走馬看花檢視原始碼討論檢視歷史

走馬看花

來自網絡的圖片

zǒu mǎ guān huā

近義詞 ：淺嘗輒止、浮光掠影、蜻蜓點水 反義詞 ：下馬看花 追根究底 細心吟味 出 處 ：《[[登科後]》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞

走馬看花是一個中國的漢語成語。讀音為zǒu mǎ guān huā，意思是指騎在奔跑的馬上看花。原形容事情如意，心境愉快。後多指粗略地觀察一下。出自唐朝詩人孟郊的《登科後》。

原文

昔日齷齪不足夸，今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

譯文

以往在生活上的困頓與思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜題名，鬱結的悶氣已如風吹雲散，心上真有說不盡的暢快，真想擁抱一下這大自然。策馬奔馳於春花爛漫的長安道上，今日的馬蹄格外輕盈，不知不覺中早已把長安的繁榮花朵看完了。

典故

唐朝中期，有位著名的詩人孟郊。他出身貧苦，從小勤奮好學，很有才華。但是，他的仕途卻一直很不順利，從青年到壯年，好幾次參加進士考試都落了第。他雖然窮困潦倒，甚至連自己的家屬都養不起，但他性情耿直，不肯走權貴之門。他決心刻苦攻讀，用自己的真才實學，叩開仕途的大門。唐德宗貞元十三年(公元797年)，孟郊又赴京參加了一次進士考試，這次，他進士及第了，孟郊高興極了。他穿上嶄新的衣服，紮上彩帶紅花，騎着高頭大馬，在長安城裡盡情地遊覽。京城美麗的景色使他讚嘆，高中進士的喜悅又使他萬分得意，於是，他寫下了這首著名的《登科後》詩：

昔日齷齟不足夸，

今朝曠盪恩無涯;

春風得意馬蹄疾，

一日看盡長安花。

這首詩把詩人中了進士後的喜悅心情表現得淋漓盡致，其中「春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花」成為千古名句。

視頻

走馬看花