採桑子·非關癖愛輕模樣

《採桑子·非關癖愛輕模樣》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《採桑子·非關癖愛輕模樣》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《採桑子·非關癖愛輕模樣》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

是作者在陪同康熙皇帝出巡塞外的路途，在塞外見大雪飛揚，姿態肆揚時寫成的。

此詞寄託了天涯行役之苦，如雪花之漂泊無依般，體現了納蘭心中的清高孤傲無人同與的悲涼之感。此詞納蘭在當世奢靡貴族中渴望能如雪花般清高生活，是後世讚揚的佳作。

這首詞作於康熙十七年（1678）十月，作者護駕北巡期間，在塞外見大雪飛揚，姿態肆揚。時作者二十四歲。或以為，作於康熙二十一年（1682）春二月，時作者二十八歲。二說均可參考。

目錄

詩詞正文

“ <非關癖愛輕模樣，

冷處偏佳。

別有根芽，

不是人間富貴花。

謝娘別後誰能惜，

飄泊天涯。

寒月悲笳，

萬里西風瀚海沙。 >

” — <《採桑子·非關癖愛輕模樣》>，<詩詞名句網>

白話譯文

我喜歡雪花不在於其輕盈的形態，更在於其在寒處生長。雪花，雖與牡丹、海棠等人間富貴花不同，而是另具高潔品性。謝道韞是詠雪的著名才女，在她死後已無人憐惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳聲中任西風吹向無際的大漠。

文學賞析

從標題來看，「塞上詠雪花」，按照傳統的分類，這是一篇「詠物」的令詞，但納蘭容若（納蘭性德）的獨特之處在於：他打亂「悠悠颺颺，做盡輕模樣」。

上片說，自己並非對於悠悠揚揚，做盡輕模樣的雪花偏愛成癖，而是因為雪花與俗世繁花不同，不是人間富貴花。雪花雖然也是花，但它自有風骨，另有一種根與芽，特別經得起嚴寒酷冷。這是上片，將雪花與富貴花相比較，比顯現雪花的品格。下片說與雪花相關的人和事。

謝道韞的詠絮之才，後世已得不到憐惜。有才華的人，亦得到天涯漂泊。眼下，瀚海孤城，西風萬里，只有寒月悲笳，為述說衷情。人和事，雖古今有別，但又因雪花，將界限打通。故此，歌詞所說別有根芽，冷處偏佳，也就成為作者自身的寫照。

名家點評

原圖鏈接圖片來源

安意如：唐以來世人多以牡丹海棠為富貴之花，容若卻贊雪花自有風骨，別有根芽，不同與俗世繁花。這不是故作驚人語，而實在是他心性有別於眾人，容若一生心境不減悲苦淒涼，可以說是事出有因，卻也應了那句："情發無端"。出身富貴事顯赫卓著仕途順利相貌清俊夫妻恩愛子嗣圓滿。似乎，這個男人是上帝的寵兒，沒有什麼是他不能夠得到和不滿足的。然而，周身的溫柔富貴結果卻種出一株別有根芽的」富貴花「。

與容若詞中別的"謝娘"不同，這裡的謝娘是實指東晉才女謝道韞，引的是《世說新語-言語》中謝道韞詠柳絮的故事。據載："謝安見雪因風而起，興起，便問子侄輩，此物何物可比之？有答之："撒鹽空中差可擬。"謝安搖頭不語。謝道韞對曰：「未若柳絮因風起」謝安激賞。

蘇櫻：「非關癖愛輕模樣」，這一句化自孫道絢的詠雪詞「悠悠颺颺，做盡輕模樣」。「輕模樣」這個詞，略顯輕浮、輕薄之氣，似是在說：這種輕浮的模樣不是一個君子所應該喜歡的。是呀，雪花無根，輕輕薄薄，一個勁兒地亂飄而沒有一點點穩重的樣子，哪像牡丹的穩重，哪像梅花的孤高，簡直就是一種再輕浮不過的花兒了麼！——看，如果是以詠雪的角度來詠雪，自然不會出現這種問題，而一旦把雪花也當作是群芳之一種，以花兒的標準來評判它、衡量它，就會發現它竟然如此的不合格！這就是錯位手法在憑空地製造矛盾，製造出一種前所未有的新矛盾，然後，再以一種新奇的手法來解決這個矛盾。

「非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。」容若像是在用一副自我辯解的口氣：我也知道雪花是一種輕浮的花兒，而我也並不是一個特別喜歡這種輕浮之美的人，我之所以喜歡雪花，只是因為它在群芳盡絕的寒冷地帶里如此驚人地顯示了它那與眾不同的美。它的美是孤獨的，只屬於「冷處」，在其他地方全然不見，而相反地，在它自己的寒冷世界裡也一樣看不見其他的花兒。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

清詞納蘭性德

納蘭性德