22,071
次編輯
變更
创建页面，内容为“'''舍農索城堡'''（法：'''{{lang|fr|Château de Chenonceau}}'''），又稱'''雪儂梭城堡'''或'''女人城堡'''<ref name="VisitandoEuropa">{{…”
'''舍農索城堡'''（[[法语|法]]：'''{{lang|fr|Château de Chenonceau}}'''），又稱'''雪儂梭城堡'''或'''女人城堡'''<ref name="VisitandoEuropa">{{cite web|url=http://www.visitandoeuropa.com/valle-loira/castillos/castillo-chenonceau.html|title=''El castillo de Chenonceau''|accessdate=2008-02-01|accessmonthday=|accessdaymonth=|accessyear=|author=|last=|first=|authorlink=|coauthors=|date=|year=|month=|format=|work=|publisher=Visitando Europa|pages=|language=[[西班牙語|castellano]]|doi=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080112073311/http://www.visitandoeuropa.com/valle-loira/castillos/castillo-chenonceau.html|archivedate=2008-01-12|quote=|deadurl=yes}}</ref>，位於[[法國]][[安德爾-羅亞爾省]]的[[羅亞爾河]]流域，靠近[[舍農索]]小村落，建立在羅亞爾河的支流[[謝爾河]]上，11世紀時初見於歷史記錄。現在的城堡是由[[法國]][[文藝復興時期]]的建築師[[菲利貝爾·德洛姆]]所設計的。
== 歷史 ==
舍農索城堡的前身在1411年被時皇家軍隊所放火燒毀，是為了懲罰當時的城主讓·馬奎斯（Jean Marques）的叛亂活動<ref name="ChenonceauHistoria">{{cite web|url=http://www.chenonceau.com/media/es/histoire_histo.php|title=''Castillo de Chenonceau. Historia''|accessdate=2008-02-01|accessmonthday=|accessdaymonth=|accessyear=|author=|last=|first=|authorlink=|coauthors=|date=|year=|month=|format=|work=|publisher=Castillo de Chenonceau|pages=|language=[[西班牙語|castellano]]|doi=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080212075708/http://www.chenonceau.com/media/es/histoire_histo.php|archivedate=2008-02-12|quote=|deadurl=yes}}</ref>。後來他在1430年代將城堡重建，而且也建立了一座[[水力磨粉機]]<ref name="ChenonceauHistoria"/>。後來由於讓·馬奎斯的繼承人皮爾·馬奎斯（Pierre Marques）背負了龐大的債務，所以在1513年將城堡賣給當時法國國王[[查理八世 (法蘭西)|查理八世]]的財務大臣[[湯瑪斯·波黑爾]]（Thomas Bohier）。波黑爾在1515年－1521年間為了建造一座全新的官邸，而破壞了當時的城堡<ref name="ChenonceauHistoria"/>。這次拆除與建造工程有時候是由波黑爾的妻子凱薩琳·布里索內（Catherine Briçonnet）來監督的。凱薩琳也很樂於服侍法國的貴族，其中也包括在兩次宴會中服侍法國國王[[弗朗索瓦一世]]。
後來因為波黑爾的兒子沒有還清積欠國王的債務，所以舍農索城堡被弗朗索瓦一世所查封。在1547年弗朗索瓦一世死後，[[亨利二世 (法蘭西)|亨利二世]]將城堡送給他的情婦[[黛安·德·波迪耶]]，因為她非常喜歡舍農索城堡。她建造了一座拱橋，連結城堡與對岸。然後她又監督大片花圃、蔬菜園與果園的開闢工作，因為位於河堤邊，所以為了保護園圃不受河水氾濫的侵襲，設計了石質的平台，也把精緻的花園分割成四個[[三角形]]。
黛安·德·波迪耶無疑是舍農索城堡的女主人，但是直到1555年為止，城堡的所有權都是在國王的手中。不過在1555年，在脆弱的法律基礎之下，黛安終於擁有了舍農索城堡的所有權。但是在1559年亨利二世死後，他的王妃[[凱瑟琳·德·美第奇]]就把黛安給驅逐了。因為城堡的所有權不再是屬於國王，所以凱瑟琳王妃並沒有完全的占有它，但是凱瑟琳強迫黛安遷居到[[紹蒙城堡]]。後來舍農索城堡就成為凱瑟琳王妃最珍愛的住所，而且替城堡添加了新的[[花園]]。
作為法國的攝政，凱瑟琳花費金錢在城堡與華麗的夜間宴會上。在1560年，法國第一次舉行煙火表演，為了慶祝凱瑟琳的兒子[[弗朗索瓦二世]]即位國王。雄偉的長廊在1577年順著原本的橋樑完全延伸到河的對岸。
在1589年凱瑟琳去世之後，舍農索城堡為她的兒子[[亨利三世 (法蘭西)|亨利三世]]的妻子[[路易絲·德·洛林-沃德蒙]]王妃（Louise de Lorraine-Vaudémont）所擁有。在這裡，路易絲得知亨利三世被暗殺身亡的消息。從此路易絲意志消沉，她穿著喪服在諾大的城堡長廊中漫無目的遊走，經過繡有骷髏頭與骨頭交叉圖像的掛毯。
下一位女主人在1624年接管舍農索城堡，她是[[亨利四世 (法蘭西)|亨利四世]]的情人[[嘉布莉埃爾·德·埃絲特蕾]]（Gabrielle d'Estrées）。在這之後，路易絲王妃的繼承人旺多姆公爵夫婦（Vendôme）成為舍農索城堡的新主人。接下來城堡傳給了瓦盧瓦王朝的繼承者，而舍農索城堡時而有人居住時而廢棄，在這段期間延續超過100年。
波旁王朝的公爵[[路易四世·亨利·德·波旁 (孔代親王)|路易四世·亨利·德·波旁]]在1720年買下了舍農索城堡<ref>M. E. Aubry-Vitet: ''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k870051/f879.table Chenonceau]'', S. 878.</ref>。後來，他漸漸的將城堡裡的財物一一出售，最後城堡也被賣給一位名叫Claude Dauphine的地主。
Claude的妻子莫迪利亞尼（Madame Louise Dupin）為路易十五世時的財務大臣山繆·柏納（Samuel Bernard）的女兒，也是[[喬治·桑]]祖母。莫迪利亞尼在城堡中娛樂[[啟蒙時代]]的領導者，包括[[伏爾泰]]、[[孟德斯鳩]]、[[布豐]]、豐特奈爾（Bernard le Bovier de Fontenelle）、馬里伏（Pierre Carlet de Marivaux）與[[讓·雅各·盧梭]]等人。她將舍農索城堡從[[法國大革命]]中挽救下來，保護城堡不被革命軍隊破壞，因為它對商業與旅遊是不可或缺的：舍農索城堡是附近幾英里內唯一的橋樑。
據說莫迪利亞尼是歷史上唯一一個改變城堡拼法的人，將Chenonceaux改成Chenonceau，這是因為她想要在[[法國大革命]]時討好河谷的居民。她將X去掉是因為它是皇室的符號，這樣可以與共和區別出來，雖然沒有發現任何官方資訊來支持這個說法（之後城堡的拼法就成為Chenonceau）。
在1864年，一位[[蘇格蘭]]人丹尼爾·威爾森（Daniel Wilson）（曾經在[[巴黎]]裝設[[煤氣燈]]）為了女兒而買下舍農索城堡。她遵循了之前凱薩琳王妃的傳統，也舉辨了華麗的宴會，但也因此耗盡了她的財產。所以後來舍農索城堡被查封而且在1891年被轉賣給一位[[古巴]]的大富翁荷西·泰瑞（José-Emilio Terry）。荷西·泰瑞在1896年將城堡賣給他的親戚佛蘭西斯科·泰瑞（Francisco Terry）。因[[巧克力]]而聞名的[[梅尼爾家族]]（Menier family
）在1913年買下這座城堡，直到今天舍農索城堡的所有權仍在梅尼爾家族手中。
在[[第一次世界大戰]]時，梅尼爾家族在舍農索城堡的長廊設立臨時的醫院。而在[[第二次世界大戰]]期間，它是從[[納粹]]佔領區通往位於謝爾河的另一岸的[[維琪法國]]的通道。
1940年，謝爾河水患破壞了黛安所建設的花園。在1951年，梅尼爾家族將城堡的修復委託給柏納·瓦藏（Bernard Voisin），因為他買下了因1940年水患所毀壞的建築與花園，並且恢復原本的光采。舍農索城堡混合了[[哥德式建築]]與早期[[文藝復興建築]]的風格，而且城堡與花園是開放參觀的。除了[[凡爾賽宮]]，舍農索城堡是法國最多遊客參觀的城堡。
== 参考资料 ==
{{reflist}}
== 歷史 ==
舍農索城堡的前身在1411年被時皇家軍隊所放火燒毀，是為了懲罰當時的城主讓·馬奎斯（Jean Marques）的叛亂活動<ref name="ChenonceauHistoria">{{cite web|url=http://www.chenonceau.com/media/es/histoire_histo.php|title=''Castillo de Chenonceau. Historia''|accessdate=2008-02-01|accessmonthday=|accessdaymonth=|accessyear=|author=|last=|first=|authorlink=|coauthors=|date=|year=|month=|format=|work=|publisher=Castillo de Chenonceau|pages=|language=[[西班牙語|castellano]]|doi=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080212075708/http://www.chenonceau.com/media/es/histoire_histo.php|archivedate=2008-02-12|quote=|deadurl=yes}}</ref>。後來他在1430年代將城堡重建，而且也建立了一座[[水力磨粉機]]<ref name="ChenonceauHistoria"/>。後來由於讓·馬奎斯的繼承人皮爾·馬奎斯（Pierre Marques）背負了龐大的債務，所以在1513年將城堡賣給當時法國國王[[查理八世 (法蘭西)|查理八世]]的財務大臣[[湯瑪斯·波黑爾]]（Thomas Bohier）。波黑爾在1515年－1521年間為了建造一座全新的官邸，而破壞了當時的城堡<ref name="ChenonceauHistoria"/>。這次拆除與建造工程有時候是由波黑爾的妻子凱薩琳·布里索內（Catherine Briçonnet）來監督的。凱薩琳也很樂於服侍法國的貴族，其中也包括在兩次宴會中服侍法國國王[[弗朗索瓦一世]]。
後來因為波黑爾的兒子沒有還清積欠國王的債務，所以舍農索城堡被弗朗索瓦一世所查封。在1547年弗朗索瓦一世死後，[[亨利二世 (法蘭西)|亨利二世]]將城堡送給他的情婦[[黛安·德·波迪耶]]，因為她非常喜歡舍農索城堡。她建造了一座拱橋，連結城堡與對岸。然後她又監督大片花圃、蔬菜園與果園的開闢工作，因為位於河堤邊，所以為了保護園圃不受河水氾濫的侵襲，設計了石質的平台，也把精緻的花園分割成四個[[三角形]]。
黛安·德·波迪耶無疑是舍農索城堡的女主人，但是直到1555年為止，城堡的所有權都是在國王的手中。不過在1555年，在脆弱的法律基礎之下，黛安終於擁有了舍農索城堡的所有權。但是在1559年亨利二世死後，他的王妃[[凱瑟琳·德·美第奇]]就把黛安給驅逐了。因為城堡的所有權不再是屬於國王，所以凱瑟琳王妃並沒有完全的占有它，但是凱瑟琳強迫黛安遷居到[[紹蒙城堡]]。後來舍農索城堡就成為凱瑟琳王妃最珍愛的住所，而且替城堡添加了新的[[花園]]。
作為法國的攝政，凱瑟琳花費金錢在城堡與華麗的夜間宴會上。在1560年，法國第一次舉行煙火表演，為了慶祝凱瑟琳的兒子[[弗朗索瓦二世]]即位國王。雄偉的長廊在1577年順著原本的橋樑完全延伸到河的對岸。
在1589年凱瑟琳去世之後，舍農索城堡為她的兒子[[亨利三世 (法蘭西)|亨利三世]]的妻子[[路易絲·德·洛林-沃德蒙]]王妃（Louise de Lorraine-Vaudémont）所擁有。在這裡，路易絲得知亨利三世被暗殺身亡的消息。從此路易絲意志消沉，她穿著喪服在諾大的城堡長廊中漫無目的遊走，經過繡有骷髏頭與骨頭交叉圖像的掛毯。
下一位女主人在1624年接管舍農索城堡，她是[[亨利四世 (法蘭西)|亨利四世]]的情人[[嘉布莉埃爾·德·埃絲特蕾]]（Gabrielle d'Estrées）。在這之後，路易絲王妃的繼承人旺多姆公爵夫婦（Vendôme）成為舍農索城堡的新主人。接下來城堡傳給了瓦盧瓦王朝的繼承者，而舍農索城堡時而有人居住時而廢棄，在這段期間延續超過100年。
波旁王朝的公爵[[路易四世·亨利·德·波旁 (孔代親王)|路易四世·亨利·德·波旁]]在1720年買下了舍農索城堡<ref>M. E. Aubry-Vitet: ''[http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k870051/f879.table Chenonceau]'', S. 878.</ref>。後來，他漸漸的將城堡裡的財物一一出售，最後城堡也被賣給一位名叫Claude Dauphine的地主。
Claude的妻子莫迪利亞尼（Madame Louise Dupin）為路易十五世時的財務大臣山繆·柏納（Samuel Bernard）的女兒，也是[[喬治·桑]]祖母。莫迪利亞尼在城堡中娛樂[[啟蒙時代]]的領導者，包括[[伏爾泰]]、[[孟德斯鳩]]、[[布豐]]、豐特奈爾（Bernard le Bovier de Fontenelle）、馬里伏（Pierre Carlet de Marivaux）與[[讓·雅各·盧梭]]等人。她將舍農索城堡從[[法國大革命]]中挽救下來，保護城堡不被革命軍隊破壞，因為它對商業與旅遊是不可或缺的：舍農索城堡是附近幾英里內唯一的橋樑。
據說莫迪利亞尼是歷史上唯一一個改變城堡拼法的人，將Chenonceaux改成Chenonceau，這是因為她想要在[[法國大革命]]時討好河谷的居民。她將X去掉是因為它是皇室的符號，這樣可以與共和區別出來，雖然沒有發現任何官方資訊來支持這個說法（之後城堡的拼法就成為Chenonceau）。
在1864年，一位[[蘇格蘭]]人丹尼爾·威爾森（Daniel Wilson）（曾經在[[巴黎]]裝設[[煤氣燈]]）為了女兒而買下舍農索城堡。她遵循了之前凱薩琳王妃的傳統，也舉辨了華麗的宴會，但也因此耗盡了她的財產。所以後來舍農索城堡被查封而且在1891年被轉賣給一位[[古巴]]的大富翁荷西·泰瑞（José-Emilio Terry）。荷西·泰瑞在1896年將城堡賣給他的親戚佛蘭西斯科·泰瑞（Francisco Terry）。因[[巧克力]]而聞名的[[梅尼爾家族]]（Menier family
）在1913年買下這座城堡，直到今天舍農索城堡的所有權仍在梅尼爾家族手中。
在[[第一次世界大戰]]時，梅尼爾家族在舍農索城堡的長廊設立臨時的醫院。而在[[第二次世界大戰]]期間，它是從[[納粹]]佔領區通往位於謝爾河的另一岸的[[維琪法國]]的通道。
1940年，謝爾河水患破壞了黛安所建設的花園。在1951年，梅尼爾家族將城堡的修復委託給柏納·瓦藏（Bernard Voisin），因為他買下了因1940年水患所毀壞的建築與花園，並且恢復原本的光采。舍農索城堡混合了[[哥德式建築]]與早期[[文藝復興建築]]的風格，而且城堡與花園是開放參觀的。除了[[凡爾賽宮]]，舍農索城堡是法國最多遊客參觀的城堡。
== 参考资料 ==
{{reflist}}