變更

真路拿曾經效力多家[[法國]]及[[英格蘭]]的俱樂部，包括[[圖盧茲足球俱樂部|圖盧茲]]（1985-88年）、{{tsl|en|Racing Club de Paris||巴黎競賽}}（1988-90年）、[[布列斯特足球俱樂部]]（1990-92年）、[[巴黎聖日爾曼足球俱樂部|巴黎聖日耳門]]（1992-95年）、[[紐卡斯爾聯足球俱樂部]]（1995-97年）、[[托特納姆足球俱樂部|托特納姆熱刺]]（1997-2000年）、[[阿士東維拉足球俱樂部|阿士東維拉足球俱樂部]]（2001-02年）及[[埃弗頓足球俱樂部]]（2002年）。在巴黎聖日門期間奪得包括[[法國甲組足球聯賽|法國甲組聯賽]]冠軍、[[法國盃]]（兩屆）及[[法國聯賽盃]]等重要錦標。轉戰英倫後，協助熱刺奪得1999年的[[英格蘭聯賽杯]]，同年更獲選[[英格蘭足球先生]]及[[PFA足球先生]]雙料榮譽。<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_div_3/1224419.stm |title=Chesterfield 1-1 Rochdale |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2001-03-17 |accessdate=2011-04-30}}</ref>。期間主要擔任[[Neil Edwards (footballer born 1970)|尼爾·愛華士]]（Neil Edwards）的副手，2004/05年球季兩人合力創出整季有20場不失球的球會新記錄，而其中15場由基克斯把關<ref>{{cite web |language=en |url=http://www.ex-canaries.co.uk/players/gilks.htm |title=Matthew Gilks |publisher=''ex-canaries.co.uk'' |accessdate=2011-04-30}}</ref>，最終更取代尼爾·愛華士的常規正選席位成為球隊1號門將，於2005/06年及2006/07年兩個球季基克斯出席羅奇代爾整季所有賽事。他為羅奇代爾在聯賽及盃賽合共上陣197場，當他還只是24歲時，已經是隊中效力年期最長的球員<ref name="bbc6245490"/>