搜尋結果

出實際用途，用漢字來作文字遊戲。假名的始祖萬葉假名以此書為名，儘管在《萬葉集》以前已有日本作品用漢字來表音，如《古事記》。 萬葉假名的特點是，雖然使用漢文的題材，但語順則符合日語的規則。 因為《萬葉集》在編撰的時候還沒有假名文字，所以才使用萬葉假名這一獨特的標記方法。也就是說，這是一種和漢字

中前者讀作「なま」（nama），後者為「い-きる」（i-kiru）。 一般認為現代「韓語不存在訓讀」。但近代以前曾有鄉札、吏讀、口訣等類似日本萬葉假名的標記法存在，充分利用這些漢字的訓讀。使用類似於和訓（日本的訓讀）的韓訓。對某些的漢字，這意味着相關「漢語傳入以前的朝鮮的固有語」的韓訓。現如今除

孤悲即在萬葉假名時代，日本曾有過直接用漢字來表示「大和言葉」的時期，而在當時「戀」則寫作「孤悲」——在愛到來之前孤獨地希求着誰的這種感情，並非是與誰的愛或羈絆或約定，僅僅是描寫那佇立在遙遠的身邊的人。 《言葉之庭》——「愛之往昔、孤悲的物語」 戀——在愛到來之前孤獨地希求着誰的這種感情

完成於奈良末期的《萬葉集》是日本現存最早的和歌集，共20集，收錄了4~8世紀間的長歌、短歌、旋頭歌4516首，據說其編者是大伴家持。《萬葉集》中的文字均用漢字標音，即「萬葉假名」，標誌着日本假名文字的草創。集中收錄和歌的作者既有天皇、貴族、僧侶和文人，也有農民、士兵和民間歌人等。內容主要吟詠愛情、勞動、自然景物，也有神話傳說等。

ん）、未來人（みらいじん）、異世界人（いせかいじん）、超能力者（てうのうりよくしや）がゐたら、あたしのところに來（き）なさい。以上（いじやう）。 萬葉假名 比無加司血遊羽思喩通信宿、須殊美夜八留比。立大乃似宿計年児者企用宇見足利末施努。此之名嘉而、得知於人努、御郎五人而、以久世加移人耳、天有能汚入容