34,628
次編輯
變更
创建页面，内容为“'''麦哲伦'''（全名费迪南德·麦哲伦，葡萄牙语：FernãodeMagalhães；西班牙语：FernandodeMagallanes，1480年春天－1521年4月27日），…”
'''麦哲伦'''（全名费迪南德·麦哲伦，葡萄牙语：FernãodeMagalhães；西班牙语：FernandodeMagallanes，1480年春天－1521年4月27日），葡萄牙人，是一位赫赫有名的天才航海家、探险家，为西班牙政府效力探险。1519年-1521年率领船队首次环航地球，死于菲律宾的部族冲突中。虽然他没有亲自环球，他船上的水手在他死后继续向西航行，回到欧洲。
== 出生与早期事蹟 ==
1480年10月17日，麥哲倫出生于葡萄牙北部一个破落的[[骑士]]家庭里，屬於四级貴族子弟。10歲時進王宫服役，16歲進入[[国家航海事务厅]]。年輕時對航海就十分向往。25歲那年，他參加了對[[非洲]]的[[殖民战争]]。以後，又與[[阿拉伯人]]為爭奪貿易地盤進行了戰爭。30岁才離開[[印度]]回國。但是，他在歸國途中觸礁，被困在一個孤島上。麥哲倫和他的海員們等了很長一段時間才等到援救船至。上级了解这這一情况后，将他升任为船长，并在军队裡服役。
此后，他在[[东南亚]]参与殖民战争时了解到，[[香料群岛]]东面，还是一片大海。而且，他的朋友占星学家法力罗亦计算出香料群岛的位置。他猜测，大海以东就是[[美洲]]，并坚信[[地圓說]]，認定[[地球]]是圆的。于是，他便有了做一次环球航行的打算。
== 环球航海的过程 ==
=== 預備出航 ===
33岁时，麦哲伦回到了葡萄牙。他向葡萄牙国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔]]申请组织船队去探险，进行一次环球航行。可是，国王没有答应，因为国王认为东方贸易已经得到有效的控制，没有必要再去开辟新航道了。1517年，他离开了葡萄牙，来到了西班牙的港口城市[[塞维利亚]]并又一次提出环球航行的请求。塞维利亚的要塞司令非常欣赏他的才能和勇气，答应了他的请求，并把女儿也嫁给了他。<ref name=Gu1982/>
1518年3月，[[西班牙国王]][[卡洛斯一世]]接见了麦哲伦，麦哲伦再次提出了航海的请求，并献给了国王一个自制的精致的彩色[[地球仪]]。国王很快就答应了他。不久，在国王的指令与支持下，麦哲伦组织了一支船队准备出航。
但是，葡萄牙国王很快知道这一件事，他害怕麦哲伦的这一次航行会帮助西班牙的势力超过葡萄牙。于是，他不但派人在塞维利亚不断制造谣言，还派了一些奸細打进麦哲伦的船队，并准备伺机破坏，暗杀麦哲伦。
[[File:Detail from a map of Ortelius - Magellan's ship Victoria.png|thumb|“{{Link-en|维多利亚号|Victoria (ship)}}”，麦哲伦船队里仅有的一艘完成环球航行的船只。插图为[[亚伯拉罕·奥特柳斯|奥特柳斯]]制作于1590年]]
[[File:ReplicaNaoVictoriaMagallanes.jpg|thumb|[[智利]][[麦哲伦海峡]]畔的[[蓬塔阿雷纳斯]]的{{Link-en|维多利亚号博物馆|Nao Victoria Museum}}里一艘维多利亚号的仿制品]]
=== 橫渡大西洋 ===
[[File:AndalusAndMorocco.png|thumb|left|箭头所指为麦哲伦环球航行的起点——[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]，位于[[西班牙]][[安达卢西亚]]的[[瓜达尔基维尔河]]的入海口]]
1519年8月10日，麦哲伦率领一支由5條海船、约270人組成的遠航船隊终于从[[塞维利亚]]出发了。这支船队的[[旗舰]]是一条大型的[[卡拉維爾帆船]]——“{{Link-en|特立尼达号|Trinidad (ship)}}”。其他4艘船都是[[克拉克帆船]]。船队里最大的船是“圣安东尼奥号”，船长为胡安·德·卡尔塔海纳。“康塞普西翁号”的船长是加斯帕尔·凯塞达；“{{Link-en|维多利亚号|Victoria (ship)}}”由船长路易斯·德·缅多萨指挥；“圣地亚哥号”的船长是{{Link-en|若奥·谢兰|Juan Serrano}}〔奥〕茨威格（1998），《麦哲伦》。每條船都配備了火槍大炮，每個人都帶著尖刀短劍，船上滿載著各种商品。
船队从塞维利亚出发后，沿着[[瓜达尔基维尔河]]到达入海口的海港[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]，在那停留了超过五周。最终，他们在9月20日开始驶向茫茫大洋，开始了伟大的环球航行。
国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔一世]]下令一支葡萄牙海军舰队出发追击麦哲伦，但是探险家逃避了他们。在停在[[加那利群岛]]之后，麦哲伦抵达[[佛得角]]，他在那里设置航线前往在[[巴西]]的圣奥古斯丁。11月27日远征队越过[[赤道]]。船队在[[大西洋]]中航行了70天，11月29日到达[[巴西]]海岸。12月6日船员看见了南美洲。
由于[[巴西]]是[[葡萄牙]]领土，麦哲伦避开它，并在12月13日停泊在现今的[[里约热内卢]]附近。在那里船员被重新补给，但恶劣的条件使他们推迟。第二年，即1520年的1月10日，船队来到了一个无边无际的大海湾。船员们以为到了[[美洲]]的尽头，可以顺利进入新的[[大洋]]，但是经过实地调查，那只不过是一个河口，即现在[[拉普拉塔河]]。
3月30日，[[南美洲]]进入隆冬季节，于是麦哲伦率船队驶入[[聖胡利安港]]准备过冬。由于天气寒冻，粮食短缺，船员情绪十分颓丧。在复活节（4月1日和2日），船员内部发生叛乱，在五个船长中的三个船长联合反对麦哲伦，不服从麦哲伦的指挥，责令麦哲伦去谈判。麦哲伦便派人假意去送一封同意谈判的信，并趁机刺杀了叛乱的船长官员。大部分的人，包括[[胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺|胡安·埃尔卡诺]]，还被需要和被原谅。据报道，那些被杀害的人则被[[英式車裂]]，并被[[穿刺]]在海岸；多年后，他们的尸骨被[[弗朗西斯·德雷克]]爵士发现
不久，麦哲伦在圣胡利安港发现了大量的[[海鸟]]、[[鱼类]]还有[[淡水]]，饮食问题终于得到解决。麦哲伦还发现附近还有当地的原住居民，这些人体格高大，身披兽皮；他们的鞋子也很特别，他们把湿润的兽皮套在脚上，上至膝盖。雨雪天就在外面再套一双大皮靴。麦哲伦把他们称为“[[大脚人]]”，并以欺骗的方法逮捕了两个“大脚人”，并戴上脚镣手铐关在船舱里，作为献给西班牙国王的礼物。
8月，麦哲伦率领船队继续出发。但他们只剩下四条船了。
=== 穿越美洲 ===
[[File:Strait of Magellan.jpeg|thumb|left|[[麦哲伦海峡]]从[[南美洲]]的尖端穿过，连接[[大西洋]]和[[太平洋]]]]
1520年8月底，船队驶出圣胡安港，沿大西洋海岸继续南航，准备寻找通往“南海”的海峡。经过三天的航行，在南纬52°的地方，发现了一个海湾。麦哲伦派两艘船只前去探察，希望查明通向“南海”的水道。当夜遇到了一场风暴，狂飙呼啸，巨浪滔天，派往的船只随时都会有撞上悬崖峭壁和沉没的危险，如此紧急情况，竟持续了两天。说来也巧，就在这风云突变的时刻，他们找到了一条通往“南海”的峡道，即后人所称的[[麦哲伦海峡]]。
麦哲伦率领船队沿麦哲伦海峡航行。峡道弯弯曲曲，时宽时窄，两岸山峰耸立，奇幻莫测。海峡两岸的土著居民，欢喜燃烧篝火，白日蓝烟缕缕，夜晚一片通明，好像专门为麦哲伦的到来而安排的仪仗队。麦哲伦高兴极了，他在夜里见到陆地上火光点点，便把海峡南岸的这块陆地命名为“火地”，这就是今日[[智利]]的[[火地岛]]。
经过20多天艰苦迂回的航行，终于到达海峡的西口，走出了麦哲伦海峡，眼前顿时呈现出一片风平浪静、浩瀚无际的“南海”。
=== 進入太平洋 ===
历经100多天的航行，一直沒有遭遇到狂風大浪，麦哲伦的心情从来没有这样轻松过，好像上帝帮了他大忙。他就给“南海”起了个吉祥的名字，叫“[[太平洋]]”。在这辽阔的太平洋上，看不见陆地，遇不到岛屿，食品成为最关键的难题，100多个日日夜夜里，他们没有吃到一点新鲜食物，只有干面包充饥，后来连干面包也吃完了，只能吃点生了虫的面包碎屑，这种食物散发出像[[老鼠]]尿一样的臭气。船舱里的淡水也越来越浅，最后只能喝带有臭味的混浊黄水。为了活命，连盖在船桁上的牛皮也被充作食物，由于日晒、风吹、雨淋，牛皮硬得像石头一样，要放在海水里浸泡四五天，再放在炭火上烤好久才能食用。有时，他们还吃了木头的锯末粉。
1521年3月，船队终于到达三个有居民的海岛，这些小岛是[[马里亚纳群岛]]中的一些岛屿，岛上土著人皮肤黝黑，身材高大，他们赤身露体，然而却戴着棕榈叶编成的帽子。热心的岛民们给他们送来了粮食、水果和蔬菜。在惊奇之余，船员们对居民们的热情，无不感到由衷的感激。但由于土人们从未见到过如此壮观的船队，对船上的任何东西都表现出新奇感，于是从船上搬走了一些物品，船员们发觉后，便大声叫嚷起来，把他们当做强盗，还把这个岛屿改名为“[[强盗岛]]”。当这些岛民偷走繫在船尾的一只救生小艇后，麦哲伦生气极了，他带领一队武装人员登上海岸，开枪打死了7个土著人，放火烧毁了几十间茅屋和几十条小船。於是在麦哲伦的航行日记上留下很不光彩的一页。
3月16日，船队再往西行，来到现今的[[菲律宾]][[霍蒙洪島]]。船上的一个马来籍奴隶听到岛上有马来方言，由此判断他们来到了马来附近，由此证明穿越太平洋向西也可以抵达远东地区，地球是圆的。此时，麦哲伦和他的同伴们终于首次完成横渡太平洋的壮举，证实了[[美洲]]与[[亚洲]]之间存在着一片辽阔的水域。这个水域要比大西洋宽阔得多。[[哥伦布]]首次横渡[[大西洋]]只用了一个月零几天的时间，而麦哲伦在天气晴和、一路顺风的情况下，横渡太平洋却用了一百多天。
麦哲伦首次横渡太平洋，在地理学和航海史上产生了一场革命。证明地球表面大部分地区不是陆地，而是海洋，世界各地的海洋不是相互隔离的，而是一个统一的完整水域。这样为后人的航海事业起到了开路先锋的作用。
=== 麦哲伦之死 ===
[[File:MactanShrineTower2.jpg|thumb|upright|位于[[菲律宾]][[宿霧省|宿霧]][[拉普拉普市]]的纪念碑]]
一天，麦哲伦船队来到[[萨马岛]]附近一个无人居住的小岛上，以便在那里补充一些淡水，并让海员们休整一下。邻近小岛上的居民前来观看西班牙人，用[[椰子]]、[[棕榈酒]]等换取西班牙人的红帽子和一些小玩物。几天以后，船队向西南航行，在[[棉兰老岛]]北面的小岛停泊下来。当地土著人的一只小船向“特立尼达号”船驶来，麦哲伦的一个奴仆恩里克用[[马来语]]向小船的桨手们喊话，他们立刻听懂了恩里克的意思。恩里克生在[[苏门答腊岛]]，是12年前麦哲伦从[[马六甲]]带到欧洲去的。两个小时后，驶来了两只大船，船上坐满了人，当地的头人也来了。恩里克与他们自由地交谈。这时，麦哲伦才恍然大悟，现在又来到了说马来语的人们中间，离“香料群岛”已经不远了，他们快要完成人类历史上首次环球航行了。
岛上的头人来到麦哲伦的指挥船上，把船队带到[[菲律宾]]中部的[[宿雾]]港。麦哲伦表示愿意与宿雾岛的首领和好，如果他们承认自己是西班牙国王的属臣，还准备向他们提供军事援助。为了使首领信服西班牙人，麦哲伦在附近进行了一次军事演习。宿雾岛的首领接受了这个建议，一星期后，他携带全家大小和数百名臣民作了洗礼，在短时期内，这个岛和附近岛上的一些居民也都接受了洗礼。<br>麦哲伦成了这些新[[基督徒]]的靠山。为了推行[[殖民主义]]的统治，他插手附近小岛首领之间的内讧。1521年4月27日夜间，他带领60多人乘三只小船前往[[麥克坦島]]，由于水中多礁石，船只不能靠岸，麦哲伦和船员50多人便涉水登陆。不料，反抗的岛民们早已严阵以待，麦哲伦命令火炮手和弓箭手向他们开火，可是攻不进去。接着，岛民向他们猛扑过来，船员们抵挡不住，边打边退，岛民们紧紧追赶。麦哲伦急于解围，下令烧毁这个村庄，以扰乱人心。岛民们见到自己的房子被烧，更加愤怒地追击他们，射来了密集的箭矢，掷来了无数的标枪和石块。当他们得知麦哲伦是船队司令时，攻击更加猛烈，许多人奋不顾身，纷纷向他投来了标枪，或用大斧砍来，麦哲伦就在这场战斗中被砍死。</br>
=== 接續遺志 ===
麦哲伦死后，他的[[内弟]]杜哈尔迪·巴尔鲍萨和胡安·赛拉诺被推选为指挥者。当他们参加[[宿雾|宿雾港]]首领为他们举行的告别宴会时，埃斯皮诺萨和葡萄牙人茹安·劳皮斯·卡尔瓦柳发动叛乱夺取船队，并攻击宿雾港，使得还留在岛上的探险队20多名成员被杀害。5月1日，船队离开宿雾港时已经只有110多人，此时卡尔瓦柳为舰队指挥，埃斯皮诺萨为维多利亚号船长。因为舰队伤病号太多，人员不足，破旧的康塞普西翁号被遗弃并烧毁，舰队仅有的两艘船继续寻找香料群岛。舰队在[[印度尼西亚|印尼]][[大巽他群島]]一带盲目的寻找了几个月都没有找到香料群岛，卡尔瓦柳因此被解职，埃斯皮诺萨继任指挥，原康塞普西翁号的助理舵手[[胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺|埃尔卡诺]]成为维多利亚号的新船长。埃尔卡诺曾参加过在圣胡安港的叛乱，但得到了麦哲伦的宽恕。船队在10月底找到一个当地人领航，终于在11月6日到达香料群岛。1521年11月8日，他们在[[马鲁古群岛]]的[[蒂多雷|蒂多雷岛]]一个香料市场抛锚停泊。在那里他们以廉价的物品换取了大批香料，如[[丁香]]、[[豆蔻]]、[[肉桂]]等堆满了船仓。在他们准备返航西班牙时，发现特立尼达号需要大修。埃斯皮诺萨带领50多人留下，计划等船修好后重返[[太平洋]]，从东路回西班牙。11月21日，埃尔卡诺带领60人左右经[[印度洋]]和[[大西洋]]从西路返回西班牙。〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p271-272张箭（2002），《地理大发现研究》，p255-256
为了避开葡萄牙船队，他们决定横渡印度洋。在这段航程中，船员因[[坏血病]]减少到只剩35人。1522年5月20日，维多利亚号绕过[[非洲]]南端的[[好望角]]。6月8日，他们再次跨越赤道。7月9日，因为船只损坏和需要补给，不得不停靠到非洲西海岸外面的葡萄牙领地[[佛得角群岛]]。他们把一包丁香带上岸去换取食物，被葡萄牙人发现，又被捉去13人，只留下22人。7月18日，埃尔卡诺带领剩下的人匆匆逃走。〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p273张箭（2002），《地理大发现研究》，p257在佛得角群岛被捕的13人，后来经由西班牙国王卡洛斯一世的交涉得到释放。
1522年4月6日，特立尼达号完成修理后在埃斯皮诺萨率领下离开香料群岛。为了能利用北半球的西风，他们先向北行驶，于6月11日到达北纬43度左右。向东他们最远可能到达东经150到160度，离[[日本|日]][[俄罗斯|俄]]间的[[千岛群岛]]已经不远了。7月中旬，他们遇到连续的暴风雨，再加上坏血病和食物变质，不得不返回，最后在10月20日又回到香料群岛。此时他们已经仅剩19人了。不巧的是，当年5月，一只葡萄牙舰队来到了香料群岛并在[[德那第|德那第岛]]建立了据点。特立尼达号回来后即被葡萄牙人得知并被俘虏。大多数特立尼达号的船员在关押下死去，4年后，埃斯皮诺萨等仅有的4人才被释放返回西班牙。张箭（2002），《地理大发现研究》，p258-259</ref><ref>〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p273-274
1522年9月6日，维多利亚号返抵西班牙，终于完成了历史上首次环球航行。当维多利亚号船返回[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]时，船上只剩下18人了。他们已经极度疲劳衰弱，原来认识他们的人也分辨不出来了。但他们运回来数量十分可观的香料，一把新鲜的丁香可以换取一把金币，把香料换取金钱，不仅能弥补探险队的全部耗费，而且还挣得一大笔利润。
== 麦哲伦年谱 ==
* 1480年，麦哲伦在[[葡萄牙]]出生
* 1505年至1512年，在东印度服兵役
* 1513年，在非洲服兵役
* 1515年，西航计划被[[葡萄牙]]国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔]]拒绝，被葡萄牙军队解雇
* 1517年10月20日，放弃葡萄牙国籍，抵达[[西班牙]][[塞维利亚]]
* 1518年3月22日，与西班牙国王[[卡洛斯一世]]签订协议
* 1519年8月10日，船队离开塞维利亚，开赴圣卢卡尔
* 1519年12月13日，抵达[[巴西]][[里约热内卢]]
* 1520年1月10日，抵达拉普拉塔河，初以为发现海峡
* 1520年3月31日，抵达[[聖胡利安港]]
* 1520年4月7日，圣胡利安湾叛变，麦哲伦平乱
* 1520年5月22日，“圣地亚哥”号沉没，船员获救
* 1520年10月21日，抵达海峡入口（发现[[麦哲伦海峡]]）
* 1520年11月，“圣安东尼奥”号逃跑回西班牙
* 1520年11月28日，进入[[太平洋]]
* 1521年1月24日，经过圣保罗岛
* 1521年2月4日，经过提布龙岛
* 1521年3月6日，抵达强盗岛，屠杀村民
* 1521年3月16日，无意中“发现”[[菲律宾]]群岛，在苏禄群岛登陆
* 1521年3月28日，抵达马萨瓦群岛。马来奴隶恩里克听见家乡话，终于证实[[地球]]是一个圆球体
* 1521年4月7日，抵达[[宿雾]]岛。翌日，麥哲倫在島上一間小堂豎立起[[麥哲倫十字架]]。
* 1521年4月27日，麦哲伦介入部落间的战斗，在麥丹島丧生
* 1522年9月8日，“维多利亚”号独自返回[[西班牙]][[塞维利亚]]港
== 后事及遗产 ==
[[File:PArenas Magallanes.JPG|thumb|upright|位于[[智利]][[蓬塔阿雷纳斯]]的麦哲伦塑像。塑像看往[[麦哲伦海峡]]的方向]]
[[安东尼奥·皮加费塔]]的日记是了解麦哲伦和埃尔卡诺的航行的主要来源。另外一份直接的航行报告是来自于弗朗西斯科·阿尔波——最后的“维多利亚”号的领航员。他保留了一份正式的{{Link-en|航海日志|logbook}}，详细记录了所经岛屿的经纬度。但是当时的欧洲人并不是从皮加费塔的日记里知道这次环球航行的。他们是通过{{Link-en|马克西米兰·特兰西瓦拉斯|Maximilianus Transylvanus}}的书《马鲁古群岛》（De Moluccis Insulis）了解这一伟大航行的。马克西米兰是西班牙国王[[卡洛斯一世]]的秘书，以及{{Link-en|彼得·马蒂尔·菲密格理|Peter Martyr Vermigli|马蒂尔}}的学生，他的妻子还是麦哲伦的一位资助者{{Link-en|克里斯托弗·德·哈罗|Christopher de Haro}}的侄女。他对环球航行的一些幸存者做了采访，并将结果写信告诉了[[红衣主教]]{{Link-en|马特豪斯·朗格|Matthäus Lang von Wellenburg}}。后来他的信被取名为《马鲁古群岛》在1523年正式出版。
[[明代]][[万历]]年间绘制的《[[坤輿萬國全圖]]》称麦哲伦爲「墨瓦蜡泥」，把「[[南美洲|南亞墨利加]]」南端的海峡稱爲「[[麦哲伦海峡|墨瓦蠟泥峡]]」，把「[[智利|智里]]」西南侧海域标注爲「墨瓦蠟泥海」，并把連成一體的[[南极洲]]和[[澳大利亚]]命名爲「[[未知的南方大陆|墨瓦蠟泥加]]」（{{lang-la|''Magallanica / Magellanica''}}，即「麥哲倫洲」)。
== 紀念 ==
*[[麥哲倫十字架]]
* [[麥哲倫海峽]]
* [[麥哲倫雲]]
* [[麥哲倫號金星探測器]]
* [[麦哲伦望远镜]]
* [[未知的南方大陆|麦哲伦洲]]
* [[麥哲倫企鵝]]
== 参见 ==
* [[小行星4055]]
* [[地理大发现]]
* [[坤舆万国全图]]
=== 书籍 ===
* 《[[世界五千年]]》 1991年版，ISBN 978-7-5324-1234-1
* {{cite book |language=zh-cn |author=〔奥〕[[斯蒂芬·茨威格|茨威格]] 著； 范信龙，井勤荪 译 |title=《麦哲伦》 |year=1998 |publisher=辽海出版社 |isbn=9787806389201 |url = http://www.eywedu.com/zhuanji/mzl/mzl.htm}}
* {{cite book |language=zh-cn |author=〔苏〕约·彼·马吉多维奇 著；屈瑞，云海 译 |title=《世界探险史》 |year=1988 |publisher=[[世界知识出版社]] |isbn=7501200521}}
* {{cite book |language=zh-cn |title=《地理大发现研究》 |author=张箭|publisher=商务印书馆 |date=2002年2月 |location=北京 |isbn=7-100-03361-6}}
==延伸阅读==
===第一手资料===
{{refbegin}}
* {{Citation |last= [[安东尼奥·皮加费塔|Pigafetta, Antonio]] |title=Magellan's Voyage around the World |publisher=Arthur A. Clark |year= 1906 |isbn= |ref=harv}} (orig. ''[http://www.archive.org/details/primerviajeentor00piga Primer viaje en torno del globo]'' Retrieved on 2009-04-08)
* {{Link-en|马克西米兰·特兰西瓦拉斯|Maximilianus Transylvanus|Maximilianus Transylvanus}}, ''De Moluccis insulis'', 1523, 1542
* {{Citation |last= Nowell |first= Charles E. ed. |title= Magellan's Voyage around the World: Three Contemporary Accounts |publisher=NU Press |location=Evanston |year= 1962 |isbn= }}
* <cite id=CITEREFStanley1874>''[https://archive.is/20120709201107/http://dlxs.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=sea;cc=sea;sid=424383ff2ffa1020e1afb760b0fe4109;idno=sea061;view=toc The First Voyage Round the World, by Magellan]'', full text, English translation by [[Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley|Lord Stanley of Alderley]], London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage</cite>
* {{citation|last=Oliveira|first=Fernando|title=The Voyage of Ferdinand Magellan|url=http://books.google.com/books?id=MByAAAAAMAAJ|year=1550–1560|publication-date=2002|publisher=National Historical Institute|isbn=978-971-538-163-5}}, English translation by Peter Schreurs from the original Portuguese manuscript in the University Library of Leiden, The Netherlands.
{{refend}}
===第二手资料===
{{refbegin}}
* {{Citation |last= Bergreen |first=Laurence |authorlink= Laurence Bergreen |title=Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe |publisher=William Morrow |date= 14 October 2003|isbn= 0-06-093638-X |laysummary= http://www.bookreporter.com/reviews/0066211735.asp }}
* {{Citation |last= Guillemard |first= Francis Henry Hill |title=The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521 |publisher=G. Philip |date=1890 |url= https://archive.org/details/lifeofferdinandm00guil |accessdate=8 April 2009 }}
* {{Citation |last= Hildebrand |first=Arthur Sturges |title= Magellan |publisher=Harcourt, Brace & Co |location= New York |date= 1924 |isbn= 978-1-4179-1413-5 }}
* {{Citation |last= Joyner |first= Tim |title=Magellan |publisher=International Marine Publishing |location= Camden, Me. |date=1992 |isbn= 978-0-07-033128-0 }}
* {{Citation |last= Nunn |first= George E. |title= The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography |date= 1932 |isbn= }}
* {{Citation |last= Parr |first= Charles M. |title= So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan |publisher=Crowell |location=New York |date= 1953 |isbn= 0-8371-8521-1 }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |authorlink= J. H. Parry |title= The Discovery of South America |publisher=Taplinger |location= New York |date= 1979 |isbn= }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |title= The Discovery of the Sea |publisher=University of California Press |location= Berkeley |date= 1981 |isbn= 978-0-520-04236-0 }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |title= The Spanish Seaborne Empire |publisher=Knopf |location= New York |date= 1970 |isbn= 978-0-520-07140-7 }}
* {{Citation |last= Pérez-Mallaína |first= Pablo E. |others= trans. Carla Rahn Phillips |title= Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century |publisher=Johns Hopkins University Press |location= Baltimore |date= 1998 |isbn= 978-0-8018-5746-1 |laysummary= http://www.marcusrediker.com/reviews/Perez_review.htm }}
* {{Citation |last= Roditi |first= Edouard |title= Magellan of the Pacific |publisher=Faber & Faber |location=London |date= 1972 |isbn= 0-571-08945-3 }}
* {{Citation |last= Schurz |first=William L. |date=May 1922 |title= The Spanish Lake|journal=Hispanic American Historical Review |volume=5 |issue=2 |pages=181–194 |id= |quote= |doi= 10.2307/2506024 |publisher=Duke University Press |postscript= . |jstor= 2506024 }}
* {{Citation |last= Thatcher |first=Oliver J. ed. |title=The Library of Original Sources |chapter= Vol. V: 9th to 16th Centuries |publisher=University Research Extension Co |date= 1907 |isbn= |pages= 41–57 |url= http://www.fordham.edu/halsall/mod/1519magellan.html |accessdate=8 April 2009 }}
* {{Citation |last= Wilford |first= John Noble |authorlink= John Noble Wilford |title= The Mapmakers |publisher=Knopf |location=New York |date= 2000 |isbn= 0-375-70850-2 |laysummary= http://www.cosmopolis.ch/english/cosmo33/history_cartography_mapmakers.htm }}
* {{Citation |last= Zweig |first= Stefan |authorlink=Stefan Zweig |title=Conqueror of the Seas – The Story of Magellan |publisher=Read Books|date= 2007 |isbn=1-4067-6006-4 |url=https://books.google.com/?id=tLoWg9mMh04C&lpg=PA37&dq=cannanore%201506&pg=PA1#v=onepage&q=cannanore%201506 }}
{{refend}}
===在线资源===
{{refbegin}}
* {{Citation
|last=Swenson
|first=Tait M.
|url=http://www.thenagain.info/WebChron/WestEurope/Magellan.html
|title=First Circumnavigation of the Globe by Magellan 1519–1522
|publication-date=November 2005
|year=2005
|work=The Web Chronology project
|accessdate=14 March 2006
|separator=.
|postscript=.
}}
{{refend}}
==参看==
[[麦哲伦 (ONE PIECE)]]
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Magalhães, Fernão}}
[[Category:1480年出生]]
[[Category:1521年逝世]]
[[Category:葡萄牙贵族]]
[[Category:葡萄牙探险家]]
[[Category:葡萄牙航海家]]
[[Category:环球航行]]
[[Category:阵亡军人]]
== 出生与早期事蹟 ==
1480年10月17日，麥哲倫出生于葡萄牙北部一个破落的[[骑士]]家庭里，屬於四级貴族子弟。10歲時進王宫服役，16歲進入[[国家航海事务厅]]。年輕時對航海就十分向往。25歲那年，他參加了對[[非洲]]的[[殖民战争]]。以後，又與[[阿拉伯人]]為爭奪貿易地盤進行了戰爭。30岁才離開[[印度]]回國。但是，他在歸國途中觸礁，被困在一個孤島上。麥哲倫和他的海員們等了很長一段時間才等到援救船至。上级了解这這一情况后，将他升任为船长，并在军队裡服役。
此后，他在[[东南亚]]参与殖民战争时了解到，[[香料群岛]]东面，还是一片大海。而且，他的朋友占星学家法力罗亦计算出香料群岛的位置。他猜测，大海以东就是[[美洲]]，并坚信[[地圓說]]，認定[[地球]]是圆的。于是，他便有了做一次环球航行的打算。
== 环球航海的过程 ==
=== 預備出航 ===
33岁时，麦哲伦回到了葡萄牙。他向葡萄牙国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔]]申请组织船队去探险，进行一次环球航行。可是，国王没有答应，因为国王认为东方贸易已经得到有效的控制，没有必要再去开辟新航道了。1517年，他离开了葡萄牙，来到了西班牙的港口城市[[塞维利亚]]并又一次提出环球航行的请求。塞维利亚的要塞司令非常欣赏他的才能和勇气，答应了他的请求，并把女儿也嫁给了他。<ref name=Gu1982/>
1518年3月，[[西班牙国王]][[卡洛斯一世]]接见了麦哲伦，麦哲伦再次提出了航海的请求，并献给了国王一个自制的精致的彩色[[地球仪]]。国王很快就答应了他。不久，在国王的指令与支持下，麦哲伦组织了一支船队准备出航。
但是，葡萄牙国王很快知道这一件事，他害怕麦哲伦的这一次航行会帮助西班牙的势力超过葡萄牙。于是，他不但派人在塞维利亚不断制造谣言，还派了一些奸細打进麦哲伦的船队，并准备伺机破坏，暗杀麦哲伦。
[[File:Detail from a map of Ortelius - Magellan's ship Victoria.png|thumb|“{{Link-en|维多利亚号|Victoria (ship)}}”，麦哲伦船队里仅有的一艘完成环球航行的船只。插图为[[亚伯拉罕·奥特柳斯|奥特柳斯]]制作于1590年]]
[[File:ReplicaNaoVictoriaMagallanes.jpg|thumb|[[智利]][[麦哲伦海峡]]畔的[[蓬塔阿雷纳斯]]的{{Link-en|维多利亚号博物馆|Nao Victoria Museum}}里一艘维多利亚号的仿制品]]
=== 橫渡大西洋 ===
[[File:AndalusAndMorocco.png|thumb|left|箭头所指为麦哲伦环球航行的起点——[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]，位于[[西班牙]][[安达卢西亚]]的[[瓜达尔基维尔河]]的入海口]]
1519年8月10日，麦哲伦率领一支由5條海船、约270人組成的遠航船隊终于从[[塞维利亚]]出发了。这支船队的[[旗舰]]是一条大型的[[卡拉維爾帆船]]——“{{Link-en|特立尼达号|Trinidad (ship)}}”。其他4艘船都是[[克拉克帆船]]。船队里最大的船是“圣安东尼奥号”，船长为胡安·德·卡尔塔海纳。“康塞普西翁号”的船长是加斯帕尔·凯塞达；“{{Link-en|维多利亚号|Victoria (ship)}}”由船长路易斯·德·缅多萨指挥；“圣地亚哥号”的船长是{{Link-en|若奥·谢兰|Juan Serrano}}〔奥〕茨威格（1998），《麦哲伦》。每條船都配備了火槍大炮，每個人都帶著尖刀短劍，船上滿載著各种商品。
船队从塞维利亚出发后，沿着[[瓜达尔基维尔河]]到达入海口的海港[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]，在那停留了超过五周。最终，他们在9月20日开始驶向茫茫大洋，开始了伟大的环球航行。
国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔一世]]下令一支葡萄牙海军舰队出发追击麦哲伦，但是探险家逃避了他们。在停在[[加那利群岛]]之后，麦哲伦抵达[[佛得角]]，他在那里设置航线前往在[[巴西]]的圣奥古斯丁。11月27日远征队越过[[赤道]]。船队在[[大西洋]]中航行了70天，11月29日到达[[巴西]]海岸。12月6日船员看见了南美洲。
由于[[巴西]]是[[葡萄牙]]领土，麦哲伦避开它，并在12月13日停泊在现今的[[里约热内卢]]附近。在那里船员被重新补给，但恶劣的条件使他们推迟。第二年，即1520年的1月10日，船队来到了一个无边无际的大海湾。船员们以为到了[[美洲]]的尽头，可以顺利进入新的[[大洋]]，但是经过实地调查，那只不过是一个河口，即现在[[拉普拉塔河]]。
3月30日，[[南美洲]]进入隆冬季节，于是麦哲伦率船队驶入[[聖胡利安港]]准备过冬。由于天气寒冻，粮食短缺，船员情绪十分颓丧。在复活节（4月1日和2日），船员内部发生叛乱，在五个船长中的三个船长联合反对麦哲伦，不服从麦哲伦的指挥，责令麦哲伦去谈判。麦哲伦便派人假意去送一封同意谈判的信，并趁机刺杀了叛乱的船长官员。大部分的人，包括[[胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺|胡安·埃尔卡诺]]，还被需要和被原谅。据报道，那些被杀害的人则被[[英式車裂]]，并被[[穿刺]]在海岸；多年后，他们的尸骨被[[弗朗西斯·德雷克]]爵士发现
不久，麦哲伦在圣胡利安港发现了大量的[[海鸟]]、[[鱼类]]还有[[淡水]]，饮食问题终于得到解决。麦哲伦还发现附近还有当地的原住居民，这些人体格高大，身披兽皮；他们的鞋子也很特别，他们把湿润的兽皮套在脚上，上至膝盖。雨雪天就在外面再套一双大皮靴。麦哲伦把他们称为“[[大脚人]]”，并以欺骗的方法逮捕了两个“大脚人”，并戴上脚镣手铐关在船舱里，作为献给西班牙国王的礼物。
8月，麦哲伦率领船队继续出发。但他们只剩下四条船了。
=== 穿越美洲 ===
[[File:Strait of Magellan.jpeg|thumb|left|[[麦哲伦海峡]]从[[南美洲]]的尖端穿过，连接[[大西洋]]和[[太平洋]]]]
1520年8月底，船队驶出圣胡安港，沿大西洋海岸继续南航，准备寻找通往“南海”的海峡。经过三天的航行，在南纬52°的地方，发现了一个海湾。麦哲伦派两艘船只前去探察，希望查明通向“南海”的水道。当夜遇到了一场风暴，狂飙呼啸，巨浪滔天，派往的船只随时都会有撞上悬崖峭壁和沉没的危险，如此紧急情况，竟持续了两天。说来也巧，就在这风云突变的时刻，他们找到了一条通往“南海”的峡道，即后人所称的[[麦哲伦海峡]]。
麦哲伦率领船队沿麦哲伦海峡航行。峡道弯弯曲曲，时宽时窄，两岸山峰耸立，奇幻莫测。海峡两岸的土著居民，欢喜燃烧篝火，白日蓝烟缕缕，夜晚一片通明，好像专门为麦哲伦的到来而安排的仪仗队。麦哲伦高兴极了，他在夜里见到陆地上火光点点，便把海峡南岸的这块陆地命名为“火地”，这就是今日[[智利]]的[[火地岛]]。
经过20多天艰苦迂回的航行，终于到达海峡的西口，走出了麦哲伦海峡，眼前顿时呈现出一片风平浪静、浩瀚无际的“南海”。
=== 進入太平洋 ===
历经100多天的航行，一直沒有遭遇到狂風大浪，麦哲伦的心情从来没有这样轻松过，好像上帝帮了他大忙。他就给“南海”起了个吉祥的名字，叫“[[太平洋]]”。在这辽阔的太平洋上，看不见陆地，遇不到岛屿，食品成为最关键的难题，100多个日日夜夜里，他们没有吃到一点新鲜食物，只有干面包充饥，后来连干面包也吃完了，只能吃点生了虫的面包碎屑，这种食物散发出像[[老鼠]]尿一样的臭气。船舱里的淡水也越来越浅，最后只能喝带有臭味的混浊黄水。为了活命，连盖在船桁上的牛皮也被充作食物，由于日晒、风吹、雨淋，牛皮硬得像石头一样，要放在海水里浸泡四五天，再放在炭火上烤好久才能食用。有时，他们还吃了木头的锯末粉。
1521年3月，船队终于到达三个有居民的海岛，这些小岛是[[马里亚纳群岛]]中的一些岛屿，岛上土著人皮肤黝黑，身材高大，他们赤身露体，然而却戴着棕榈叶编成的帽子。热心的岛民们给他们送来了粮食、水果和蔬菜。在惊奇之余，船员们对居民们的热情，无不感到由衷的感激。但由于土人们从未见到过如此壮观的船队，对船上的任何东西都表现出新奇感，于是从船上搬走了一些物品，船员们发觉后，便大声叫嚷起来，把他们当做强盗，还把这个岛屿改名为“[[强盗岛]]”。当这些岛民偷走繫在船尾的一只救生小艇后，麦哲伦生气极了，他带领一队武装人员登上海岸，开枪打死了7个土著人，放火烧毁了几十间茅屋和几十条小船。於是在麦哲伦的航行日记上留下很不光彩的一页。
3月16日，船队再往西行，来到现今的[[菲律宾]][[霍蒙洪島]]。船上的一个马来籍奴隶听到岛上有马来方言，由此判断他们来到了马来附近，由此证明穿越太平洋向西也可以抵达远东地区，地球是圆的。此时，麦哲伦和他的同伴们终于首次完成横渡太平洋的壮举，证实了[[美洲]]与[[亚洲]]之间存在着一片辽阔的水域。这个水域要比大西洋宽阔得多。[[哥伦布]]首次横渡[[大西洋]]只用了一个月零几天的时间，而麦哲伦在天气晴和、一路顺风的情况下，横渡太平洋却用了一百多天。
麦哲伦首次横渡太平洋，在地理学和航海史上产生了一场革命。证明地球表面大部分地区不是陆地，而是海洋，世界各地的海洋不是相互隔离的，而是一个统一的完整水域。这样为后人的航海事业起到了开路先锋的作用。
=== 麦哲伦之死 ===
[[File:MactanShrineTower2.jpg|thumb|upright|位于[[菲律宾]][[宿霧省|宿霧]][[拉普拉普市]]的纪念碑]]
一天，麦哲伦船队来到[[萨马岛]]附近一个无人居住的小岛上，以便在那里补充一些淡水，并让海员们休整一下。邻近小岛上的居民前来观看西班牙人，用[[椰子]]、[[棕榈酒]]等换取西班牙人的红帽子和一些小玩物。几天以后，船队向西南航行，在[[棉兰老岛]]北面的小岛停泊下来。当地土著人的一只小船向“特立尼达号”船驶来，麦哲伦的一个奴仆恩里克用[[马来语]]向小船的桨手们喊话，他们立刻听懂了恩里克的意思。恩里克生在[[苏门答腊岛]]，是12年前麦哲伦从[[马六甲]]带到欧洲去的。两个小时后，驶来了两只大船，船上坐满了人，当地的头人也来了。恩里克与他们自由地交谈。这时，麦哲伦才恍然大悟，现在又来到了说马来语的人们中间，离“香料群岛”已经不远了，他们快要完成人类历史上首次环球航行了。
岛上的头人来到麦哲伦的指挥船上，把船队带到[[菲律宾]]中部的[[宿雾]]港。麦哲伦表示愿意与宿雾岛的首领和好，如果他们承认自己是西班牙国王的属臣，还准备向他们提供军事援助。为了使首领信服西班牙人，麦哲伦在附近进行了一次军事演习。宿雾岛的首领接受了这个建议，一星期后，他携带全家大小和数百名臣民作了洗礼，在短时期内，这个岛和附近岛上的一些居民也都接受了洗礼。<br>麦哲伦成了这些新[[基督徒]]的靠山。为了推行[[殖民主义]]的统治，他插手附近小岛首领之间的内讧。1521年4月27日夜间，他带领60多人乘三只小船前往[[麥克坦島]]，由于水中多礁石，船只不能靠岸，麦哲伦和船员50多人便涉水登陆。不料，反抗的岛民们早已严阵以待，麦哲伦命令火炮手和弓箭手向他们开火，可是攻不进去。接着，岛民向他们猛扑过来，船员们抵挡不住，边打边退，岛民们紧紧追赶。麦哲伦急于解围，下令烧毁这个村庄，以扰乱人心。岛民们见到自己的房子被烧，更加愤怒地追击他们，射来了密集的箭矢，掷来了无数的标枪和石块。当他们得知麦哲伦是船队司令时，攻击更加猛烈，许多人奋不顾身，纷纷向他投来了标枪，或用大斧砍来，麦哲伦就在这场战斗中被砍死。</br>
=== 接續遺志 ===
麦哲伦死后，他的[[内弟]]杜哈尔迪·巴尔鲍萨和胡安·赛拉诺被推选为指挥者。当他们参加[[宿雾|宿雾港]]首领为他们举行的告别宴会时，埃斯皮诺萨和葡萄牙人茹安·劳皮斯·卡尔瓦柳发动叛乱夺取船队，并攻击宿雾港，使得还留在岛上的探险队20多名成员被杀害。5月1日，船队离开宿雾港时已经只有110多人，此时卡尔瓦柳为舰队指挥，埃斯皮诺萨为维多利亚号船长。因为舰队伤病号太多，人员不足，破旧的康塞普西翁号被遗弃并烧毁，舰队仅有的两艘船继续寻找香料群岛。舰队在[[印度尼西亚|印尼]][[大巽他群島]]一带盲目的寻找了几个月都没有找到香料群岛，卡尔瓦柳因此被解职，埃斯皮诺萨继任指挥，原康塞普西翁号的助理舵手[[胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺|埃尔卡诺]]成为维多利亚号的新船长。埃尔卡诺曾参加过在圣胡安港的叛乱，但得到了麦哲伦的宽恕。船队在10月底找到一个当地人领航，终于在11月6日到达香料群岛。1521年11月8日，他们在[[马鲁古群岛]]的[[蒂多雷|蒂多雷岛]]一个香料市场抛锚停泊。在那里他们以廉价的物品换取了大批香料，如[[丁香]]、[[豆蔻]]、[[肉桂]]等堆满了船仓。在他们准备返航西班牙时，发现特立尼达号需要大修。埃斯皮诺萨带领50多人留下，计划等船修好后重返[[太平洋]]，从东路回西班牙。11月21日，埃尔卡诺带领60人左右经[[印度洋]]和[[大西洋]]从西路返回西班牙。〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p271-272张箭（2002），《地理大发现研究》，p255-256
为了避开葡萄牙船队，他们决定横渡印度洋。在这段航程中，船员因[[坏血病]]减少到只剩35人。1522年5月20日，维多利亚号绕过[[非洲]]南端的[[好望角]]。6月8日，他们再次跨越赤道。7月9日，因为船只损坏和需要补给，不得不停靠到非洲西海岸外面的葡萄牙领地[[佛得角群岛]]。他们把一包丁香带上岸去换取食物，被葡萄牙人发现，又被捉去13人，只留下22人。7月18日，埃尔卡诺带领剩下的人匆匆逃走。〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p273张箭（2002），《地理大发现研究》，p257在佛得角群岛被捕的13人，后来经由西班牙国王卡洛斯一世的交涉得到释放。
1522年4月6日，特立尼达号完成修理后在埃斯皮诺萨率领下离开香料群岛。为了能利用北半球的西风，他们先向北行驶，于6月11日到达北纬43度左右。向东他们最远可能到达东经150到160度，离[[日本|日]][[俄罗斯|俄]]间的[[千岛群岛]]已经不远了。7月中旬，他们遇到连续的暴风雨，再加上坏血病和食物变质，不得不返回，最后在10月20日又回到香料群岛。此时他们已经仅剩19人了。不巧的是，当年5月，一只葡萄牙舰队来到了香料群岛并在[[德那第|德那第岛]]建立了据点。特立尼达号回来后即被葡萄牙人得知并被俘虏。大多数特立尼达号的船员在关押下死去，4年后，埃斯皮诺萨等仅有的4人才被释放返回西班牙。张箭（2002），《地理大发现研究》，p258-259</ref><ref>〔苏〕约·彼·马吉多维奇（1988），《世界探险史》，p273-274
1522年9月6日，维多利亚号返抵西班牙，终于完成了历史上首次环球航行。当维多利亚号船返回[[桑卢卡尔-德巴拉梅达]]时，船上只剩下18人了。他们已经极度疲劳衰弱，原来认识他们的人也分辨不出来了。但他们运回来数量十分可观的香料，一把新鲜的丁香可以换取一把金币，把香料换取金钱，不仅能弥补探险队的全部耗费，而且还挣得一大笔利润。
== 麦哲伦年谱 ==
* 1480年，麦哲伦在[[葡萄牙]]出生
* 1505年至1512年，在东印度服兵役
* 1513年，在非洲服兵役
* 1515年，西航计划被[[葡萄牙]]国王[[曼努埃尔一世 (葡萄牙)|曼努埃尔]]拒绝，被葡萄牙军队解雇
* 1517年10月20日，放弃葡萄牙国籍，抵达[[西班牙]][[塞维利亚]]
* 1518年3月22日，与西班牙国王[[卡洛斯一世]]签订协议
* 1519年8月10日，船队离开塞维利亚，开赴圣卢卡尔
* 1519年12月13日，抵达[[巴西]][[里约热内卢]]
* 1520年1月10日，抵达拉普拉塔河，初以为发现海峡
* 1520年3月31日，抵达[[聖胡利安港]]
* 1520年4月7日，圣胡利安湾叛变，麦哲伦平乱
* 1520年5月22日，“圣地亚哥”号沉没，船员获救
* 1520年10月21日，抵达海峡入口（发现[[麦哲伦海峡]]）
* 1520年11月，“圣安东尼奥”号逃跑回西班牙
* 1520年11月28日，进入[[太平洋]]
* 1521年1月24日，经过圣保罗岛
* 1521年2月4日，经过提布龙岛
* 1521年3月6日，抵达强盗岛，屠杀村民
* 1521年3月16日，无意中“发现”[[菲律宾]]群岛，在苏禄群岛登陆
* 1521年3月28日，抵达马萨瓦群岛。马来奴隶恩里克听见家乡话，终于证实[[地球]]是一个圆球体
* 1521年4月7日，抵达[[宿雾]]岛。翌日，麥哲倫在島上一間小堂豎立起[[麥哲倫十字架]]。
* 1521年4月27日，麦哲伦介入部落间的战斗，在麥丹島丧生
* 1522年9月8日，“维多利亚”号独自返回[[西班牙]][[塞维利亚]]港
== 后事及遗产 ==
[[File:PArenas Magallanes.JPG|thumb|upright|位于[[智利]][[蓬塔阿雷纳斯]]的麦哲伦塑像。塑像看往[[麦哲伦海峡]]的方向]]
[[安东尼奥·皮加费塔]]的日记是了解麦哲伦和埃尔卡诺的航行的主要来源。另外一份直接的航行报告是来自于弗朗西斯科·阿尔波——最后的“维多利亚”号的领航员。他保留了一份正式的{{Link-en|航海日志|logbook}}，详细记录了所经岛屿的经纬度。但是当时的欧洲人并不是从皮加费塔的日记里知道这次环球航行的。他们是通过{{Link-en|马克西米兰·特兰西瓦拉斯|Maximilianus Transylvanus}}的书《马鲁古群岛》（De Moluccis Insulis）了解这一伟大航行的。马克西米兰是西班牙国王[[卡洛斯一世]]的秘书，以及{{Link-en|彼得·马蒂尔·菲密格理|Peter Martyr Vermigli|马蒂尔}}的学生，他的妻子还是麦哲伦的一位资助者{{Link-en|克里斯托弗·德·哈罗|Christopher de Haro}}的侄女。他对环球航行的一些幸存者做了采访，并将结果写信告诉了[[红衣主教]]{{Link-en|马特豪斯·朗格|Matthäus Lang von Wellenburg}}。后来他的信被取名为《马鲁古群岛》在1523年正式出版。
[[明代]][[万历]]年间绘制的《[[坤輿萬國全圖]]》称麦哲伦爲「墨瓦蜡泥」，把「[[南美洲|南亞墨利加]]」南端的海峡稱爲「[[麦哲伦海峡|墨瓦蠟泥峡]]」，把「[[智利|智里]]」西南侧海域标注爲「墨瓦蠟泥海」，并把連成一體的[[南极洲]]和[[澳大利亚]]命名爲「[[未知的南方大陆|墨瓦蠟泥加]]」（{{lang-la|''Magallanica / Magellanica''}}，即「麥哲倫洲」)。
== 紀念 ==
*[[麥哲倫十字架]]
* [[麥哲倫海峽]]
* [[麥哲倫雲]]
* [[麥哲倫號金星探測器]]
* [[麦哲伦望远镜]]
* [[未知的南方大陆|麦哲伦洲]]
* [[麥哲倫企鵝]]
== 参见 ==
* [[小行星4055]]
* [[地理大发现]]
* [[坤舆万国全图]]
=== 书籍 ===
* 《[[世界五千年]]》 1991年版，ISBN 978-7-5324-1234-1
* {{cite book |language=zh-cn |author=〔奥〕[[斯蒂芬·茨威格|茨威格]] 著； 范信龙，井勤荪 译 |title=《麦哲伦》 |year=1998 |publisher=辽海出版社 |isbn=9787806389201 |url = http://www.eywedu.com/zhuanji/mzl/mzl.htm}}
* {{cite book |language=zh-cn |author=〔苏〕约·彼·马吉多维奇 著；屈瑞，云海 译 |title=《世界探险史》 |year=1988 |publisher=[[世界知识出版社]] |isbn=7501200521}}
* {{cite book |language=zh-cn |title=《地理大发现研究》 |author=张箭|publisher=商务印书馆 |date=2002年2月 |location=北京 |isbn=7-100-03361-6}}
==延伸阅读==
===第一手资料===
{{refbegin}}
* {{Citation |last= [[安东尼奥·皮加费塔|Pigafetta, Antonio]] |title=Magellan's Voyage around the World |publisher=Arthur A. Clark |year= 1906 |isbn= |ref=harv}} (orig. ''[http://www.archive.org/details/primerviajeentor00piga Primer viaje en torno del globo]'' Retrieved on 2009-04-08)
* {{Link-en|马克西米兰·特兰西瓦拉斯|Maximilianus Transylvanus|Maximilianus Transylvanus}}, ''De Moluccis insulis'', 1523, 1542
* {{Citation |last= Nowell |first= Charles E. ed. |title= Magellan's Voyage around the World: Three Contemporary Accounts |publisher=NU Press |location=Evanston |year= 1962 |isbn= }}
* <cite id=CITEREFStanley1874>''[https://archive.is/20120709201107/http://dlxs.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=sea;cc=sea;sid=424383ff2ffa1020e1afb760b0fe4109;idno=sea061;view=toc The First Voyage Round the World, by Magellan]'', full text, English translation by [[Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley|Lord Stanley of Alderley]], London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage</cite>
* {{citation|last=Oliveira|first=Fernando|title=The Voyage of Ferdinand Magellan|url=http://books.google.com/books?id=MByAAAAAMAAJ|year=1550–1560|publication-date=2002|publisher=National Historical Institute|isbn=978-971-538-163-5}}, English translation by Peter Schreurs from the original Portuguese manuscript in the University Library of Leiden, The Netherlands.
{{refend}}
===第二手资料===
{{refbegin}}
* {{Citation |last= Bergreen |first=Laurence |authorlink= Laurence Bergreen |title=Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe |publisher=William Morrow |date= 14 October 2003|isbn= 0-06-093638-X |laysummary= http://www.bookreporter.com/reviews/0066211735.asp }}
* {{Citation |last= Guillemard |first= Francis Henry Hill |title=The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480–1521 |publisher=G. Philip |date=1890 |url= https://archive.org/details/lifeofferdinandm00guil |accessdate=8 April 2009 }}
* {{Citation |last= Hildebrand |first=Arthur Sturges |title= Magellan |publisher=Harcourt, Brace & Co |location= New York |date= 1924 |isbn= 978-1-4179-1413-5 }}
* {{Citation |last= Joyner |first= Tim |title=Magellan |publisher=International Marine Publishing |location= Camden, Me. |date=1992 |isbn= 978-0-07-033128-0 }}
* {{Citation |last= Nunn |first= George E. |title= The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography |date= 1932 |isbn= }}
* {{Citation |last= Parr |first= Charles M. |title= So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan |publisher=Crowell |location=New York |date= 1953 |isbn= 0-8371-8521-1 }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |authorlink= J. H. Parry |title= The Discovery of South America |publisher=Taplinger |location= New York |date= 1979 |isbn= }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |title= The Discovery of the Sea |publisher=University of California Press |location= Berkeley |date= 1981 |isbn= 978-0-520-04236-0 }}
* {{Citation |last= Parry |first= J. H. |title= The Spanish Seaborne Empire |publisher=Knopf |location= New York |date= 1970 |isbn= 978-0-520-07140-7 }}
* {{Citation |last= Pérez-Mallaína |first= Pablo E. |others= trans. Carla Rahn Phillips |title= Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century |publisher=Johns Hopkins University Press |location= Baltimore |date= 1998 |isbn= 978-0-8018-5746-1 |laysummary= http://www.marcusrediker.com/reviews/Perez_review.htm }}
* {{Citation |last= Roditi |first= Edouard |title= Magellan of the Pacific |publisher=Faber & Faber |location=London |date= 1972 |isbn= 0-571-08945-3 }}
* {{Citation |last= Schurz |first=William L. |date=May 1922 |title= The Spanish Lake|journal=Hispanic American Historical Review |volume=5 |issue=2 |pages=181–194 |id= |quote= |doi= 10.2307/2506024 |publisher=Duke University Press |postscript= . |jstor= 2506024 }}
* {{Citation |last= Thatcher |first=Oliver J. ed. |title=The Library of Original Sources |chapter= Vol. V: 9th to 16th Centuries |publisher=University Research Extension Co |date= 1907 |isbn= |pages= 41–57 |url= http://www.fordham.edu/halsall/mod/1519magellan.html |accessdate=8 April 2009 }}
* {{Citation |last= Wilford |first= John Noble |authorlink= John Noble Wilford |title= The Mapmakers |publisher=Knopf |location=New York |date= 2000 |isbn= 0-375-70850-2 |laysummary= http://www.cosmopolis.ch/english/cosmo33/history_cartography_mapmakers.htm }}
* {{Citation |last= Zweig |first= Stefan |authorlink=Stefan Zweig |title=Conqueror of the Seas – The Story of Magellan |publisher=Read Books|date= 2007 |isbn=1-4067-6006-4 |url=https://books.google.com/?id=tLoWg9mMh04C&lpg=PA37&dq=cannanore%201506&pg=PA1#v=onepage&q=cannanore%201506 }}
{{refend}}
===在线资源===
{{refbegin}}
* {{Citation
|last=Swenson
|first=Tait M.
|url=http://www.thenagain.info/WebChron/WestEurope/Magellan.html
|title=First Circumnavigation of the Globe by Magellan 1519–1522
|publication-date=November 2005
|year=2005
|work=The Web Chronology project
|accessdate=14 March 2006
|separator=.
|postscript=.
}}
{{refend}}
==参看==
[[麦哲伦 (ONE PIECE)]]
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Magalhães, Fernão}}
[[Category:1480年出生]]
[[Category:1521年逝世]]
[[Category:葡萄牙贵族]]
[[Category:葡萄牙探险家]]
[[Category:葡萄牙航海家]]
[[Category:环球航行]]
[[Category:阵亡军人]]