變更

[[学名]]'''{{lang|la|''Laonastes aenigmamus''}}'''。其中，[[属]]名'''''{{lang|la|Laonastes}}''''' 的[[词源]]来自[[古希腊语]]的{{lang|grc-ln|laos}}（{{lang|grc|λᾶος}} ，[[石头]][[属格|的]]）和{{lang|grc-ln|naster}} （{{lang|grc|ναστήρ}}， 居住者）；[[种加词]]''{{lang|la|aenigmamus}}'' 的词源来自古希腊语的{{lang|grc-ln|ænigma}}（{{lang|grc|αἴνιγμα}} ，[[谜语]]）和{{lang|grc-ln|mys}}（{{lang|grc|μῦς}} ，[[老鼠]]）。<ref>{{cite web|url=http://logeion.uchicago.edu/|title=在线古希腊语词典|publisher=[[芝加哥大学]]}}</ref>

该属和该种对应的[[中文]]正名为岩鼠属和谜岩鼠。老挝岩鼠为该[[物种]]的[[俗名]]。一些媒体亦称其为“老挝谜鼠”，可能是误以为指的是“老挝” （{{lang|en|Laos}}） 。<ref name=WY>{{cite journal zh |author=王原|year=2006|title=一个灭绝动物家族的“复生”|journal=生命世界|issue=4|pages=53-54}}</ref>