2,951
次編輯
變更
[[File:S1340069 0002.png|缩略图|粵雅堂叢書·第六集·經義考補正：卷五]]
[[朱彝尊]]撰《[[經義考]]》<ref>[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=608041 《[[經義考]]》翰林院檢討[[朱彞尊]]撰]</ref> 三百卷，為[[清代]]以前最完整之經學目錄；惟由於此書所涉範圍過廣，疏漏難免。[[羅振玉]]撰『目錄』八卷，『校記』一卷；[[翁方綱]]、[[王聘珍]]亦撰'''《經義考補正》'''<ref>[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&searchu=ctp:work:wb133303#ctp:wb133303 翁方綱《經義考補正》]</ref>十二卷，1997年中研院文哲所籌備處亦出版排印本'''《（點校補正）經義考》'''，凡此，對從事經學研究者之助益，無庸贅述。
==經義考補正‧通志堂經解目錄序==
[[File:538253822 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序1]]
清秀水[[朱彝尊]]撰《[[經義考]]》三百卷，每一書前列撰人姓名、書名、卷數，其卷數有異同者，則注某作書幾卷，次列存、佚、闕、未見字，次列原書序跋，諸儒論說，及其人之爵里。彝尊有所考正者，卽附列案語於末。（[[四庫全書]]總目卷八十五）博徵傳世之書，識其存佚，提衡衆家之論，判厥醇疵。見淺見深，咸網羅而不失，識大識小，悉隱括以靡遺。論說有資於考鏡，見聞可藉為參稽。較陳振孫之解題，更加繁富，比晁公武之書志，尤覺精詳。（卷首盧見曾進書表）上下二千年間，原原本本，使經傳原委，一一可稽，可云詳瞻矣。<ref>真按：當作贍字 </ref> （四庫提要）故清毛奇齡序其書云：「非博極窮書，不能有此。」皆非溢美之辭也。
然草稿粗定，卽以次付梓。其宣講、立學、自序四種及補遺，屬草未具，不幸遘疾。（卷首朱稻孫識語）故其書亦頗有闕失。
序跋諸篇，於本書無所發明者，連篇備錄，未免少冗，一也。隋書經籍志，凡於全經之內專說一篇者，如易類之繫辭注，皆與說全經者通叙前後，俾條貫易明，後世宗之。經義考乃以專說一篇者，附錄全經之末，遂令時代參錯，於例亦為未善，二也。所註佚、闕、未見，以四庫所錄校之，往往其書具存。三也（以上四庫提要。按四庫未錄而其書尚存者，又復不少。已佚而清人有輯本者尤多。）爾雅類下，宜列訓詁、六書諸目，（翁方綱經義考補正序）四也
[[File:538276589 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序2]]
。所著錄諸書，有不詳其所自來者，使人覽之茫然，於例亦不純一，五也。今存之書，往往但載史志及前人目錄所載卷數，又書名或與今傳本不同，卷數與今傳本或異，或尚存之書失記卷數，或不分卷之書多至數百葉而誤作一卷，或誤以篇為卷，或撰人名字仕履有誤。（羅振玉經義考目錄序）六也。朱氏引書，皆現存者，惟阮孝緒七錄已佚，而僅見於隋書經籍志注文，稱『梁有某某書卷若干』者。而朱氏皆直書七錄，一似七錄至今存者，似有未合。然據法應著『隋志著七錄云云』，方合於例，而其亦繁累無取。且此事本亦人所共知，朱氏不為欺人。（章學誠史學考釋例。按朱氏引書，如崇文總目、直齋書錄解題等，亦已亡佚，而當時又無輯本，當係引自文獻通考經籍考，俱不加說明。雖云不為欺人，究亦不足為法。）七也。序跋固多附載本書，亦不乏錄自文集或他書者，而俱云某某曰，不明其出處，八也。所著錄之序跋，或删其歲月。（翁方綱復初齋文集卷三十二跋竹垞文稿。<ref>真按：翁方綱與朱彝尊</ref> 琯按經義考所引序跋之年月，<ref>真按：喬衍琯 </ref> 删落殆盡。蓋朱氏於序跋實多未能錄自原書，而頗自他處轉鈔，年月不可悉考，如文集所載序跋，卽每無年月，因並可知者亦删之。蓋其例使然，非如翁氏所言「小吏鈔胥之脫漏」。）九也。元明以下，或僅據書目甄錄，並序跋亦未多載，十也。（鄭堂讀書記卷三十二）。
經義考旣未盡善，後人遂頗思補正。清謝啟昆之小學考等，自成一書，卷帙亦富，固無論矣。（章學誠撰史考釋例，用謝氏語，故有「予旣為朱氏補經考」云云。）四庫提要等書目於引用經義考時
，亦每指陳其闕失，亦姑不計。其撰為專書，文獻可徵者，計有：沈廷芳（見杭州府志、隱拙齋詩文集、東湖叢記），馮浩、朱休承（俱見國朝未刋遺書志略），錢東垣（見嘉興縣志、鄭堂讀書志、書目答問）<ref>真按：原訛間,今徑改.</ref> ，林國廣、陸茂增、胡爾榮（見杭州府志），翁方綱、羅振玉諸家。然多未見傳本，僅翁、羅二家之書存。
[[File:538287983 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序3]]
翁書名經義考補正，凡十二卷，其次第一依經義考，卷首有目次。其書頗引史志及諸家書目，考其異同，賈公彥周禮疏條云：「應將公彥序略曰以下三十一行删去，另載公彥序周禮廢興一篇於此。」春秋古經條指陳朱氏所引王觀國說自相矛盾。杜預春秋釋例條補錄劉蕡序。<ref>真按：教育部國語辭典【蕡】艸-12-16 注音一式 ㄈㄣˊ 解釋 雜草的香氣。說文解字：蕡，香艸。草木果實很多的樣子。玉篇˙艸部：蕡，草木多實。詩經˙國風˙桃夭：桃之夭夭，有蕡其實。毛亨˙傳：蕡，實貌。擾亂。墨子˙天志下：故墨子言曰：是蕡我者。則豈有以異是蕡黑白甘苦之辯者哉！ 【劉蕡下第】 注音一式 ㄌ｜ㄡˊ ㄈㄣˊ ㄒ｜ㄚˋ ㄉ｜ˋ 注音二式 ｌｉｕ ｆｎ ｓｈｉ ｄ 相似詞 相反詞 解釋 劉蕡，字去華，幽州昌平人，生卒年不詳，唐代進士。性沉健善謀，通曉春秋，常言古代興亡諸事，有救世之心。唐文宗年間，於舉賢良對策時，極力勸諫皇帝誅殺權奸、宦官，惜不為皇帝賞識，遂落第。典出新唐書˙卷一七八˙劉蕡傳。比喻考試不中，名落孫山。元˙關漢卿˙救風塵˙第一折：劉蕡下第千年恨，范丹守志一生貧。</ref> 程公說春秋分記條云：程氏著有左氏始終三十六卷，通例二十卷，比事十卷，竹垞未採應補入。卷十一、卷十二據金石增補者尤多。<ref>真按：翁方綱的金石學 </ref> 如朱氏于隸釋、隸續所載石經，删去其殘字而引其跋尾，但殘字旣不載，則跋尾亦無從考證。故為之補入。凡此俱足有功於朱氏書。
李慈銘越縵堂日記云：「閱翁方綱朱氏經義考補正。竹垞之書，捃摭繁富，誠不能無舛漏，補正之事必不可少。惟覃溪實不知學，<ref>真按：教育部國語辭典【覃】襾-6-12 注音一式 ㄊㄢˊ 解釋 1.延及、蔓延。詩經˙周南˙葛覃：葛之覃兮，施于中谷。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙頌讚：比類寓意，又覃及細物矣。 2.深。如：覃思、覃深。ㄑ｜ㄣˊ ｃｈｎ（06519） 【覃】襾-6-12 注音一式 ㄑ｜ㄣˊ 解釋： 姓。如明代有覃應充。ㄊㄢˊ ｔｎ（02543）</ref>僅一二訂其卷數錯誤之字，篇帙寥寥。而時闌入其詆訾近儒，皮傅宋儒之謬論。<ref>真按：翁方綱之失 </ref><ref>真按：李慈銘與翁方綱</ref> 蓋覃溪初亦依傍漢儒，<ref>真按：翁方綱</ref> 思亦以考據自見。旣而碩學輩出，其陋日形。又為戴東原所譏，遂老羞成怒，逞肊妄訾。<ref>真按：翁方綱與漢學</ref> 於是罵朱竹垞，<ref>真按：朱彝尊</ref> <ref>真按：翁方綱與朱彝尊</ref> 罵紀曉嵐，<ref>真按：紀昀</ref> 罵阮芸臺。真按：<ref>阮元</ref> 及陳恭甫致書直爭其失，<ref>真按：陳壽祺</ref> 而覃溪底蘊全露，而覃溪亦老不可復為矣。<ref>真批：重二而字似嫌冗冗贅</ref> <ref>真按：陳壽祺與翁方綱</ref> 是書自言本與丁小雅共為之，<ref>真按：丁杰</ref> 其中小有補益，當出小雅之手也。」（同治癸酉五月二十九日）<ref>真按：翁方綱的學術成就</ref>
[[File:538301146 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序4]]
翁書誠多片言隻字之訂正，李氏詆訾方綱，亦頗言過其實。<ref>真按：翁方綱之失</ref> <ref>真按：李慈銘與翁方綱</ref> 且補正經義考者多家，所存者羅氏校記篇帙尤少，惟翁書最早且較詳。書成乾隆五十七年自刻於蘇齋叢書中，後又刋入粵雅堂叢書第六集，叢書集成則以鉛字排印。茲據粵雅堂本影印，列入書目續編。卷首有乾隆五十七年自序，卷末有道光庚戍伍崇曜跋。<ref>真按：當作戌字！</ref>
據自序翁氏於丙申（乾隆四十一年）錄存丁杰所考數十條。<ref>真按：[[翁方綱]]與[[丁杰]]</ref> 後三年又得門人[[王聘珍]]相助。書中丁杰按、聘珍按諸條是也。真按：王聘珍 <ref>真按：王聘珍與翁方綱</ref> 復初齋文集丁小雅傳稱，<ref>真按：丁杰</ref> 嘗補正經義考序尾年月，其事未成。
納蘭容若輯刻通志堂經解，收宋元人解經之作百六十種，何焯手勘其目，方綱因時有以不全本別為目錄以眩人者，故就其原刻次第，略敍原委，錄為目以備檢查，據自跋云曾與丁小雅共相商榷。足與經義考相發明，亦刻入粵雅堂叢書，今一併印行。
方綱字正三，<ref>真按：翁方綱</ref> 一字忠叙，<ref>真按：翁方綱</ref>號覃溪，<ref>真按：翁方綱</ref> 一號蘇齋，<ref>真按：翁方綱</ref> 順天大興人。幼年家貧，年十二補府學生，十五擧於鄉，二十成乾隆十七年進士，選庶吉士，散館授編修。<ref>真按：教育部國語辭典【散館】 注音一式 ㄙㄢˋ ㄍㄨㄢˇ 解釋： 舊制翰林院庶吉士於登第入庶常館肄業，三年期滿，以考試分別授職，稱為散館。 典試江西、真按：教育部國語辭典【典試】 注音一式 ㄉ｜ㄢˇ ㄕˋ 注音二式 ｄｉｎ ｓｈ 相似詞 相反詞 解釋 主持考試之事。明史˙卷七十˙選舉志二：故事，閣臣典試，翰、詹一人副之，時已推禮部尚書顧秉謙，特旨命國祚。</ref> 湖北，二十九年督學廣東，歷三任八年。四十四年，典江南鄉試，擢司業，<ref>真按：教育部國語辭典【國子監司業】 注音一式 ㄍㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐ｜ㄢˋ ㄙ ｜ㄝˋ 解釋： 職官名。國家設立最高學府的副校長。儒林外史˙第七回：一直來到京師，周學道已陞做國子監司業了。 遷洗馬。真按：教育部國語辭典【洗】水-6-9 注音一式 ㄒ｜ˇ 注音二式 ｓｈ 相似詞 相反詞 解釋 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。如：洗衣、洗碗、一貧如洗。詩經˙大 雅˙行葦：或獻或酢，洗爵奠斝。西遊記˙第四十八回：只見陳家老者，著 兩個僮僕，掃開道路，又兩個送出熱湯洗面。清除、洗雪。如：洗罪、洗冤。後漢書˙卷六十五˙段熲傳：洗雪百年 之逋負，以慰忠將之亡魂。 殺、搶。如：一幫搶匪把全村的人都洗了。古代用以盛水的盥洗器具，似今日的臉盆。儀禮˙士冠禮：夙興設洗，直于東榮。ㄒ｜ㄢˇ ｓｈｉｎ（07109） 【洗】水-6-9 注音一式 ㄒ｜ㄢˇ 注音二式 ｓｈｉｎ 相似詞 相反詞 解釋 植物名。即大棗。鼠李科棗屬，落葉喬木。葉互生，卵形，邊緣具鈍鋸齒。夏季開 淡綠色花，成聚繖花序。核果呈長橢圓形，成熟時為金紅色。爾雅˙釋木：洗，大棗。 姓。如明代有洗光。ㄒ｜ˇ ｓｈ（06827） 真按：教育部國語辭典【洗馬】 注音一式 ㄒ｜ㄢˇ ㄇㄚˇ 解釋：職官名。漢為東宮官屬，太子外出，則導威儀；晉以後職掌圖籍，隋稱司經局洗馬，歷代因襲，清末廢。【太子洗馬】 注音一式 ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄒ｜ㄢˇ ㄇㄚˇ 解釋：職官名。漢始置，太子外出時，在前導威儀。見續漢書志˙第二十七˙百官志四。按：洗、先，字形結構有無部首爾！又先、前疊韻，甚且同聲.詞：【洗2馬】1.在馬前作前驅。《韓非子‧喻老》：“ 句踐 入宦於 吳 ，身執干戈為 吳王 洗馬。” 王先慎 集釋：“洗、先，古通。謂前馬而走。《越語》‘其身親為 夫差 前馬’是也。古本賤役，至 漢 始以此名官。”2.官名。本作“先馬”。 漢沿秦置，為東宮官屬，職如謁者，太子出則為前導。晉時改掌圖籍。隋改司經局洗馬。至 清 末廢。</ref> 五十五年，扈蹕山東，<ref>真按：教育部國語辭典【扈蹕】 注音一式 ㄏㄨˋ ㄅ｜ˋ 解釋：隨從皇帝出行。唐˙韋嗣立˙上巳日祓禊渭濱應制：乘春祓禊逐風光，扈蹕陪鑾渭渚傍。亦作扈駕。</ref> 擢內閣學士。嘉慶元年，與千叟宴，四年左遷鴻臚卿。<ref>真按：教育部國語辭典【鴻臚】 注音一式 ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ 解釋：職官名。周置大行人之職，秦稱為典客，北齊稱為鴻臚寺。主掌朝貢慶弔的贊導相禮。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙頌讚：故漢置鴻臚，以唱拜為讚，即古之遺語也。 教育部國語辭典【鴻臚寺】 注音一式 ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙˋ 解釋：古代掌朝貢慶弔典儀的官署。儒林外史˙第三十五回：過了奉天門，進到奉天殿，裡面一片天樂之聲，隱隱聽見鴻臚寺唱：『排班。』 </ref>十九年又預瓊林宴，<ref>真按：教育部國語辭典【瓊林宴】 注音一式 ㄑㄩㄥˊ ㄌ｜ㄣˊ ｜ㄢˋ 注音二式 ｃｈｉｎｇ ｌｎ ｙｎ 相似詞 相反詞 解釋 本指宋代皇帝於瓊林苑設宴款待進士。後泛指在禮部宴請新科進士的宴會。亦稱為恩榮宴、聞喜宴。戲曲劇目。宋代故事戲。見打棍出箱條。</ref> 賜二品銜。二十三年（公元一八一八）卒，年八十六。<ref>真按：翁方綱之生卒</ref>
[[File:538331303 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序5]]
方綱擅書法，<ref>真按：翁方綱的書法</ref> [[乾隆]]十九年，與[[朱珪]]、[[盧文弨]]等奉詔寫詔明文選。<ref>真按：當作昭字！</ref> <ref>真按：文選</ref> <ref>真按：昭明文選</ref><ref> 真按：教育部國語辭典【盧文弨】 注音一式 ㄌㄨˊ ㄨㄣˊ ㄔㄠ 注音二式 ｌ ｗｎ ｃｈｕ 相似詞 相反詞 解釋 人名。（西元1717～1795）字召弓，號磯漁，又號抱經。清浙江餘姚人。乾隆時進士，官至侍讀學士。著有群書拾補、儀禮注疏詳校、抱經堂文集等。 </ref>其目力過人，至老不衰，每歲新正於十粒芝麻上各寫四字，<ref>真按：【新正】 注音一式 ㄒ｜ㄣ ㄓㄥ 解釋 1.農曆正月。唐˙方干˙新正詩：每見新正雪，長思故國春。宋˙歐陽修˙驀山溪˙新正初破詞：新正初破，三五銀蟾滿。2.農曆正月初一。唐˙薛逢˙元日田家詩：相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。宋˙陸遊˙壬子除夕詩：老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸。</ref> 至卒之年不輟，然寫至第六粒而目力頓眊，<ref>真按：教育部國語辭典【眊】目-4-9 注音一式 ㄇㄠˋ 注音二式 ｍｕ 相似詞 相反詞 解釋 老人。漢書˙卷六˙武帝紀：哀夫老眊孤寡鰥獨或匱於衣食，甚憐愍焉。眼睛看不清楚的樣子。孟子˙離婁上：胸中不正，則眸子眊焉。 </ref>遂於正月二十七日卒。<ref>真按：翁方綱之生卒</ref> 生平精心汲古，博覽多聞 ，尤精於金石之學，抉摘精審，剖析確當。<ref>真按：翁方綱的金石學</ref> 著述甚富，有兩漢金石記二十二卷、粵東金石略十二卷、蘇米蘭亭考八卷、復初齋文集三十五卷、詩集六十六卷、蘇詩補注八卷、米海岳年譜一卷、元遺山年譜一卷、多收入自刻之蘇齋叢書。
[[丁杰]]字小雅，<ref>真按：丁杰</ref> 浙江歸安進士，[[王聘珍]]字實齋，江西城南拔貢生。
民國五十七年歲次戊申二月二十日喬衍琯識於望雲樓
==參考資料==
*[https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/99259312673.pdf 經義考補正 - 國立臺灣圖書館]
*[https://blog.xuite.net/oscarsun72/twblog/133332848-%E7%B6%93%E7%BE%A9%E8%80%83%E8%A3%9C%E6%AD%A3%E2%80%A7%E9%80%9A%E5%BF%97%E5%A0%82%E7%B6%93%E8%A7%A3%E7%9B%AE%E9%8C%84%E5%BA%8F 經義考補正‧通志堂經解目錄序]
[[朱彝尊]]撰《[[經義考]]》<ref>[https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=608041 《[[經義考]]》翰林院檢討[[朱彞尊]]撰]</ref> 三百卷，為[[清代]]以前最完整之經學目錄；惟由於此書所涉範圍過廣，疏漏難免。[[羅振玉]]撰『目錄』八卷，『校記』一卷；[[翁方綱]]、[[王聘珍]]亦撰'''《經義考補正》'''<ref>[https://ctext.org/searchbooks.pl?if=gb&searchu=ctp:work:wb133303#ctp:wb133303 翁方綱《經義考補正》]</ref>十二卷，1997年中研院文哲所籌備處亦出版排印本'''《（點校補正）經義考》'''，凡此，對從事經學研究者之助益，無庸贅述。
==經義考補正‧通志堂經解目錄序==
[[File:538253822 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序1]]
清秀水[[朱彝尊]]撰《[[經義考]]》三百卷，每一書前列撰人姓名、書名、卷數，其卷數有異同者，則注某作書幾卷，次列存、佚、闕、未見字，次列原書序跋，諸儒論說，及其人之爵里。彝尊有所考正者，卽附列案語於末。（[[四庫全書]]總目卷八十五）博徵傳世之書，識其存佚，提衡衆家之論，判厥醇疵。見淺見深，咸網羅而不失，識大識小，悉隱括以靡遺。論說有資於考鏡，見聞可藉為參稽。較陳振孫之解題，更加繁富，比晁公武之書志，尤覺精詳。（卷首盧見曾進書表）上下二千年間，原原本本，使經傳原委，一一可稽，可云詳瞻矣。<ref>真按：當作贍字 </ref> （四庫提要）故清毛奇齡序其書云：「非博極窮書，不能有此。」皆非溢美之辭也。
然草稿粗定，卽以次付梓。其宣講、立學、自序四種及補遺，屬草未具，不幸遘疾。（卷首朱稻孫識語）故其書亦頗有闕失。
序跋諸篇，於本書無所發明者，連篇備錄，未免少冗，一也。隋書經籍志，凡於全經之內專說一篇者，如易類之繫辭注，皆與說全經者通叙前後，俾條貫易明，後世宗之。經義考乃以專說一篇者，附錄全經之末，遂令時代參錯，於例亦為未善，二也。所註佚、闕、未見，以四庫所錄校之，往往其書具存。三也（以上四庫提要。按四庫未錄而其書尚存者，又復不少。已佚而清人有輯本者尤多。）爾雅類下，宜列訓詁、六書諸目，（翁方綱經義考補正序）四也
[[File:538276589 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序2]]
。所著錄諸書，有不詳其所自來者，使人覽之茫然，於例亦不純一，五也。今存之書，往往但載史志及前人目錄所載卷數，又書名或與今傳本不同，卷數與今傳本或異，或尚存之書失記卷數，或不分卷之書多至數百葉而誤作一卷，或誤以篇為卷，或撰人名字仕履有誤。（羅振玉經義考目錄序）六也。朱氏引書，皆現存者，惟阮孝緒七錄已佚，而僅見於隋書經籍志注文，稱『梁有某某書卷若干』者。而朱氏皆直書七錄，一似七錄至今存者，似有未合。然據法應著『隋志著七錄云云』，方合於例，而其亦繁累無取。且此事本亦人所共知，朱氏不為欺人。（章學誠史學考釋例。按朱氏引書，如崇文總目、直齋書錄解題等，亦已亡佚，而當時又無輯本，當係引自文獻通考經籍考，俱不加說明。雖云不為欺人，究亦不足為法。）七也。序跋固多附載本書，亦不乏錄自文集或他書者，而俱云某某曰，不明其出處，八也。所著錄之序跋，或删其歲月。（翁方綱復初齋文集卷三十二跋竹垞文稿。<ref>真按：翁方綱與朱彝尊</ref> 琯按經義考所引序跋之年月，<ref>真按：喬衍琯 </ref> 删落殆盡。蓋朱氏於序跋實多未能錄自原書，而頗自他處轉鈔，年月不可悉考，如文集所載序跋，卽每無年月，因並可知者亦删之。蓋其例使然，非如翁氏所言「小吏鈔胥之脫漏」。）九也。元明以下，或僅據書目甄錄，並序跋亦未多載，十也。（鄭堂讀書記卷三十二）。
經義考旣未盡善，後人遂頗思補正。清謝啟昆之小學考等，自成一書，卷帙亦富，固無論矣。（章學誠撰史考釋例，用謝氏語，故有「予旣為朱氏補經考」云云。）四庫提要等書目於引用經義考時
，亦每指陳其闕失，亦姑不計。其撰為專書，文獻可徵者，計有：沈廷芳（見杭州府志、隱拙齋詩文集、東湖叢記），馮浩、朱休承（俱見國朝未刋遺書志略），錢東垣（見嘉興縣志、鄭堂讀書志、書目答問）<ref>真按：原訛間,今徑改.</ref> ，林國廣、陸茂增、胡爾榮（見杭州府志），翁方綱、羅振玉諸家。然多未見傳本，僅翁、羅二家之書存。
[[File:538287983 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序3]]
翁書名經義考補正，凡十二卷，其次第一依經義考，卷首有目次。其書頗引史志及諸家書目，考其異同，賈公彥周禮疏條云：「應將公彥序略曰以下三十一行删去，另載公彥序周禮廢興一篇於此。」春秋古經條指陳朱氏所引王觀國說自相矛盾。杜預春秋釋例條補錄劉蕡序。<ref>真按：教育部國語辭典【蕡】艸-12-16 注音一式 ㄈㄣˊ 解釋 雜草的香氣。說文解字：蕡，香艸。草木果實很多的樣子。玉篇˙艸部：蕡，草木多實。詩經˙國風˙桃夭：桃之夭夭，有蕡其實。毛亨˙傳：蕡，實貌。擾亂。墨子˙天志下：故墨子言曰：是蕡我者。則豈有以異是蕡黑白甘苦之辯者哉！ 【劉蕡下第】 注音一式 ㄌ｜ㄡˊ ㄈㄣˊ ㄒ｜ㄚˋ ㄉ｜ˋ 注音二式 ｌｉｕ ｆｎ ｓｈｉ ｄ 相似詞 相反詞 解釋 劉蕡，字去華，幽州昌平人，生卒年不詳，唐代進士。性沉健善謀，通曉春秋，常言古代興亡諸事，有救世之心。唐文宗年間，於舉賢良對策時，極力勸諫皇帝誅殺權奸、宦官，惜不為皇帝賞識，遂落第。典出新唐書˙卷一七八˙劉蕡傳。比喻考試不中，名落孫山。元˙關漢卿˙救風塵˙第一折：劉蕡下第千年恨，范丹守志一生貧。</ref> 程公說春秋分記條云：程氏著有左氏始終三十六卷，通例二十卷，比事十卷，竹垞未採應補入。卷十一、卷十二據金石增補者尤多。<ref>真按：翁方綱的金石學 </ref> 如朱氏于隸釋、隸續所載石經，删去其殘字而引其跋尾，但殘字旣不載，則跋尾亦無從考證。故為之補入。凡此俱足有功於朱氏書。
李慈銘越縵堂日記云：「閱翁方綱朱氏經義考補正。竹垞之書，捃摭繁富，誠不能無舛漏，補正之事必不可少。惟覃溪實不知學，<ref>真按：教育部國語辭典【覃】襾-6-12 注音一式 ㄊㄢˊ 解釋 1.延及、蔓延。詩經˙周南˙葛覃：葛之覃兮，施于中谷。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙頌讚：比類寓意，又覃及細物矣。 2.深。如：覃思、覃深。ㄑ｜ㄣˊ ｃｈｎ（06519） 【覃】襾-6-12 注音一式 ㄑ｜ㄣˊ 解釋： 姓。如明代有覃應充。ㄊㄢˊ ｔｎ（02543）</ref>僅一二訂其卷數錯誤之字，篇帙寥寥。而時闌入其詆訾近儒，皮傅宋儒之謬論。<ref>真按：翁方綱之失 </ref><ref>真按：李慈銘與翁方綱</ref> 蓋覃溪初亦依傍漢儒，<ref>真按：翁方綱</ref> 思亦以考據自見。旣而碩學輩出，其陋日形。又為戴東原所譏，遂老羞成怒，逞肊妄訾。<ref>真按：翁方綱與漢學</ref> 於是罵朱竹垞，<ref>真按：朱彝尊</ref> <ref>真按：翁方綱與朱彝尊</ref> 罵紀曉嵐，<ref>真按：紀昀</ref> 罵阮芸臺。真按：<ref>阮元</ref> 及陳恭甫致書直爭其失，<ref>真按：陳壽祺</ref> 而覃溪底蘊全露，而覃溪亦老不可復為矣。<ref>真批：重二而字似嫌冗冗贅</ref> <ref>真按：陳壽祺與翁方綱</ref> 是書自言本與丁小雅共為之，<ref>真按：丁杰</ref> 其中小有補益，當出小雅之手也。」（同治癸酉五月二十九日）<ref>真按：翁方綱的學術成就</ref>
[[File:538301146 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序4]]
翁書誠多片言隻字之訂正，李氏詆訾方綱，亦頗言過其實。<ref>真按：翁方綱之失</ref> <ref>真按：李慈銘與翁方綱</ref> 且補正經義考者多家，所存者羅氏校記篇帙尤少，惟翁書最早且較詳。書成乾隆五十七年自刻於蘇齋叢書中，後又刋入粵雅堂叢書第六集，叢書集成則以鉛字排印。茲據粵雅堂本影印，列入書目續編。卷首有乾隆五十七年自序，卷末有道光庚戍伍崇曜跋。<ref>真按：當作戌字！</ref>
據自序翁氏於丙申（乾隆四十一年）錄存丁杰所考數十條。<ref>真按：[[翁方綱]]與[[丁杰]]</ref> 後三年又得門人[[王聘珍]]相助。書中丁杰按、聘珍按諸條是也。真按：王聘珍 <ref>真按：王聘珍與翁方綱</ref> 復初齋文集丁小雅傳稱，<ref>真按：丁杰</ref> 嘗補正經義考序尾年月，其事未成。
納蘭容若輯刻通志堂經解，收宋元人解經之作百六十種，何焯手勘其目，方綱因時有以不全本別為目錄以眩人者，故就其原刻次第，略敍原委，錄為目以備檢查，據自跋云曾與丁小雅共相商榷。足與經義考相發明，亦刻入粵雅堂叢書，今一併印行。
方綱字正三，<ref>真按：翁方綱</ref> 一字忠叙，<ref>真按：翁方綱</ref>號覃溪，<ref>真按：翁方綱</ref> 一號蘇齋，<ref>真按：翁方綱</ref> 順天大興人。幼年家貧，年十二補府學生，十五擧於鄉，二十成乾隆十七年進士，選庶吉士，散館授編修。<ref>真按：教育部國語辭典【散館】 注音一式 ㄙㄢˋ ㄍㄨㄢˇ 解釋： 舊制翰林院庶吉士於登第入庶常館肄業，三年期滿，以考試分別授職，稱為散館。 典試江西、真按：教育部國語辭典【典試】 注音一式 ㄉ｜ㄢˇ ㄕˋ 注音二式 ｄｉｎ ｓｈ 相似詞 相反詞 解釋 主持考試之事。明史˙卷七十˙選舉志二：故事，閣臣典試，翰、詹一人副之，時已推禮部尚書顧秉謙，特旨命國祚。</ref> 湖北，二十九年督學廣東，歷三任八年。四十四年，典江南鄉試，擢司業，<ref>真按：教育部國語辭典【國子監司業】 注音一式 ㄍㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐ｜ㄢˋ ㄙ ｜ㄝˋ 解釋： 職官名。國家設立最高學府的副校長。儒林外史˙第七回：一直來到京師，周學道已陞做國子監司業了。 遷洗馬。真按：教育部國語辭典【洗】水-6-9 注音一式 ㄒ｜ˇ 注音二式 ｓｈ 相似詞 相反詞 解釋 以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。如：洗衣、洗碗、一貧如洗。詩經˙大 雅˙行葦：或獻或酢，洗爵奠斝。西遊記˙第四十八回：只見陳家老者，著 兩個僮僕，掃開道路，又兩個送出熱湯洗面。清除、洗雪。如：洗罪、洗冤。後漢書˙卷六十五˙段熲傳：洗雪百年 之逋負，以慰忠將之亡魂。 殺、搶。如：一幫搶匪把全村的人都洗了。古代用以盛水的盥洗器具，似今日的臉盆。儀禮˙士冠禮：夙興設洗，直于東榮。ㄒ｜ㄢˇ ｓｈｉｎ（07109） 【洗】水-6-9 注音一式 ㄒ｜ㄢˇ 注音二式 ｓｈｉｎ 相似詞 相反詞 解釋 植物名。即大棗。鼠李科棗屬，落葉喬木。葉互生，卵形，邊緣具鈍鋸齒。夏季開 淡綠色花，成聚繖花序。核果呈長橢圓形，成熟時為金紅色。爾雅˙釋木：洗，大棗。 姓。如明代有洗光。ㄒ｜ˇ ｓｈ（06827） 真按：教育部國語辭典【洗馬】 注音一式 ㄒ｜ㄢˇ ㄇㄚˇ 解釋：職官名。漢為東宮官屬，太子外出，則導威儀；晉以後職掌圖籍，隋稱司經局洗馬，歷代因襲，清末廢。【太子洗馬】 注音一式 ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄒ｜ㄢˇ ㄇㄚˇ 解釋：職官名。漢始置，太子外出時，在前導威儀。見續漢書志˙第二十七˙百官志四。按：洗、先，字形結構有無部首爾！又先、前疊韻，甚且同聲.詞：【洗2馬】1.在馬前作前驅。《韓非子‧喻老》：“ 句踐 入宦於 吳 ，身執干戈為 吳王 洗馬。” 王先慎 集釋：“洗、先，古通。謂前馬而走。《越語》‘其身親為 夫差 前馬’是也。古本賤役，至 漢 始以此名官。”2.官名。本作“先馬”。 漢沿秦置，為東宮官屬，職如謁者，太子出則為前導。晉時改掌圖籍。隋改司經局洗馬。至 清 末廢。</ref> 五十五年，扈蹕山東，<ref>真按：教育部國語辭典【扈蹕】 注音一式 ㄏㄨˋ ㄅ｜ˋ 解釋：隨從皇帝出行。唐˙韋嗣立˙上巳日祓禊渭濱應制：乘春祓禊逐風光，扈蹕陪鑾渭渚傍。亦作扈駕。</ref> 擢內閣學士。嘉慶元年，與千叟宴，四年左遷鴻臚卿。<ref>真按：教育部國語辭典【鴻臚】 注音一式 ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ 解釋：職官名。周置大行人之職，秦稱為典客，北齊稱為鴻臚寺。主掌朝貢慶弔的贊導相禮。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙頌讚：故漢置鴻臚，以唱拜為讚，即古之遺語也。 教育部國語辭典【鴻臚寺】 注音一式 ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄙˋ 解釋：古代掌朝貢慶弔典儀的官署。儒林外史˙第三十五回：過了奉天門，進到奉天殿，裡面一片天樂之聲，隱隱聽見鴻臚寺唱：『排班。』 </ref>十九年又預瓊林宴，<ref>真按：教育部國語辭典【瓊林宴】 注音一式 ㄑㄩㄥˊ ㄌ｜ㄣˊ ｜ㄢˋ 注音二式 ｃｈｉｎｇ ｌｎ ｙｎ 相似詞 相反詞 解釋 本指宋代皇帝於瓊林苑設宴款待進士。後泛指在禮部宴請新科進士的宴會。亦稱為恩榮宴、聞喜宴。戲曲劇目。宋代故事戲。見打棍出箱條。</ref> 賜二品銜。二十三年（公元一八一八）卒，年八十六。<ref>真按：翁方綱之生卒</ref>
[[File:538331303 m.jpg|缩略图|經義考補正‧通志堂經解目錄序5]]
方綱擅書法，<ref>真按：翁方綱的書法</ref> [[乾隆]]十九年，與[[朱珪]]、[[盧文弨]]等奉詔寫詔明文選。<ref>真按：當作昭字！</ref> <ref>真按：文選</ref> <ref>真按：昭明文選</ref><ref> 真按：教育部國語辭典【盧文弨】 注音一式 ㄌㄨˊ ㄨㄣˊ ㄔㄠ 注音二式 ｌ ｗｎ ｃｈｕ 相似詞 相反詞 解釋 人名。（西元1717～1795）字召弓，號磯漁，又號抱經。清浙江餘姚人。乾隆時進士，官至侍讀學士。著有群書拾補、儀禮注疏詳校、抱經堂文集等。 </ref>其目力過人，至老不衰，每歲新正於十粒芝麻上各寫四字，<ref>真按：【新正】 注音一式 ㄒ｜ㄣ ㄓㄥ 解釋 1.農曆正月。唐˙方干˙新正詩：每見新正雪，長思故國春。宋˙歐陽修˙驀山溪˙新正初破詞：新正初破，三五銀蟾滿。2.農曆正月初一。唐˙薛逢˙元日田家詩：相逢但祝新正壽，對舉那愁暮景催。宋˙陸遊˙壬子除夕詩：老逢新正幸強健，卻視徂歲何崢嶸。</ref> 至卒之年不輟，然寫至第六粒而目力頓眊，<ref>真按：教育部國語辭典【眊】目-4-9 注音一式 ㄇㄠˋ 注音二式 ｍｕ 相似詞 相反詞 解釋 老人。漢書˙卷六˙武帝紀：哀夫老眊孤寡鰥獨或匱於衣食，甚憐愍焉。眼睛看不清楚的樣子。孟子˙離婁上：胸中不正，則眸子眊焉。 </ref>遂於正月二十七日卒。<ref>真按：翁方綱之生卒</ref> 生平精心汲古，博覽多聞 ，尤精於金石之學，抉摘精審，剖析確當。<ref>真按：翁方綱的金石學</ref> 著述甚富，有兩漢金石記二十二卷、粵東金石略十二卷、蘇米蘭亭考八卷、復初齋文集三十五卷、詩集六十六卷、蘇詩補注八卷、米海岳年譜一卷、元遺山年譜一卷、多收入自刻之蘇齋叢書。
[[丁杰]]字小雅，<ref>真按：丁杰</ref> 浙江歸安進士，[[王聘珍]]字實齋，江西城南拔貢生。
民國五十七年歲次戊申二月二十日喬衍琯識於望雲樓
==參考資料==
*[https://www.ntl.edu.tw/public/Attachment/99259312673.pdf 經義考補正 - 國立臺灣圖書館]
*[https://blog.xuite.net/oscarsun72/twblog/133332848-%E7%B6%93%E7%BE%A9%E8%80%83%E8%A3%9C%E6%AD%A3%E2%80%A7%E9%80%9A%E5%BF%97%E5%A0%82%E7%B6%93%E8%A7%A3%E7%9B%AE%E9%8C%84%E5%BA%8F 經義考補正‧通志堂經解目錄序]