 ===
1901年，州長威廉·A·史東(William A. Stone)成立了新的議會大廈建造委員會（{{lang|en|Capitol Building Commission}}）。隨後委員會舉辦了一場設計比賽，1902年1月，喬瑟夫·米勒·休士頓在九名參賽者中脫穎而出。
1902年11月2日，休士頓設計的州議會大廈動工，但是地基一直到1904年5月5日才開始建造{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiv}}。1906年8月15日，州議會大廈的所有權轉移給了州政府，同時，議會大廈建造委員會解散{{sfn|Ellis|2006|p=31}}。
1906年10月4日，州議會大廈舉行落成典禮，而前州長史東則成為州議會大廈委員會主席，並在落成典禮上將州議會大廈的鑰匙交給了州長佩內亞克。而在早上搭乘特別列車抵達的美國總統[[西奧多·羅斯福]]，在落成典禮上致詞並參觀了新的州議會大廈，參觀過程中，他稱：「這是我見過最帥的建築了{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xvii}}。」
大廈內的裝潢和周遭的美化卻拖了將近20年才完成，包括大廳中的壁畫一直到1908年完成。而入口的雕刻則是在1911年10月4日才落成{{sfn|Ellis|2006|p=33}}。1914年6月14日，存放於行政、圖書及美術館大樓的內戰戰旗，在遊行和典禮後，移到了新大廈的大廳，存放在玻璃櫃中供人觀看{{sfn|Sauer|1987|p=35}}。1927年5月23日，最高法院法庭中的壁畫揭幕後，整個大廈的裝潢過程才結束{{sfn|Ellis|2006|p=34}}。
==== 貪污醜聞 ====
1906年，州議會大廈落成典禮後不久，威廉·H·貝里(William H. Berry)當選為州財政官。1895年到1934年，貝里是[[民主黨 (美國)|民主黨]]在該州唯一獲選擔任州政務官的人，並因此被州長佩內亞克稱為「運氣差的怪人之一（{{lang|en|one of those freaks of ill fortune}}）{{sfn|Pennypacker|1911|p=36}}。」此後貝里開始調查州議會大廈高達1,300萬美金的興建費用，並成功使公眾關注這一件事情。部分是因為該州「無法理解的」使用「過於精細」的方式測量和訂購物品、設備及家具，這種方式通常稱為「{{lang|en|per-foot rule}}」{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|pp=171, 174}}。但這種測量方式沒有受到嚴格執行，供應商常常哄抬貨品的價格。例如安裝在大廈上的旗杆，購入的價格為850美元，但貝里推測其最高只值150美金{{sfn|Pennypacker|1911|pp=39–40}}。其他例子還有：1,619美金購入價值125美金[[擦鞋童|擦鞋座台]]，和3,257美金購買放在參議員理髮店、僅值325美金的[[桃花心木]]箱子。
調查結束後，包含休士頓在內，共五人在1908年12月18日因：「與政府官員在州議會大廈建築案中欺騙國家」，而被判兩年徒刑。被判刑的五人中，還有公共場所及建築主管（{{lang|en|Superintendent of Public Ground and Buildings}}）詹姆士·休梅克（{{lang|en|James Shumaker}}）以及審計長威廉·P·史奈德（{{lang|en|William P. Snyder}}），剩下的兩人：約翰·H·桑德森（{{lang|en|John H. Sanderson}}）和威廉·L·馬修，則在入獄前去世。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category:730 亞洲史地總論]]
|<center>'''賓夕法尼亞州議會大廈'''<br><img src="https://dimg04.c-ctrip.com/images/100u15000000xmiytF89E_C_750_350.jpg?proc=source%2ftrip" width="250"></center><small>[https://hk.trip.com/travel-guide/harrisburg/pennsylvania-state-capitol-58261116/ 圖片來自hk.trip]</small>
|}
'''賓夕法尼亞州議會大廈'''（英語：Pennsylvania State Capitol）為賓夕法尼亞州議會、最高法院、高等法院、州長和副州長辦公室所在地，同時也是賓夕法尼亞州議會大廈建築群中的主要建築物，該大樓坐落於哈里斯堡市中心。
大樓由喬瑟夫·米勒·休士頓設計，從1902年開始到1906年8月15日竣工，建築以布雜藝術與新文藝復興風格為主。1906年落成典禮時，[[美國總統]][[西奧多·羅斯福]]曾代表致詞。
議會大廈完工後，大廈的建築計畫爆出[[贪污]]醜聞，其建築和裝潢的費用是賓夕法尼亞州議會預算的三倍之多，建築師喬瑟夫·休士頓和其他四人皆因哄抬價格而被判貪汙。
=== 艺术的殿堂 ===
州议会大厦常被称为“艺术的殿堂”，是因为它有许多[[雕塑]]、[[壁画]]和宾夕法尼亚主题的[[花窗玻璃]]{{sfn|Pennsylvania Manual|2006|p=xii}}。1977年该建筑列入[[国家史迹名录]]，2006年列为[[国家历史地标]]，2013年與大廈周遭的建築群一同列為。
== 歷史沿革 ==
1682年10月28日，威廉·佩恩在查斯特成立第一任賓夕法尼亞省政府。該州的第一棟州議會大樓，為現在的美國獨立紀念館，起建於1732年，1753年完工。
該州政府最先位於[[費城]]，1799年曾遷移至[[蘭開斯特 (賓夕法尼亞州)|蘭開斯特]]，最終於1812年遷至[[哈里斯堡]]。目前的議會大廈，是賓夕法尼亞州政府遷移至哈里斯堡後的第三座州議會大廈，也被稱為休士頓議會大廈（{{lang-en|Huston Capitol}}），最早的州議會大廈被稱為希爾斯州議會大廈（{{lang|en|Hills Capitol}}），1897年被火災所毀，第二座州議會大廈被稱為科布州議會大廈（{{lang|en|Cobb Capitol}}），1899年因為資金短缺而未建成。
=== 希爾斯州議會大廈 ===
1810年，賓夕法尼亞州議會再次投票決定更改該州首府，並於1812年10月將州政府所在地遷至哈里斯堡、十年前哈里斯所提供的土地。1819年1月舉辦了一場州議會大廈的設計比賽。由希爾斯的設計雀屏中選{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=39}}。此設計想表達「透過建築顯現民主政府的職能」{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xii}}。希爾斯設計的大廈於1819年開工，並在1822年竣工。施工和裝潢的費用為244,500[[美金]]{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=49}}。這座議會大廈多次受到名人的參訪：1825年法國[[拉法耶特侯爵]]、1860年時為威爾斯親王的[[愛德華七世]]{{sfn|Millard|1936|p=3}}，[[亞伯拉罕·林肯]]曾於1861年大選時到訪，1865年被暗殺身亡後，他的大體曾停放於該大廈中供人弔唁。自1866年開始，賓夕法尼亞州不斷收集[[南北戰爭]]時的戰旗，並在1872年將這些旗幟從國家兵工廠（{{lang|en|State Arsenal}}）搬到了州議會大廈的二樓{{sfn|Sauer|1987|p=31}}。1895年時，這些旗幟再次被移動到了行政、圖書及博物館大樓{{sfn|Sauer|1987|p=32}}。1897年2月2日中午時分，大廈內副州長的辦公室冒出煙霧。到了下午，整個州議會大廈變成了「悶燒中的廢墟」（{{lang|en|smoldering mass of debris}}）{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=64}}。
=== 科布州議會大廈 ===
火災過後，州議會大廈被燒毀。很快地就有人要求把該州首府遷移至[[匹茲堡]]或[[費城]]，不過州議會也很快地撥款在哈里斯堡興建新的州議會大廈{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiii}}{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|p=73}}。1897年，由設計師亨利·艾伍士·科布(Henry Ives Cobb)負責設計新的州議會大廈。1898年5月2日，科布所設計的議會大廈開工。1899年1月3日，州議會認為該大廈已完工並遷入大廈，但是大廈其實還處於未完工的狀態，從外面看起來，州議會大廈就像一個多層的棕色磚造工廠{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiii}}。
=== 休士頓州議會大廈 ===
1901年，州長威廉·A·史東(William A. Stone)成立了新的議會大廈建造委員會（{{lang|en|Capitol Building Commission}}）。隨後委員會舉辦了一場設計比賽，1902年1月，喬瑟夫·米勒·休士頓在九名參賽者中脫穎而出。
1902年11月2日，休士頓設計的州議會大廈動工，但是地基一直到1904年5月5日才開始建造{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xiv}}。1906年8月15日，州議會大廈的所有權轉移給了州政府，同時，議會大廈建造委員會解散{{sfn|Ellis|2006|p=31}}。
1906年10月4日，州議會大廈舉行落成典禮，而前州長史東則成為州議會大廈委員會主席，並在落成典禮上將州議會大廈的鑰匙交給了州長佩內亞克。而在早上搭乘特別列車抵達的美國總統[[西奧多·羅斯福]]，在落成典禮上致詞並參觀了新的州議會大廈，參觀過程中，他稱：「這是我見過最帥的建築了{{sfn|The Pennsylvania Manual|2006|p=xvii}}。」
大廈內的裝潢和周遭的美化卻拖了將近20年才完成，包括大廳中的壁畫一直到1908年完成。而入口的雕刻則是在1911年10月4日才落成{{sfn|Ellis|2006|p=33}}。1914年6月14日，存放於行政、圖書及美術館大樓的內戰戰旗，在遊行和典禮後，移到了新大廈的大廳，存放在玻璃櫃中供人觀看{{sfn|Sauer|1987|p=35}}。1927年5月23日，最高法院法庭中的壁畫揭幕後，整個大廈的裝潢過程才結束{{sfn|Ellis|2006|p=34}}。
==== 貪污醜聞 ====
1906年，州議會大廈落成典禮後不久，威廉·H·貝里(William H. Berry)當選為州財政官。1895年到1934年，貝里是[[民主黨 (美國)|民主黨]]在該州唯一獲選擔任州政務官的人，並因此被州長佩內亞克稱為「運氣差的怪人之一（{{lang|en|one of those freaks of ill fortune}}）{{sfn|Pennypacker|1911|p=36}}。」此後貝里開始調查州議會大廈高達1,300萬美金的興建費用，並成功使公眾關注這一件事情。部分是因為該州「無法理解的」使用「過於精細」的方式測量和訂購物品、設備及家具，這種方式通常稱為「{{lang|en|per-foot rule}}」{{sfn|Capitol Preservation Committee|2006|pp=171, 174}}。但這種測量方式沒有受到嚴格執行，供應商常常哄抬貨品的價格。例如安裝在大廈上的旗杆，購入的價格為850美元，但貝里推測其最高只值150美金{{sfn|Pennypacker|1911|pp=39–40}}。其他例子還有：1,619美金購入價值125美金[[擦鞋童|擦鞋座台]]，和3,257美金購買放在參議員理髮店、僅值325美金的[[桃花心木]]箱子。
調查結束後，包含休士頓在內，共五人在1908年12月18日因：「與政府官員在州議會大廈建築案中欺騙國家」，而被判兩年徒刑。被判刑的五人中，還有公共場所及建築主管（{{lang|en|Superintendent of Public Ground and Buildings}}）詹姆士·休梅克（{{lang|en|James Shumaker}}）以及審計長威廉·P·史奈德（{{lang|en|William P. Snyder}}），剩下的兩人：約翰·H·桑德森（{{lang|en|John H. Sanderson}}）和威廉·L·馬修，則在入獄前去世。
== 參考文獻 ==
{{reflist}}
[[Category:730 亞洲史地總論]]