搜尋結果

喜劇世界》《俗世一莎翁：莎士比亞的歷史劇世界》《莎劇的黑歷史：莎士比亞戲劇的「原型故事」之旅》等。譯有《古韻》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》，新譯「注釋導讀本」《莎士比亞全集》（已出版18部）等。編選《蕭乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。 傅光明，立志將後半生交給莎翁

下，蘭姆寫文章只談日常瑣事了。 蘭姆的文學寫作大部分是在下班之後業餘進行的。他寫過詩歌、傳奇、劇本、莎劇論文。美術評論，還和瑪利合寫過一部《莎士比亞戲劇故事集》（我國解放前的中譯本曾叫作《莎氏樂府本事》）這原是為英國兒童寫的通俗讀物，現已成為全世界莎劇初學者必讀的入門書。 1818年，蘭姆43歲，出

Mary Lamb）。蘭姆在世時，以散文和批評文章聞名，同十九世紀早期倫敦文藝界的領軍人物也有密切聯繫，而如今，蘭姆最廣為人知的作品，當屬《莎士比亞戲劇故事集》（Tales From Shakespeare） ，該書為蘭姆姐弟共同創作，收錄了二人根據莎士比亞（William Shakespeare）戲劇改編的故事，廣受讀者歡迎。

下，蘭姆寫文章只談日常瑣事了。 蘭姆的文學寫作大部分是在下班之後業餘進行的。他寫過詩歌、傳奇、劇本、莎劇論文。美術評論，還和瑪利合寫過一部《莎士比亞戲劇故事集》（我國解放前的中譯本曾叫作《莎氏樂府本事》）這原是為英國兒童寫的通俗讀物，現已成為全世界莎劇初學者必讀的入門書。 1818年，蘭姆43歲，出

理，讓他玩戀愛的把戲實在是藝術構思上的失誤。因此有些評論家認為《溫莎的風流娘兒們》是莎士比亞最糟糕的喜劇，英國散文家查爾斯·蘭姆姊弟在編寫《莎士比亞戲劇故事集》時，也把此劇略去。但此劇的藝術還是有兩個明顯的特點。首先，作者似乎有意在偏離他早期喜劇的抒情、浪漫的格調，淡化那種典雅、華美的戲劇氛圍，而是

與文潔若合作 尤利西斯（上、下卷） 譯林出版社 1996年1月第二版 與文潔若合作 莎士比亞戲劇故事集 台北純文學出版社 1989年9月初版 編譯 莎士比亞戲劇故事集 河南人民出版社 1992年4月第一版 -- 莎士比亞戲劇故事全集 南昌21世紀出版社 1997年4月第一版 與湯真合作 好兵帥克 譯林出版社