求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

快雪時晴帖

增加 20 位元組, 4 年前
原文與三種釋文
譯文1:
[[ 王羲之 ]] 拜上:剛才下了一陣雪,現在天又轉晴了,想必你那裡一切都好吧!那件事情沒能幫上忙,心裡糾結至今。世上很多事情就是這麼無奈。王羲之拜上,山陰 [[ 張侯 ]] 親啟。
譯文2:
看央視的紀錄片《 [[ 台北故宮 ]] 》時,解釋快雪時晴帖是這樣解釋的:
山陰張先生你好,剛才下了一場雪,現在天又轉晴了,想必你那裡一切都好吧!上次的聚會我沒能去,心裡很鬱悶。你家送信的人說,不能在我這裡多停留,要趕快回去,那我就先寫這些吧。 [[ 王羲之 ]] 敬上。
譯文3:
可又力不從心呀 !
[[ 王羲之 ]] 頓首
山陰張侯啟閱
3,285
次編輯