2,346
次編輯
變更
淺草寺
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left" |<center>'''淺草寺'''<br><img src=" https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/t…”
{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 10px 0 10px; text-align:left"
|<center>'''淺草寺'''<br><img src=" https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2018/02/08/11/38/53/25_spot_%E6%B5%85%E8%8D%89%E5%AF%BA.jpg " width="250"></center><small>[https://thegate12.com/tw/spot/25 圖片來自TheGate]</small>
|}
'''淺草寺'''（{{jpn|j=浅草寺|hg=せんそうじ|rm=Sensō ji}}），正式名稱為'''金龍山淺草寺'''，位於[[日本]][[東京都]][[台東區]][[淺草]]二丁目，是[[東京都]]内歷史最悠久的[[寺院]]。山號為[[金龍山]]，是日本現存的具有“[[江户]]風格”的民眾休閒娛樂之地。。供奉的[[本尊]]是[[聖觀音]]。原屬[[天台宗]]，於[[第二次世界大戰]]後獨立，成為[[聖觀音宗]]的[[總本山]]。[[觀音菩薩]]本尊通稱為「淺草觀音」。
== 起源與历史 ==
[[File:Toto Kinryuzan Senso-ji zu, 1820.jpg|thumb|200px|都金龍山淺草寺圖（1820年）]]
[[File:Nakamise1411.jpg|thumb|仲見世通]]
[[File:Sensoji at night.JPG|thumb|200px|夜景]]
根據寺傳的資料，[[推古天皇]]36年（628年），於宮戶川（現・[[隅田川]]）捕魚的檜前浜成・竹成（{{lang|ja|ひのくまのはまなり・たけなり}}）兄弟於漁網發現了一尊佛像。就是淺草寺本尊的[[聖觀音]]像。兄弟的主人・土師中知（{{lang|ja|はじのなかとも}}）拜了此佛像之後出家，把房屋改成[[寺廟]]來供奉。這是淺草寺之始。[[觀音]]像，相傳為高一寸八分（約5.5cm）的金色像，由於是非公開的秘藏[[佛像]]，故實體不明。其後，[[大化 (孝德天皇)|大化]]元年（645年），據說勝海上人為寺院進行整備、經[[觀音]]報夢告知而把本尊定為秘藏佛像。至平安時代初期[[天安 (文德天皇)|天安]]元年（857年）（[[天長 (淳和天皇)|天長]]5年－828年），[[延暦寺]]僧人・[[円仁]]（慈覺大師）來寺製造了「{{lang|ja|お前立ち}}」（代替秘藏佛像供人參拜）[[觀音]]像。故稱淺草寺由勝海開基（創立者），円仁中興開山。雷門與仁王門於[[天慶 (朱雀天皇)|天慶]]5年（942年），安房守[[平公雅]]任武藏守的時候創建，雷門是為祈求天下太平和五穀豐登而建造的。
淺草寺於[[文獻]]首次出現是[[鎌倉]]時代的『[[吾妻鏡]]』。近世為[[德川]]家的祈願寺，[[關東]]有名的[[觀音]]靈場，参拜者眾。
[[江戶時代]]後半，境内「[[仲見世]]」也就是淺草寺前位于雷門與本堂之間的街道名為“[[仲見世]]”。这是由雷門通向寶藏門及正殿的一條300餘公尺長的參道。地區開始出現商店與芝居小屋，亦有賣藝人集中，成為當時[[庶民]]的娛樂中心，有著大大不同於其他寺廟的獨特光景。直至近代，淺草依然是平民的繁華街，娛樂場所發達，淺草寺作為此處地標，[[明治]]初期被指定為公園地。1885年（明治18年）於[[表参道]]兩側的「仲見世」漸漸變成近代的磚造建築物。1917年（大正6年）開始上演日本語的喜[[歌劇]]「淺草OPERA（{{lang|ja|淺草オペラ}}）」，於[[電影]]普及之前，[[大眾演劇]]盛極一時。[[第二次世界大戰]]後的淺草，由於[[東京都]]内其他娛樂場所的多樣化發展，而經歷一時衰退。但是作為[[東京]]代表性的觀光地，加上[[羽子板]]市、[[燈籠]]花市等活動，觀光客與善信不絕。
== 寺内 ==
'''雷門'''表参道入口之門。[[切妻造]]八脚門，左右為威風凛凛的[[風神]]和[[雷神]]二將，鎮守着淺草寺，人們為了祈禱風調雨顺和五穀豐登而供拜這兩座神。雷門，其正式名稱為「風雷神門」，通稱為「雷門」。[[慶應]]元年（1865年）被燒毀、1960年（昭和35年）、約1世紀之後以鋼筋混凝土再重建。門内置有實業家[[松下幸之助]]於淺草觀音祈願之後病癒，作為報答而寄贈的大[[燈籠]]，此為雷門最著名的[[燈籠]]，遠遠可見黑底白邊的'''雷門'''二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。門内有長约140米的鋪石[[参拜神道]]通向供着[[觀音像]]的正殿，作為了解[[日本]]民族文化的旅遊名勝，来自世界各國的遊客，絡繹不絕。
'''寶藏門''' 鑽過雷門、通過[[仲見世]]商店街之後就是寶藏門。[[入母屋造]]的二重門（2層建築、外觀上為上下二重門）。現在的門於1964年（昭和39年）再重建時以鋼筋混凝土建造，由實業家[[大谷米太郎]]夫妻捐款興建。門的左右置有仁王（[[金剛力士]]）像，原名為「仁王門」。昭和再重建後才改稱寶藏門，其名來自門上層的[[文化財產]]收藏庫。
'''本堂'''（重要文化財產）本尊[[觀音]]像供奉之地，故又稱'''觀音堂'''。舊堂於[[慶安]]2年（1649年）重建，為近世大型寺院本堂的代表作與[[國寶]]（當時），1945年（昭和20年）於[[東京大空襲]]被燒燬。現在之堂於1958年（昭和33年）再重建時以鋼筋混凝土建造。外陣有[[川端龍子]]（{{lang|ja|りゅうし}}）作畫的「{{lang|ja|龍の圖}}」、[[堂本印象]]作畫的「{{lang|ja|天人散華の圖}}」等天井畫。
内陣中央為本尊安置間，高6公尺的宮殿。宮殿内部分為前之間與奥之間，奥之間有秘藏本尊，前之間為「{{lang|ja|お前立ち}}」[[觀音]]像。於毎年12月13日會舉行的開扉法事，與有特別儀式需要開扉的時候，信徒可以到此參拜「{{lang|ja|お前立ち}}」像，但秘藏本尊像不作公開。宮殿的左右有脇侍[[梵天]]・[[帝釋天]]像，堂内後方左右有[[不動明王]]像與[[愛染明王]]像。
'''五重塔'''是在[[東京]]都内看到的唯一的五重塔，重建前之塔於慶安元年（1648年）建成、與本堂同樣於[[關東大地震]]時倒塌、1945年時[[東京大空襲]]被燒毀。現在之塔於1973年（昭和48年）重建、鋼筋混凝土建造、鋁合金瓦頂、基壇高約5公尺、塔自體高約48公尺。基壇内部有收納供養靈位牌的靈牌殿、塔的最上層置有[[斯里蘭卡]]傳來的[[舍利子]]。現在塔之本堂位於西側、重建以前本位於東側。建築物本身歲失去了歷史價值，但作為當地居民的心靈支柱一直活躍至今。
'''二天門'''（重要文化財產）－位於本堂東側，向東興建，[[切妻造]]八脚門，木材建造。[[元和]]4年（1618年）時建築，沒被[[第二次世界大戰]]破壞的貴重建築物。當時的將軍[[德川秀忠]]為供奉父親[[德川家康]]而於[[日光]]與淺草建[[東照宮]]，這門是作為淺草[[東照宮]]的隨身門而被興建（東照宮於1642年燒毀、沒有再重建）。現在，門的左右安置有二天（持國天、増長天）。
'''淺草神社'''（重要文化財產）－位於本堂東側。此神社供奉的是淺草寺草創相關的三人。[[明治]]神佛分離之後與淺草寺屬不同[[法人]]管理。詳細參照[[淺草神社]]。
'''傳法院'''位於寶藏門前西側、淺草寺和尚生活的地方。有由[[小堀遠州]]製作的回遊式庭園。一般不公開開放。
== 文化財產 ==
* 二天門（重要文化財產）
* 法華經（國寶）－平安時代11世紀頃的作品。以金銀泥作裝飾的「裝飾經」的代表作。寄存於[[東京國立博物館]]。
* 元版一切經（重要文化財產）－[[中國]]・[[元朝]]（[[明治]]初期、由[[鶴岡八幡宮]]傳來）
* 六角堂（[[東京都指定文化財產一覽#建造物|東京都指定建造物]]）
* 緣起（[[東京都指定文化財產一覽#繪畫・典籍|東京都指定繪畫・典籍]]）
其他還有、[[江戶]]時代的繪馬、當中包括有[[歌川國芳]]等著名繪師的作品。
== 重要節慶與活動 ==
* 針供養（2月8日）
* 金龍之舞－3月18日的[[觀音]]示現會（{{lang|ja|じげんえ}}）、10月18日的菊供養之際、有舞金龍活動。
* 三社祭（5月17・18日頃）淺草神社的祭禮、著名的[[江戶]]三大祭之一。
* 四万六千日（{{lang|ja|しまんろくせんにち}}）（7月9日－10日）於此日參拜被認為能得到等同於参拜了4萬6千日的功德。設'''燈籠花市'''。
* 萬靈燈籠供養會（{{lang|ja|8月15日}}）祭先人的[[盂蘭盆會]]。
* 歳市（12月17日－19日）毎月18日為[[觀音菩薩]]的縁日、特別於年末的緣日設歳市。設'''羽子板市'''。
==祈願風俗==
遊客在淺草寺抽籤，先摇籤筒，摇出號碼後，根據號碼去找籤文。籤文是一首中文詩，上有日文解釋。人們抽到大吉籤後便高興地带回家，若抽到不滿意的籤就將其繫到樹上，以求逢凶化吉。
淺草寺有一座專門讓人們繫籤的院落，門裡門外及周圍可以繫或掛籤纸的樹都掛滿這些白紙條，來往遊人絡繹不絕，虔誠祈福。
== 交通 ==
*日之出棧橋乘水上巴士約40分鐘。有巴士來往上野廣小路到雷門間。
地下鐵--銀座線，淺草站下車。
地下鐵--都營淺草縣，淺草站下車。
==參考資料==
*東京觀光名所Q&A—淺草寺
<ref>[https://web.archive.org/web/20070218154735/http://www.tcvb.or.jp/ch/infobythem/trip10-01.htm東京觀光名所Q&A—淺草寺 ]東京觀光名所Q&A</ref>
{{reflist}}
==外部連結==
*[ https://web.archive.org/web/20110923234229/http://www.senso-ji.jp/index.html 淺草寺官方網站]
[[Category:730 亞洲史地總論]]
|<center>'''淺草寺'''<br><img src=" https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2018/02/08/11/38/53/25_spot_%E6%B5%85%E8%8D%89%E5%AF%BA.jpg " width="250"></center><small>[https://thegate12.com/tw/spot/25 圖片來自TheGate]</small>
|}
'''淺草寺'''（{{jpn|j=浅草寺|hg=せんそうじ|rm=Sensō ji}}），正式名稱為'''金龍山淺草寺'''，位於[[日本]][[東京都]][[台東區]][[淺草]]二丁目，是[[東京都]]内歷史最悠久的[[寺院]]。山號為[[金龍山]]，是日本現存的具有“[[江户]]風格”的民眾休閒娛樂之地。。供奉的[[本尊]]是[[聖觀音]]。原屬[[天台宗]]，於[[第二次世界大戰]]後獨立，成為[[聖觀音宗]]的[[總本山]]。[[觀音菩薩]]本尊通稱為「淺草觀音」。
== 起源與历史 ==
[[File:Toto Kinryuzan Senso-ji zu, 1820.jpg|thumb|200px|都金龍山淺草寺圖（1820年）]]
[[File:Nakamise1411.jpg|thumb|仲見世通]]
[[File:Sensoji at night.JPG|thumb|200px|夜景]]
根據寺傳的資料，[[推古天皇]]36年（628年），於宮戶川（現・[[隅田川]]）捕魚的檜前浜成・竹成（{{lang|ja|ひのくまのはまなり・たけなり}}）兄弟於漁網發現了一尊佛像。就是淺草寺本尊的[[聖觀音]]像。兄弟的主人・土師中知（{{lang|ja|はじのなかとも}}）拜了此佛像之後出家，把房屋改成[[寺廟]]來供奉。這是淺草寺之始。[[觀音]]像，相傳為高一寸八分（約5.5cm）的金色像，由於是非公開的秘藏[[佛像]]，故實體不明。其後，[[大化 (孝德天皇)|大化]]元年（645年），據說勝海上人為寺院進行整備、經[[觀音]]報夢告知而把本尊定為秘藏佛像。至平安時代初期[[天安 (文德天皇)|天安]]元年（857年）（[[天長 (淳和天皇)|天長]]5年－828年），[[延暦寺]]僧人・[[円仁]]（慈覺大師）來寺製造了「{{lang|ja|お前立ち}}」（代替秘藏佛像供人參拜）[[觀音]]像。故稱淺草寺由勝海開基（創立者），円仁中興開山。雷門與仁王門於[[天慶 (朱雀天皇)|天慶]]5年（942年），安房守[[平公雅]]任武藏守的時候創建，雷門是為祈求天下太平和五穀豐登而建造的。
淺草寺於[[文獻]]首次出現是[[鎌倉]]時代的『[[吾妻鏡]]』。近世為[[德川]]家的祈願寺，[[關東]]有名的[[觀音]]靈場，参拜者眾。
[[江戶時代]]後半，境内「[[仲見世]]」也就是淺草寺前位于雷門與本堂之間的街道名為“[[仲見世]]”。这是由雷門通向寶藏門及正殿的一條300餘公尺長的參道。地區開始出現商店與芝居小屋，亦有賣藝人集中，成為當時[[庶民]]的娛樂中心，有著大大不同於其他寺廟的獨特光景。直至近代，淺草依然是平民的繁華街，娛樂場所發達，淺草寺作為此處地標，[[明治]]初期被指定為公園地。1885年（明治18年）於[[表参道]]兩側的「仲見世」漸漸變成近代的磚造建築物。1917年（大正6年）開始上演日本語的喜[[歌劇]]「淺草OPERA（{{lang|ja|淺草オペラ}}）」，於[[電影]]普及之前，[[大眾演劇]]盛極一時。[[第二次世界大戰]]後的淺草，由於[[東京都]]内其他娛樂場所的多樣化發展，而經歷一時衰退。但是作為[[東京]]代表性的觀光地，加上[[羽子板]]市、[[燈籠]]花市等活動，觀光客與善信不絕。
== 寺内 ==
'''雷門'''表参道入口之門。[[切妻造]]八脚門，左右為威風凛凛的[[風神]]和[[雷神]]二將，鎮守着淺草寺，人們為了祈禱風調雨顺和五穀豐登而供拜這兩座神。雷門，其正式名稱為「風雷神門」，通稱為「雷門」。[[慶應]]元年（1865年）被燒毀、1960年（昭和35年）、約1世紀之後以鋼筋混凝土再重建。門内置有實業家[[松下幸之助]]於淺草觀音祈願之後病癒，作為報答而寄贈的大[[燈籠]]，此為雷門最著名的[[燈籠]]，遠遠可見黑底白邊的'''雷門'''二字，赫然醒目，著實為淺草寺增添不少氣派。門内有長约140米的鋪石[[参拜神道]]通向供着[[觀音像]]的正殿，作為了解[[日本]]民族文化的旅遊名勝，来自世界各國的遊客，絡繹不絕。
'''寶藏門''' 鑽過雷門、通過[[仲見世]]商店街之後就是寶藏門。[[入母屋造]]的二重門（2層建築、外觀上為上下二重門）。現在的門於1964年（昭和39年）再重建時以鋼筋混凝土建造，由實業家[[大谷米太郎]]夫妻捐款興建。門的左右置有仁王（[[金剛力士]]）像，原名為「仁王門」。昭和再重建後才改稱寶藏門，其名來自門上層的[[文化財產]]收藏庫。
'''本堂'''（重要文化財產）本尊[[觀音]]像供奉之地，故又稱'''觀音堂'''。舊堂於[[慶安]]2年（1649年）重建，為近世大型寺院本堂的代表作與[[國寶]]（當時），1945年（昭和20年）於[[東京大空襲]]被燒燬。現在之堂於1958年（昭和33年）再重建時以鋼筋混凝土建造。外陣有[[川端龍子]]（{{lang|ja|りゅうし}}）作畫的「{{lang|ja|龍の圖}}」、[[堂本印象]]作畫的「{{lang|ja|天人散華の圖}}」等天井畫。
内陣中央為本尊安置間，高6公尺的宮殿。宮殿内部分為前之間與奥之間，奥之間有秘藏本尊，前之間為「{{lang|ja|お前立ち}}」[[觀音]]像。於毎年12月13日會舉行的開扉法事，與有特別儀式需要開扉的時候，信徒可以到此參拜「{{lang|ja|お前立ち}}」像，但秘藏本尊像不作公開。宮殿的左右有脇侍[[梵天]]・[[帝釋天]]像，堂内後方左右有[[不動明王]]像與[[愛染明王]]像。
'''五重塔'''是在[[東京]]都内看到的唯一的五重塔，重建前之塔於慶安元年（1648年）建成、與本堂同樣於[[關東大地震]]時倒塌、1945年時[[東京大空襲]]被燒毀。現在之塔於1973年（昭和48年）重建、鋼筋混凝土建造、鋁合金瓦頂、基壇高約5公尺、塔自體高約48公尺。基壇内部有收納供養靈位牌的靈牌殿、塔的最上層置有[[斯里蘭卡]]傳來的[[舍利子]]。現在塔之本堂位於西側、重建以前本位於東側。建築物本身歲失去了歷史價值，但作為當地居民的心靈支柱一直活躍至今。
'''二天門'''（重要文化財產）－位於本堂東側，向東興建，[[切妻造]]八脚門，木材建造。[[元和]]4年（1618年）時建築，沒被[[第二次世界大戰]]破壞的貴重建築物。當時的將軍[[德川秀忠]]為供奉父親[[德川家康]]而於[[日光]]與淺草建[[東照宮]]，這門是作為淺草[[東照宮]]的隨身門而被興建（東照宮於1642年燒毀、沒有再重建）。現在，門的左右安置有二天（持國天、増長天）。
'''淺草神社'''（重要文化財產）－位於本堂東側。此神社供奉的是淺草寺草創相關的三人。[[明治]]神佛分離之後與淺草寺屬不同[[法人]]管理。詳細參照[[淺草神社]]。
'''傳法院'''位於寶藏門前西側、淺草寺和尚生活的地方。有由[[小堀遠州]]製作的回遊式庭園。一般不公開開放。
== 文化財產 ==
* 二天門（重要文化財產）
* 法華經（國寶）－平安時代11世紀頃的作品。以金銀泥作裝飾的「裝飾經」的代表作。寄存於[[東京國立博物館]]。
* 元版一切經（重要文化財產）－[[中國]]・[[元朝]]（[[明治]]初期、由[[鶴岡八幡宮]]傳來）
* 六角堂（[[東京都指定文化財產一覽#建造物|東京都指定建造物]]）
* 緣起（[[東京都指定文化財產一覽#繪畫・典籍|東京都指定繪畫・典籍]]）
其他還有、[[江戶]]時代的繪馬、當中包括有[[歌川國芳]]等著名繪師的作品。
== 重要節慶與活動 ==
* 針供養（2月8日）
* 金龍之舞－3月18日的[[觀音]]示現會（{{lang|ja|じげんえ}}）、10月18日的菊供養之際、有舞金龍活動。
* 三社祭（5月17・18日頃）淺草神社的祭禮、著名的[[江戶]]三大祭之一。
* 四万六千日（{{lang|ja|しまんろくせんにち}}）（7月9日－10日）於此日參拜被認為能得到等同於参拜了4萬6千日的功德。設'''燈籠花市'''。
* 萬靈燈籠供養會（{{lang|ja|8月15日}}）祭先人的[[盂蘭盆會]]。
* 歳市（12月17日－19日）毎月18日為[[觀音菩薩]]的縁日、特別於年末的緣日設歳市。設'''羽子板市'''。
==祈願風俗==
遊客在淺草寺抽籤，先摇籤筒，摇出號碼後，根據號碼去找籤文。籤文是一首中文詩，上有日文解釋。人們抽到大吉籤後便高興地带回家，若抽到不滿意的籤就將其繫到樹上，以求逢凶化吉。
淺草寺有一座專門讓人們繫籤的院落，門裡門外及周圍可以繫或掛籤纸的樹都掛滿這些白紙條，來往遊人絡繹不絕，虔誠祈福。
== 交通 ==
*日之出棧橋乘水上巴士約40分鐘。有巴士來往上野廣小路到雷門間。
地下鐵--銀座線，淺草站下車。
地下鐵--都營淺草縣，淺草站下車。
==參考資料==
*東京觀光名所Q&A—淺草寺
<ref>[https://web.archive.org/web/20070218154735/http://www.tcvb.or.jp/ch/infobythem/trip10-01.htm東京觀光名所Q&A—淺草寺 ]東京觀光名所Q&A</ref>
{{reflist}}
==外部連結==
*[ https://web.archive.org/web/20110923234229/http://www.senso-ji.jp/index.html 淺草寺官方網站]
[[Category:730 亞洲史地總論]]