變更

导演一词英文为Director，从含义来说是指引方向的人，但从具体职能来说，往往其主要能力是沟通。因此一个公司的总监职位，与导演共用同一个英文单词Director，虽然中文翻译有所不同。“导演”一词在汉语中，是中国于1920年代初开始使用的新词。由中国电影人陆洁译出，并在《影戏杂志》开始使用<ref>[1https://www.doc88.com/p-3836990010705.html 《影戏杂志》：中国电影刊物的初始探索] ，道客巴巴， 2016-9-29</ref> 。

导演的再创作以电影 文学剧本为基础，运用蒙太奇思维进行艺术构思，编写分镜头剧本和“导演阐述”，包括对未来影片主题意念的把握，人物的描写，场面的调度，以及时空结构、声画造型和艺术样式的确定等。然后物色和确定演员，并根据体构思，对摄影、演员、美术设计、录音、作曲等创作部门提出要求，组织主要创作人员研究有关资料，分析剧本，集中和统一创作意图，确定影片总的创作计划。导演还要按照制片部门安排的摄制计划，领导现场拍摄和各项后期工作，直到影片全部摄制完成为止。一部影片的质量，在很大程度上决定于导演的素质与修养；一部影片的风格，也往往体现了导演的艺术风格 <ref>[https://www.sohu.com/a/227352766_100143288 影视传媒编导艺考教程-影视作品分析-第3课 电影制片团队] ，搜狐， 2018-4-14 </ref> 。其职责是：