變更

推动[[中华文化]]“走出去”上，我们从思想价值、学术水平、作者知名度、品牌建设等各种因素进行综合考量，在专业出版上深耕细作，把内容建设放在第一位，突出思想内涵和价值观念，坚持两手抓两手都要硬，既把握主旋律出版物对提升当今中国文化软实力的促进作用，又兼顾传统文化出版物对加深中国文化积淀的意义，将中华优秀文化和中国学术思想传播到[[世界]]各地，让世界触摸中华文化脉搏，同时积极借助各种交流合作传播平台，进一步增强图书的有效传播，近年来在推动中国出版“走出去”方面取得了一定的成绩。累计销量上百万册的张维为“中国三部曲”在国内市场热销的同时，得到了从中央到地方各级主管部门的大力支持，成功售出了三部曲作品的多个语种、多个国家和地区的版权共计8项。中国首部关于“一带一路”战略的学术专著《[[中国“一带一路”战略的政治经济学]]》 <ref>[http://www.scio.gov.cn/ztk/wh/slxy/31209/Document/1446086/1446086.htm 《中国“一带一路”战略的政治经济学》上海书展引关注]，国务院新闻办公室网站，2015-08-26 </ref> 出版当年，英文版版权很快就成功授出，次年又获得国家社科基金中华学术外译项目资助。《德政之要——〈资治通鉴〉中的智慧》探索传统文化精髓的“现代表达”方式，被认为是结合优秀传统文化、历史学研究同时又通俗好读的理论读物方面的一次尝试，该书韩文版业已出版。解析中国文化发展脉络与传承流变、展现中国深厚文化内涵的《[[方言与中国文化]]》授出日文版后又获得上海翻译出版促进计划资助。

“2017中国图书海外馆藏影响力研究报告”榜单前20位排名中，上海所占据的两个席位由世纪出版集团旗下上海人民出版社和[[上海古籍出版社]]包揽，分列第11位和第12位。今年有350种图书进入海外馆藏系统的上海人民出版社，成为了全国唯一一家进入海外馆藏系统排名前30的地方人民出版社 <ref>[https://www.sohu.com/a/191568410_99953486 走出去 | 让世界触摸中华文化脉搏——上海人民出版社跃居海外馆藏影响力第11位，连续三年跻身前20强 ]，搜狐，2017-09-12 </ref> 。