變更

归根到底，语言环境还是有隔膜。赝本的印度语总是令人感觉有隔膜感，而翻译过来的国语搭配上印度人的脸总有一种滑稽无比的割裂感。而且《印度合伙人》这个翻译注定就是火不起来的名字。所以这部电影无论质量多好，总是不会取得太多的关注度和票房收入。加上印度电影中有着大众不熟悉的文化隔膜，和动不动就载歌载舞的莫名桥段，加上无与伦比的超长时长，让很多人对于印度电影的印象并不太好，所以票房“扑街”也在意料之中。<ref>[https://www.sohu.com/a/270451672_100249787 来自搜狐娱乐] </ref>

=参考资料=