1,553
次編輯
變更
丁典
,创建页面，内容为“丁典，金庸武侠小说《连城诀》中的主要人物。金庸笔下的”情侠“，为人义薄云天，又号”菊花剑客“。他本是荆门武林世…”
丁典，金庸武侠小说《连城诀》中的主要人物。金庸笔下的”情侠“，为人义薄云天，又号”菊花剑客“。他本是荆门武林世家的一名子弟，意外之中救下被三个徒弟追杀的铁骨墨萼梅念笙，梅念笙见丁典为人质朴，便将绝世武功《神照功》和宝藏秘诀《连城诀》传授给丁典。一次偶然的机会在汉口菊花会上，丁典遇上了他一生的至爱——人淡如菊般的才女凌霜华。哪知凌霜华的父亲凌退思是一个衣冠禽兽，设计毒倒擒获丁典，丁典有盖世武功本可轻易逃走，但却甘愿在牢中受苦，只为每天看到凌霜华的菊花。最后因凌霜华的死悲痛欲绝，中毒而死。
金庸武侠小说人物
丁典
姓名 丁典
武功
内功 神照经
绝技 无影神拳
丁典是金庸小说《连城诀》中的一个重要角色，与主角狄云为狱中挚友。
生平
生性好武，为人行侠仗义。一次事件中救了遭徒弟围攻的湘中武林名宿“铁骨墨萼”梅念笙，得以相授“连城剑诀”以及“神照经”。
后结识荆州知府凌退思之女凌霜华，两人相互爱恋，以种花作为彼此沟通的语言，然而丁典遭到凌退思陷害，打入牢狱，被逼交出连城剑诀，丁典不从，遂在牢狱关了5年之久。
在牢狱中结识狄云，传与“神照经”及“乌蚕衣”。
然而凌霜华遭到父亲活埋，丁典悲伤之余中了凌退思所下的金波旬花毒，临终前交代狄云将自己与凌霜华合葬。
在小说结尾狄云达成了丁典的遗愿，与挚爱终于团圆。
参见
《连城诀》主要人物
《连城诀》之《神照经》
以上内容来自维基百科
1人物经历
丁典，他的名字的取自目不识丁，三坟五典之意。
他本是荆门一个武林世家的子弟，偶然之下救下了被三个徒弟狙杀的湘中武林名宿”铁骨墨萼“梅念笙，梅念笙临死前传授了丁典一套内功心诀”神照经“和一个宝藏的秘诀”连城诀“。梅念笙死后，他安葬了梅念笙，又为老人立了一块墓碑，却不知道这一块墓碑给他引来了终生麻烦。各路武林豪客寻访而来，要探出梅念笙留下的秘密，丁典不得不亡命江湖，这导致了他一生的悲剧 。
一次在汉口出名的九月上旬菊花会上，丁典结识了翰林凌退思的女儿凌霜华，一见倾心。以后的六个多月，丁典每天早晨去武昌翰林府，与凌小姐隔窗相望，凌小姐的窗槛上，也总是风雨不改地每天给他换一盆鲜花。
丁典被血刀门弟子击成重伤。身受重伤，在床上足足躺了三个多月。不料凌翰林在丁典受伤后不久举家迁徙，不知去向 。
丁典游荡江湖，在江凌找到凌霜华，“两人一年多不见，都以为今生再无相见之日，此番久别重逢，真是说不出的欢喜。”两人无话不说，过了大半年快活日子。丁典把连城诀的事告诉了凌小姐，谁知凌退思本是两湖龙沙派的掌门，他连任荆州知府的目的就是为了寻找梁元帝宝藏的下落。凌退思觊觎丁典手中的《连城诀》，于是假意同意二人的婚事，暗地里埋伏下金波旬花之毒暗算丁典，将丁典囚禁，日日严刑逼供 。
丁典有盖世武功，本可轻易逃走，但只为了每天看到凌霜华在窗口摆放的菊花，而甘愿留在牢中受那定期的酷刑，而凌霜华也毁容明志。
狄云被万震山的八个弟子诬为强奸偷盗，被陷害入狱。与狄云同一狱室的丁典以为他是知府凌退思派来的卧底，对他不断殴打折辱。丁典从梅念笙手中得到《神照经》后，经过十二年的研摩苦练，终于练成了神照功。当天，丁典越狱去见凌霜华，方知霜华因父亲逼嫁已经自毁其容。丁典把“连城剑诀”告诉霜华，自己重回狱室，依然每天从狱窗里注目小姐窗前的鲜花。后来万震山的弟子来狱中告诉狄云，戚芳已嫁给圭。狄云万念俱灰，上吊自尽。丁典知他不是凌退思派来的卧底，出手救其性命，并把刚练成的神照功传授于他。江湖上雪山派、血刀门等武林高手先后到狱中寻宝，都败在丁典的神照功之下 。
此后两年多的日子过得甚是平静，狄云勤练神照功，颇有进展。丁典心中放不下凌霜华，与狄云一起越狱。不料霜华已死，其父凌退思在女儿的棺木上涂了金波旬花剧毒，丁典抚棺痛哭的时候，中了这无药可救之毒。丁典临终，嘱托狄云将他和凌霜华合葬。后来狄云带着丁典的骨灰逃出生天 。
后来狄云将丁典与凌霜华合葬，并得到完整的”连城诀“。也将他们的墓地上种满了菊花 。
2武功绝学
神照经：湘中武林名宿，人称“铁骨墨萼”的梅念笙所有，一说是“神照经”的内功有起死回生之效；又说神照经内功是天下第一精纯的内功。丁典学成之后传授给了狄云 。
3人物性格
丁典，是那么令人感动。有情有义、忠贞不二，用来比做丁典毫不为过。
我们还更应该称之为生死相依。书中并没有特意描写凌霜华的美貌，只是说她人淡如菊。这里我们更应该把它想象成一种气质、一种风度，丁典同世上所有初恋的人一样，为之神魂颠倒。当他入狱后，练成神照经，突狱而出，看到的却是那天下最美丽的脸庞上，已又横又竖的划上了十七八刀，肌肉翻了出来，美丽的眼睛，美丽的鼻子，美丽的嘴巴，都是歪歪扭扭，变得像妖魔一样。这时的丁典，想的却是霜妹，容貌及得上心吗？你为我毁容，在我心中，你比从前更加美上十倍，百倍。这岂是寻常人物的境界。 当丁典中了金波旬花的毒后，说道：她为我死了，现下我也就要为她死了。我心里很快活，别说我中毒无药可治，就是医治得好，我也不治。这种生死相依，更是壮丽绝伦。才华横溢的黄药师，深情于亡妻，要与之共沉海底，但是终未能行。也许是时间冲淡了他的记忆？潇洒飘逸的令狐冲，两小无猜、情根深种于师妹，终于人亡情移，也许是新人掩盖了旧人？纵然是《神雕侠侣》中孤傲不羁的杨过对小龙女不离不弃的情感比之丁典亦要逊色三分。
对仇人的宽容，也显示了丁典宽广的胸襟。凌退思将丁典关入大牢，近十年间每月一次的毒打，皮开肉绽，何等残酷。可是丁典身怀盖世武功，越狱后本可轻易杀死仇人，然而却说道：瞧在你女儿份上，咱们一笔勾销 。
4人物评价
覃贤茂：丁典是粗豪的江湖豪杰，凌霜华是个“人淡如菊”的清秀才女，英雄美人，悲剧感人。丁典临死之前把“连城诀”的口诀告诉了狄云，他在春水碧波般淡绿的菊花的美好回忆和幻象中无悔地死去。他生活过，轰轰烈烈地恋爱过，他得到了凡人们所不能奢望的钻石般光芒四射的伟大真情，他加倍和浓缩地品味过了高尚的爱情的甜蜜和痛苦，鲜花和自由的希望装点了他的人生，他的人生并没有虚度 。
江善敏：丁典和凌霜华之间纯洁真挚、超越生死的爱情是全书最感人的故事,同时也向那个充满着黑暗的贪婪的社会吹响了最强烈的号角。丁与凌是因为共同的喜好——菊花而相知相爱,菊花也是他们爱情的象征,而且的凌霜华个性也像菊花一样圣洁坚韧 。
5影视形象
年份
饰演者
出自影视版本
1980 白彪 香港邵氏电影《连城诀》
1989 曾江 香港无线电视剧《连城诀》
2004
王海地
内地电视剧《连城诀》
以上内容来自百度百科
书中描述
【1】那疯汉笑道：“我很开心，小兄弟，这三年来我真错怪了你。我丁典向你赔不是啦！”说着爬在地下，咚咚咚的向他磕了三个响头。
【2】狄云叹了口气，低声说了声：“疯子！”也就没再去理他，慢慢侧过身来，突然想起：“他自称丁典，那是姓丁名典么？
【3】丁典黯然不语，隔得半晌，长长叹了口气，道：“到底疯不疯，那也难说得很。我是在求心之所安，旁人看来，却不免觉得我太过傻得莫名其妙。”过了一会，又安慰他道：“狄兄弟，你心中的委屈，我已猜到了十之八九。人家既然对你无情无义，你又何必将这女子苦苦放在心上？大丈夫何患无妻？将来娶一个胜你师妹十倍的女子，又有何难？”
【4】狄云听了这番说话，三年多来郁在心中的委屈，忍不住便如山洪般奔泻了出来，但觉胸口一酸，泪珠滚滚而下，到后来，便伏在丁典怀中大哭起来。
【5】丁典搂住他上身，轻轻抚摸他的长发。
【6】过得三天，狄云精神稍振。丁典低低的跟他有说有笑，讲些江湖上的掌故趣事，跟他解闷。但当狱吏送饭来时，丁典却仍对狄云大声呼叱，秽语辱骂，神情与前毫无异样。
【7】狄云曾向丁典问起，为甚么以前当他是歹人，为甚么突然察觉了真相。丁典道：“你若真是歹人，决不会上吊自杀。
【8】“你疑心我向你施苦肉计？那为甚么？”丁典微笑不答。
【9】第二次狄云又问到这件事时，丁典仍是不答，狄云便不再问了。
【10】一日晚上，丁典在他耳边低声道：“我这‘神照经’功夫，是天下内功中威力最强、最奥妙的法门。今日起我传授给你，你小心记住了。”狄云摇头道：“我不学。”丁典奇道：“这等机缘旷世难逢，你为甚么不要学？”狄云道：“这种日子生不如死。咱二人此生看来也无出狱的时候，再高强的武功学了也是毫无用处。”丁典笑道：“要出狱去，那还不容易？我将初步口诀传你，你好好记着。”
【11】丁典又好气又好笑，却也束手无策，恨不得再像从前这般打他一顿。
【12】又过数日，月亮又要圆了。狄云不禁暗暗替丁典担心。丁典猜到他心意，说道：“狄兄弟，我每个月该当有这番折磨，我受了拷打后，回来仍要打你出气，你我千万不可显得和好，否则于你我都是大大的不利。”狄云问道：“那为甚么？”丁典道：“他们倘若疑心你我交了朋友，便会对你使用毒刑，逼你向我套问一件事。我打你骂你，就可免得你身遭恶毒惨酷的刑罚。”
【13】丁典道：“他们把你和我关在一起，初时我只道他们派你前来卧底，假意讨好于我，从中设法套问我的口风，因此我对你十分恼怒，大加折磨。现下我知道你不是卧底的奸细了，可是他们将你和我关在一起，这般三年四年的不放，用意仍在盼你做奸细。只望你讨得我的欢心，我向你吐露了机密，他们便可拷打逼问于你。他们情知对付我很难，对付你这个年轻小伙子，那便容易之极。你是知县衙门的犯人，却送到知府衙门的囚牢来监禁，自然便是这个缘故。”
【14】十五晚上，四名带刀狱卒提了丁典出去。狄云心绪不宁，等候他回转。到得四更天时，丁典又是目青鼻肿、满身鲜血的回到牢房。
【15】待四名狱卒走后，丁典脸色郑重，低声道：“狄兄弟，今天事情很是糟糕，当真不巧之极，给仇人认出了我。”狄云道：“怎么？”丁典道：“每月十五，知府提我去拷打一顿，那是例行公事。可是今天有人来行刺知府。眼见他性命不保，我便出手相救，只因我身有铐镣，四名刺客中只杀了三个，第四个给他跑了，这可留下了祸胎。”
【16】这知府这等残暴，有人行刺，你又何必救他？逃走的剑客是谁？”丁典摇摇头，叹道：“一时也说不清楚这许多事。狄兄弟，你武功不济，又没了力气，以后不论见到甚么事，千万不可出手助我。”
【17】此后数日之中，丁典只是默默沉思，除了望着远处高楼窗槛上的花朵，脸上偶尔露出一丝微笑之外，整日仰起了头呆想。
【18】他睁开眼来，月光下只见两名劲装大汉使利器砍断了牢房外的铁栅栏，手中各执一柄单刀，踊身而入。狄云惊得呆了，不知如何是好，但见丁典倚墙而立，嘿嘿冷笑。
【19】那身材较矮的大汉说道：“姓丁的，咱兄弟俩踏遍了天涯海角，到处找你，哪想得到你竟是躲入荆州府的牢房，做那缩头乌龟。总算老天有眼，寻到了你。”另一名大汉道：“咱们真人面前不说假话，你将那本书取出来，三份对分，咱兄弟非但不会难为你，还立刻将你救出牢狱。”丁典摇头道：“不在我这里。十三年前，早就给言达平偷了去啦。”
【20】挥刀上前，刀尖刺向丁典的咽喉。丁典不闪不避，让那尖刀将及喉头数寸之处，突然一矮身，欺向身材较高的大汉左侧，手肘撞处，正中他小腹。那大汉一声没哼，便即委倒。
金庸武侠小说人物
丁典
姓名 丁典
武功
内功 神照经
绝技 无影神拳
丁典是金庸小说《连城诀》中的一个重要角色，与主角狄云为狱中挚友。
生平
生性好武，为人行侠仗义。一次事件中救了遭徒弟围攻的湘中武林名宿“铁骨墨萼”梅念笙，得以相授“连城剑诀”以及“神照经”。
后结识荆州知府凌退思之女凌霜华，两人相互爱恋，以种花作为彼此沟通的语言，然而丁典遭到凌退思陷害，打入牢狱，被逼交出连城剑诀，丁典不从，遂在牢狱关了5年之久。
在牢狱中结识狄云，传与“神照经”及“乌蚕衣”。
然而凌霜华遭到父亲活埋，丁典悲伤之余中了凌退思所下的金波旬花毒，临终前交代狄云将自己与凌霜华合葬。
在小说结尾狄云达成了丁典的遗愿，与挚爱终于团圆。
参见
《连城诀》主要人物
《连城诀》之《神照经》
以上内容来自维基百科
1人物经历
丁典，他的名字的取自目不识丁，三坟五典之意。
他本是荆门一个武林世家的子弟，偶然之下救下了被三个徒弟狙杀的湘中武林名宿”铁骨墨萼“梅念笙，梅念笙临死前传授了丁典一套内功心诀”神照经“和一个宝藏的秘诀”连城诀“。梅念笙死后，他安葬了梅念笙，又为老人立了一块墓碑，却不知道这一块墓碑给他引来了终生麻烦。各路武林豪客寻访而来，要探出梅念笙留下的秘密，丁典不得不亡命江湖，这导致了他一生的悲剧 。
一次在汉口出名的九月上旬菊花会上，丁典结识了翰林凌退思的女儿凌霜华，一见倾心。以后的六个多月，丁典每天早晨去武昌翰林府，与凌小姐隔窗相望，凌小姐的窗槛上，也总是风雨不改地每天给他换一盆鲜花。
丁典被血刀门弟子击成重伤。身受重伤，在床上足足躺了三个多月。不料凌翰林在丁典受伤后不久举家迁徙，不知去向 。
丁典游荡江湖，在江凌找到凌霜华，“两人一年多不见，都以为今生再无相见之日，此番久别重逢，真是说不出的欢喜。”两人无话不说，过了大半年快活日子。丁典把连城诀的事告诉了凌小姐，谁知凌退思本是两湖龙沙派的掌门，他连任荆州知府的目的就是为了寻找梁元帝宝藏的下落。凌退思觊觎丁典手中的《连城诀》，于是假意同意二人的婚事，暗地里埋伏下金波旬花之毒暗算丁典，将丁典囚禁，日日严刑逼供 。
丁典有盖世武功，本可轻易逃走，但只为了每天看到凌霜华在窗口摆放的菊花，而甘愿留在牢中受那定期的酷刑，而凌霜华也毁容明志。
狄云被万震山的八个弟子诬为强奸偷盗，被陷害入狱。与狄云同一狱室的丁典以为他是知府凌退思派来的卧底，对他不断殴打折辱。丁典从梅念笙手中得到《神照经》后，经过十二年的研摩苦练，终于练成了神照功。当天，丁典越狱去见凌霜华，方知霜华因父亲逼嫁已经自毁其容。丁典把“连城剑诀”告诉霜华，自己重回狱室，依然每天从狱窗里注目小姐窗前的鲜花。后来万震山的弟子来狱中告诉狄云，戚芳已嫁给圭。狄云万念俱灰，上吊自尽。丁典知他不是凌退思派来的卧底，出手救其性命，并把刚练成的神照功传授于他。江湖上雪山派、血刀门等武林高手先后到狱中寻宝，都败在丁典的神照功之下 。
此后两年多的日子过得甚是平静，狄云勤练神照功，颇有进展。丁典心中放不下凌霜华，与狄云一起越狱。不料霜华已死，其父凌退思在女儿的棺木上涂了金波旬花剧毒，丁典抚棺痛哭的时候，中了这无药可救之毒。丁典临终，嘱托狄云将他和凌霜华合葬。后来狄云带着丁典的骨灰逃出生天 。
后来狄云将丁典与凌霜华合葬，并得到完整的”连城诀“。也将他们的墓地上种满了菊花 。
2武功绝学
神照经：湘中武林名宿，人称“铁骨墨萼”的梅念笙所有，一说是“神照经”的内功有起死回生之效；又说神照经内功是天下第一精纯的内功。丁典学成之后传授给了狄云 。
3人物性格
丁典，是那么令人感动。有情有义、忠贞不二，用来比做丁典毫不为过。
我们还更应该称之为生死相依。书中并没有特意描写凌霜华的美貌，只是说她人淡如菊。这里我们更应该把它想象成一种气质、一种风度，丁典同世上所有初恋的人一样，为之神魂颠倒。当他入狱后，练成神照经，突狱而出，看到的却是那天下最美丽的脸庞上，已又横又竖的划上了十七八刀，肌肉翻了出来，美丽的眼睛，美丽的鼻子，美丽的嘴巴，都是歪歪扭扭，变得像妖魔一样。这时的丁典，想的却是霜妹，容貌及得上心吗？你为我毁容，在我心中，你比从前更加美上十倍，百倍。这岂是寻常人物的境界。 当丁典中了金波旬花的毒后，说道：她为我死了，现下我也就要为她死了。我心里很快活，别说我中毒无药可治，就是医治得好，我也不治。这种生死相依，更是壮丽绝伦。才华横溢的黄药师，深情于亡妻，要与之共沉海底，但是终未能行。也许是时间冲淡了他的记忆？潇洒飘逸的令狐冲，两小无猜、情根深种于师妹，终于人亡情移，也许是新人掩盖了旧人？纵然是《神雕侠侣》中孤傲不羁的杨过对小龙女不离不弃的情感比之丁典亦要逊色三分。
对仇人的宽容，也显示了丁典宽广的胸襟。凌退思将丁典关入大牢，近十年间每月一次的毒打，皮开肉绽，何等残酷。可是丁典身怀盖世武功，越狱后本可轻易杀死仇人，然而却说道：瞧在你女儿份上，咱们一笔勾销 。
4人物评价
覃贤茂：丁典是粗豪的江湖豪杰，凌霜华是个“人淡如菊”的清秀才女，英雄美人，悲剧感人。丁典临死之前把“连城诀”的口诀告诉了狄云，他在春水碧波般淡绿的菊花的美好回忆和幻象中无悔地死去。他生活过，轰轰烈烈地恋爱过，他得到了凡人们所不能奢望的钻石般光芒四射的伟大真情，他加倍和浓缩地品味过了高尚的爱情的甜蜜和痛苦，鲜花和自由的希望装点了他的人生，他的人生并没有虚度 。
江善敏：丁典和凌霜华之间纯洁真挚、超越生死的爱情是全书最感人的故事,同时也向那个充满着黑暗的贪婪的社会吹响了最强烈的号角。丁与凌是因为共同的喜好——菊花而相知相爱,菊花也是他们爱情的象征,而且的凌霜华个性也像菊花一样圣洁坚韧 。
5影视形象
年份
饰演者
出自影视版本
1980 白彪 香港邵氏电影《连城诀》
1989 曾江 香港无线电视剧《连城诀》
2004
王海地
内地电视剧《连城诀》
以上内容来自百度百科
书中描述
【1】那疯汉笑道：“我很开心，小兄弟，这三年来我真错怪了你。我丁典向你赔不是啦！”说着爬在地下，咚咚咚的向他磕了三个响头。
【2】狄云叹了口气，低声说了声：“疯子！”也就没再去理他，慢慢侧过身来，突然想起：“他自称丁典，那是姓丁名典么？
【3】丁典黯然不语，隔得半晌，长长叹了口气，道：“到底疯不疯，那也难说得很。我是在求心之所安，旁人看来，却不免觉得我太过傻得莫名其妙。”过了一会，又安慰他道：“狄兄弟，你心中的委屈，我已猜到了十之八九。人家既然对你无情无义，你又何必将这女子苦苦放在心上？大丈夫何患无妻？将来娶一个胜你师妹十倍的女子，又有何难？”
【4】狄云听了这番说话，三年多来郁在心中的委屈，忍不住便如山洪般奔泻了出来，但觉胸口一酸，泪珠滚滚而下，到后来，便伏在丁典怀中大哭起来。
【5】丁典搂住他上身，轻轻抚摸他的长发。
【6】过得三天，狄云精神稍振。丁典低低的跟他有说有笑，讲些江湖上的掌故趣事，跟他解闷。但当狱吏送饭来时，丁典却仍对狄云大声呼叱，秽语辱骂，神情与前毫无异样。
【7】狄云曾向丁典问起，为甚么以前当他是歹人，为甚么突然察觉了真相。丁典道：“你若真是歹人，决不会上吊自杀。
【8】“你疑心我向你施苦肉计？那为甚么？”丁典微笑不答。
【9】第二次狄云又问到这件事时，丁典仍是不答，狄云便不再问了。
【10】一日晚上，丁典在他耳边低声道：“我这‘神照经’功夫，是天下内功中威力最强、最奥妙的法门。今日起我传授给你，你小心记住了。”狄云摇头道：“我不学。”丁典奇道：“这等机缘旷世难逢，你为甚么不要学？”狄云道：“这种日子生不如死。咱二人此生看来也无出狱的时候，再高强的武功学了也是毫无用处。”丁典笑道：“要出狱去，那还不容易？我将初步口诀传你，你好好记着。”
【11】丁典又好气又好笑，却也束手无策，恨不得再像从前这般打他一顿。
【12】又过数日，月亮又要圆了。狄云不禁暗暗替丁典担心。丁典猜到他心意，说道：“狄兄弟，我每个月该当有这番折磨，我受了拷打后，回来仍要打你出气，你我千万不可显得和好，否则于你我都是大大的不利。”狄云问道：“那为甚么？”丁典道：“他们倘若疑心你我交了朋友，便会对你使用毒刑，逼你向我套问一件事。我打你骂你，就可免得你身遭恶毒惨酷的刑罚。”
【13】丁典道：“他们把你和我关在一起，初时我只道他们派你前来卧底，假意讨好于我，从中设法套问我的口风，因此我对你十分恼怒，大加折磨。现下我知道你不是卧底的奸细了，可是他们将你和我关在一起，这般三年四年的不放，用意仍在盼你做奸细。只望你讨得我的欢心，我向你吐露了机密，他们便可拷打逼问于你。他们情知对付我很难，对付你这个年轻小伙子，那便容易之极。你是知县衙门的犯人，却送到知府衙门的囚牢来监禁，自然便是这个缘故。”
【14】十五晚上，四名带刀狱卒提了丁典出去。狄云心绪不宁，等候他回转。到得四更天时，丁典又是目青鼻肿、满身鲜血的回到牢房。
【15】待四名狱卒走后，丁典脸色郑重，低声道：“狄兄弟，今天事情很是糟糕，当真不巧之极，给仇人认出了我。”狄云道：“怎么？”丁典道：“每月十五，知府提我去拷打一顿，那是例行公事。可是今天有人来行刺知府。眼见他性命不保，我便出手相救，只因我身有铐镣，四名刺客中只杀了三个，第四个给他跑了，这可留下了祸胎。”
【16】这知府这等残暴，有人行刺，你又何必救他？逃走的剑客是谁？”丁典摇摇头，叹道：“一时也说不清楚这许多事。狄兄弟，你武功不济，又没了力气，以后不论见到甚么事，千万不可出手助我。”
【17】此后数日之中，丁典只是默默沉思，除了望着远处高楼窗槛上的花朵，脸上偶尔露出一丝微笑之外，整日仰起了头呆想。
【18】他睁开眼来，月光下只见两名劲装大汉使利器砍断了牢房外的铁栅栏，手中各执一柄单刀，踊身而入。狄云惊得呆了，不知如何是好，但见丁典倚墙而立，嘿嘿冷笑。
【19】那身材较矮的大汉说道：“姓丁的，咱兄弟俩踏遍了天涯海角，到处找你，哪想得到你竟是躲入荆州府的牢房，做那缩头乌龟。总算老天有眼，寻到了你。”另一名大汉道：“咱们真人面前不说假话，你将那本书取出来，三份对分，咱兄弟非但不会难为你，还立刻将你救出牢狱。”丁典摇头道：“不在我这里。十三年前，早就给言达平偷了去啦。”
【20】挥刀上前，刀尖刺向丁典的咽喉。丁典不闪不避，让那尖刀将及喉头数寸之处，突然一矮身，欺向身材较高的大汉左侧，手肘撞处，正中他小腹。那大汉一声没哼，便即委倒。