開啟主選單

求真百科

魏郡別蘇明府因北游

《魏郡別蘇明府因北游》唐代偉大詩人李白的作品。此詩寫作者和蘇明府於淇水分別的情景。李白離長安至洛陽與杜甫相識,後又與杜甫、高適暢遊梁宋,過着飲酒論文、追鷹逐兔的放逸生活中所做。

《魏郡別蘇明府因北游》
唐代大詩人李白的作品

詩中描繪了淇水壯麗的景色,讚美蘇明府為人豪爽的品質,表達了朋友間的深情厚誼。

目錄

詩詞正文

《魏郡別蘇明府因北游》[1]

魏都接燕趙,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟車日奔沖。

青樓夾兩岸,萬室喧歌鐘。天下稱豪貴,游此每相逢。

洛陽蘇季子,劍戟森詞鋒。六印雖未佩,軒車若飛龍。

黃金數百鎰,白璧有幾雙。散盡空掉臂,高歌賦還邛。

落魄乃如此,何人不相從。遠別隔兩河,雲山杳千重。 何時更杯酒,再得論心胸。

作品譯文

魏都鄰接燕國趙國,美女個個賽過芙蓉花。

淇水流趟,宛如碧玉,舟車交通繁忙,日夜奔流。

青樓夾兩岸而立,千家萬戶繁弦密鼓,歌聲嘹亮。

天下稱此為豪貴之都,游此每每與豪傑相逢。

你和洛陽蘇季子一樣,口齒流利,如劍戟森鋒。

雖然還沒有佩掛六國的相印,門前豪華軒車如奔馬飛龍。

家有黃金數千兩,還有白璧好幾雙。

散盡萬金,兩袖清風瀟灑自在而去,高歌吟賦還故鄉。

落魄的時候都如此豪爽,誰不願意跟從?

此處一別,遠隔黃河淮河,雲山杳杳千萬重。

何時再見,更盡一杯酒,到時候再論心胸。

作品鑑賞

公元744年(天寶三年)的夏天,李白離長安至洛陽與杜甫相識,後又與杜甫高適暢遊梁宋(開封商丘一帶),過着飲酒論文、追鷹逐兔的放逸生活。此詩當寫於李白從梁宋到幽薊(幽州和薊州)時。此詩寫和蘇明府於淇水分別。

詩人筆下,淇水景色壯麗,女子姣美。當時的淇水下游當是天下較富庶的地方,水面千船競發,岸上萬車爭道。作者以蘇秦比蘇明府,頌揚他為人豪爽,仗義疏財。最後抒寫別情,盼再次相見。

作者簡介

李白[2](701~762),字太白,號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽,與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主,表現出蔑視權貴的傲岸精神,對人民疾苦表示同情,又善於描繪自然景色,表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放,想象豐富,語言流轉自然,音律和諧多變,善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材,構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩,達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇,有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州(巴西郡)昌隆(後避玄宗諱改為昌明)為其故鄉。其家世、家族皆不詳。

據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,按照這個說法李白與李唐諸王同宗,是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉;據《舊唐書》記載,李白之父李客為任城尉。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行,完全打破詩歌創作的一切固有格式,空無依傍,筆法多端,達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。[3]

李白的絕句自然明快,飄逸瀟灑,能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中,王維孟浩然長於五絕,王昌齡等七絕寫得很好,兼長五絕與七絕而且同臻極境的,只有李白一人。[4]

視頻

李白:不朽的詩人

大詩人李白

參考資料