風よ feat.寶美（中孝介）
歌詞
涙の頃は過ぎて 明日は今日も始まり
淚已流過 今天起又是嶄新的一天
散りゆくそれも運命 なつかしゃ 島影遠く
分離都是命 令人懷念 島的模樣已經模糊
風よ 天つ風よ いくつ時代越えて
風啊 吹往天空的風啊 經歷過了多少的時代
熱き想いを あの空に眠らせる
狂熱的思念 在那天空里長眠
過ちさえも 希望に変えて
就連失敗 也能變成希望
流れのままに 歩みを重ね
不斷的流逝 一步步重迭
現し身一つ 攜えたまま 私は生きている
這身軀 就帶着走 表示我活在當下
小さき者へ 弛まぬ愛を
渺小的人 滿滿的愛
過ぎ去る者へ 安らぎの日を
已經逝去的人啊 那安息的日子
吹く風の中 行きつ戻りつ
在吹拂的風中 要去或是回
それが 人の 運命
這一切 就是人的命運
寄せ返す 白波の向こうへ
回想起 在那浪濤的彼岸
消え去りゆく 風の御霊
慢慢消失 風的精靈
喜びごとその身として 一片の花は散る
歡愉都在我身一片的花散落滿地
幾年月を 剎那に変えて
幾年幾月的光陰 就在一瞬間轉變
流れをままに 讃えし水面
不斷的流逝 在這絕贊的水面
御覧 世界は 嗚呼 美しい あなたは生きている
你看 世界啊 是多麼的美好 你也是活在當下
小さき者へ 弛まぬ愛を
渺小的人 滿滿的愛
過ぎ去る者へ 安らぎの日を
已經逝去的人啊 那安息的日子
言うは容易く ならば言うまで
用說的的很容易 唯獨再見說不出口
風よ 唄を 運べ
風啊 將這首歌 傳遞到他身邊吧
歌手簡介
中孝介（あたり こうすけ），1980年7月13日出生於日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，日本流行樂男歌手、影視演員，畢業於琉球大學社會人類系。
1999年，推出首張個人音樂專輯《アタリ》。
2000年，參加「奄美民謠大獎」，獲得最佳新人獎；同年，參加日本民歌協會組織的「奄美聯盟大賽」，並獲得總冠軍。
2002年，推出第二張個人音樂專輯《諸鈍》。
2006年，推出第五張個人音樂專輯《觸動心弦》。
2007年，出演個人首部電影《海角七號》。
2010年，獲得「環球紅歌盛典」年度最具國際影響力歌手獎。
2012年，獲得「第一屆亞洲偶像盛典」亞洲偶像最佳風尚藝人獎。
2015年，推出第12張個人音樂專輯《ベストカバーズ ～夏目友人帳～》 。
2016年5月，在中國內地舉行「一念十年，亦如初見·十周年巡迴演唱會」。
2019年10月31日，獲得亞洲新歌榜年度盛典海外傑出歌手獎。
視頻
日本歌手中孝介傾情演唱《各自遠揚》,唱功令人嘆服
參考來源
- ↑ 風よ feat.寶美 ，九酷音樂