17,893
次編輯
變更
论功行赏
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #808000" align= center|'''<big>论功行赏</big> ''' |- | align= light| '''近义词''' ：赏罚分明…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>论功行赏</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：赏罚分明
'''反义词''' ：赏罚不明
'''出 处''' ：《[[韩非子]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''属 于''' ：褒义词
| style="background: #808000" align= center|'''<big>lùn gōng xíng shǎng</big> '''
|-
|}
'''论功行赏'''是一个中国的汉语[[成语]]。拼音是lùn gōng xíng shǎng，意思是指按功劳大小给予奖赏。出自《[[韩非子]]·八说》：“计功而行赏，程能而授事。”<ref>[http://chengyu.t086.com/cy6/6602.html 论功行赏]，在线成语词典</ref>
==原文==
汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以萧何功最盛，封为鄼侯，所食邑多。群臣皆曰：“臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十战，攻城略地，大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾反居臣等上，何也？”高祖曰：“诸君知猎乎？夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能走兽耳，功狗也。至于萧何，发踪指示，功人也。且诸君独以身承受我，多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。”群臣皆莫敢言。<ref>[https://m.yuwenmi.com/shici/wenyanwen/578228.html 汉高祖论功行赏文言文的翻译]，语文迷</ref>
==译文==
汉王五年，已经消灭了项羽，平定了天下，汉王要评定功劳，进行封赏。由于群臣争功，过了一年仍然没有把功劳大小决定下来。高祖认为萧何的功劳最大，把他封为郧侯．给他的食邑很多。功臣们都说：“我们亲自身披铠甲，手执兵器作战，多的打过一百多仗，少的也经历了几十次战斗。攻破敌人的城池，夺取敌人的土地，都立了大小不等的战功。现在萧何没有立过汗马功劳，只不过舞文弄墨．发发议论，从不上战场，却反而位居我们之上，这是什么道理?”高祖说：“诸位懂得打猎吗?打猎的时候，追赶扑杀野兽兔子的是猎狗，发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人。现在诸位只能奔走追获野兽，功劳不过像猎狗。至于萧何，他能发现踪迹．指示方向，功劳如同猎人．何况你们都只是自己本人追随我，至多不过加上两三个亲属，而萧何全部宗族几十个人都跟随我，他的功劳是不能忘记的。”群臣听了，都不敢再说什么。
==典故==
[[刘邦]]击败了不可一世的楚霸王[[项羽]]，赢得了楚汉战争的胜利，平定天下，当上了皇帝，史称汉高祖。紧接着，要对功臣们评定功绩的大小，给予封赏。
由于群臣争功，过了一年仍然没有把功劳大小决定下来。，刘邦认为，[[萧何]]的功劳最大，要封他为赞侯，给予的封户也最多。群臣们对此不满，都说：“平阳侯[[曹参]]身受七十处创伤，攻城夺地，功劳最多，应该排在第一位。”这时，关内侯[[鄂千秋]]把刘邦要讲而未讲的话讲了出来：“众位大臣的主张是不对时。[[曹参]]虽然有转战各处、夺取地盘的功劳，但这是一时的事情。大王与楚军相持五年，常常失掉军队，只身逃走也有好几次。然而，萧何常派遣军队补充前线。这些都不是大王下令让他做的。汉军与楚军在荥阳时对垒数年，军中没有口粮，[[萧何]]又用车船运来粮食。如今即使没有上百个[[曹参]]，对汉室也不会有损失，怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何排在第一位，曹参居第二位。”刘邦肯定了[[鄂千秋]]的话，于是确定萧何为第一位，特许地带剑穿鞋上殿，上朝时可以不按礼仪小步快走。
==视频==
<center>
===论功行赏===
{{#iDisplay:x0883ix2h9j|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==
[[Category:030 國學總論]]
|-
| style="background: #808000" align= center|'''<big>论功行赏</big> '''
|-
| align= light|
'''近义词''' ：赏罚分明
'''反义词''' ：赏罚不明
'''出 处''' ：《[[韩非子]]》
'''体 裁''' ：[[成语]]
'''属 于''' ：褒义词
| style="background: #808000" align= center|'''<big>lùn gōng xíng shǎng</big> '''
|-
|}
'''论功行赏'''是一个中国的汉语[[成语]]。拼音是lùn gōng xíng shǎng，意思是指按功劳大小给予奖赏。出自《[[韩非子]]·八说》：“计功而行赏，程能而授事。”<ref>[http://chengyu.t086.com/cy6/6602.html 论功行赏]，在线成语词典</ref>
==原文==
汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁余功不决。高祖以萧何功最盛，封为鄼侯，所食邑多。群臣皆曰：“臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十战，攻城略地，大小各有差。今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，不战，顾反居臣等上，何也？”高祖曰：“诸君知猎乎？夫猎，追杀兽兔者狗也，而发踪指示兽处者人也。今诸君徒能走兽耳，功狗也。至于萧何，发踪指示，功人也。且诸君独以身承受我，多者两三人。今萧何举宗数十人皆随我，功不可忘也。”群臣皆莫敢言。<ref>[https://m.yuwenmi.com/shici/wenyanwen/578228.html 汉高祖论功行赏文言文的翻译]，语文迷</ref>
==译文==
汉王五年，已经消灭了项羽，平定了天下，汉王要评定功劳，进行封赏。由于群臣争功，过了一年仍然没有把功劳大小决定下来。高祖认为萧何的功劳最大，把他封为郧侯．给他的食邑很多。功臣们都说：“我们亲自身披铠甲，手执兵器作战，多的打过一百多仗，少的也经历了几十次战斗。攻破敌人的城池，夺取敌人的土地，都立了大小不等的战功。现在萧何没有立过汗马功劳，只不过舞文弄墨．发发议论，从不上战场，却反而位居我们之上，这是什么道理?”高祖说：“诸位懂得打猎吗?打猎的时候，追赶扑杀野兽兔子的是猎狗，发现踪迹向猎狗指示野兽所在之处的是猎人。现在诸位只能奔走追获野兽，功劳不过像猎狗。至于萧何，他能发现踪迹．指示方向，功劳如同猎人．何况你们都只是自己本人追随我，至多不过加上两三个亲属，而萧何全部宗族几十个人都跟随我，他的功劳是不能忘记的。”群臣听了，都不敢再说什么。
==典故==
[[刘邦]]击败了不可一世的楚霸王[[项羽]]，赢得了楚汉战争的胜利，平定天下，当上了皇帝，史称汉高祖。紧接着，要对功臣们评定功绩的大小，给予封赏。
由于群臣争功，过了一年仍然没有把功劳大小决定下来。，刘邦认为，[[萧何]]的功劳最大，要封他为赞侯，给予的封户也最多。群臣们对此不满，都说：“平阳侯[[曹参]]身受七十处创伤，攻城夺地，功劳最多，应该排在第一位。”这时，关内侯[[鄂千秋]]把刘邦要讲而未讲的话讲了出来：“众位大臣的主张是不对时。[[曹参]]虽然有转战各处、夺取地盘的功劳，但这是一时的事情。大王与楚军相持五年，常常失掉军队，只身逃走也有好几次。然而，萧何常派遣军队补充前线。这些都不是大王下令让他做的。汉军与楚军在荥阳时对垒数年，军中没有口粮，[[萧何]]又用车船运来粮食。如今即使没有上百个[[曹参]]，对汉室也不会有损失，怎么能让一时的功劳凌驾在万世的功勋之上呢?应该是萧何排在第一位，曹参居第二位。”刘邦肯定了[[鄂千秋]]的话，于是确定萧何为第一位，特许地带剑穿鞋上殿，上朝时可以不按礼仪小步快走。
==视频==
<center>
===论功行赏===
{{#iDisplay:x0883ix2h9j|640|360|qq}}
</center>
==参考资料==
[[Category:030 國學總論]]