變更

1999年 加盟了[[德国 ]][[ 足球甲级联赛球队]][[勒沃库森足球俱乐部]]，然而年轻的 兰登·多诺万 还没有做好打德甲的准备，他在勒[[沃库森]]的预备队度过了自己在拜耳竞技场的第一个赛季。在2000/01赛季的冬歇期时， 兰登·多诺万 以“思乡”为由，以租借形势加盟了[[美国足球大联盟的圣何塞地震足球俱乐部]]。<ref>[http://www.dfo.cn/show.asp?id=748 第二度征战德甲 拜耳有新潜力股兰登·多诺万]，德国足球在线．2005-02-14[引用日期2013-12-13]</ref>