贈別何邕
《贈別何邕》是唐朝著名文學家杜甫所作的一首詩。該詩選自(《全唐詩》第226卷第093首)。
| 《贈別何邕》 | |
|---|---|
|
唐代詩人杜甫的詩作 |
《詩法家數》曾將送別贈行的詩，歸納如下的作法:"第一聯敘題意起，第二聯合說人事，或敘別，或議論。第三聯合說景，或帶思慕之情，或說事。第四聯合說何時再會，或囑咐，或期望。於中二聯，或倒亂前說亦可，但不可重複。"以此比對本詩，即見各聯均相符合。首聯起語沉着。"論交"處著一"地"字，即指京師。
說往時在長安結交的朋友，此間難得一人。已含末句意。領聯承上，作十字句，"悲君"二字貫下。說何君隨燕雀而走風塵。我更孤寂。頸聯羨邕還京。說君經綿谷循漢水而北歸長安，我卻在沱江背秦而留蜀中。尾聯總結。說君到五陵，為我寄語春光。言外之意是故國之思，亦話之無情花鳥。詞悲意切。
《贈別何邕》之"綿谷元通漢，沱江不向秦"，何邕曾任綿谷縣尉，此時將赴長安，綿谷地處嘉陵江上游，"通漢" 意為通向漢地，暗指何邕赴京;沱江流經成都東部，此時作者客居成都，沱江南流入長江，故云"不向秦"。兩句字面上敘述地理，實為表達對何邕赴京的羨慕，和自己不得歸京的遺憾。
基本信息
作品原文
作品譯文
生死交情，既難多得，何又隨燕雀而走風塵，更覺孤寂矣。綿谷通漢，邕可至京。沱江背秦，己猶滯蜀也。長安不見，而欲傳語春光，公思鄉之意切矣
作品賞析
【鶴注】寶應元年，公送嚴武至綿州，其別何邕，當在此時。詩云「綿谷元通漢」，何蓋為綿谷尉也。又雲「傳語故鄉春」，何蓋京兆入而赴長安也。邕即前所云何十一少府耶？
生死論交地①，何由見一人。悲君隨燕雀②，薄宦走風塵③。綿谷元通漢④，沱江不向秦⑤。五陵花滿眼⑥，傳語故鄉春。
上四送別何邕，下四別後情緒。生死交情，既難多得，何又隨燕雀而走風塵，更覺孤寂矣。綿谷通漢，邕可至京。沱江背秦，己猶滯蜀也。長安不見，而欲傳語春光，公思鄉之意切矣。悲君二字貫下，此十字為句。） ①《翟方進傳》：「一死一生，乃見交情。」②《公孫弘傳贊》：「以鴻漸之翼，困於燕雀。」③任昉表：「薄宦東朝。」④《唐書》：綿谷縣，屬利州，利與劍為鄰，劍州至綿，不遠三百里。《禹貢》註：漢出為潛。《史記·正義》：潛水，出利州綿谷縣東龍門山大石穴下。
【朱注】綿谷，即蜀漢之漢壽，今保寧府廣元縣是。「綿谷元通漢」，謂綿谷潛水，本上合於沔陽之漢水也。漢中北直長安，故云。⑤《漢書·地理志》：沱水，在蜀郡郫縣西，東入大江。其一在汶江縣西南，東入江。郭璞《爾雅注》：沱水，自蜀郡都安縣湔山，與江別而更流。金履祥曰：江至永康軍導江縣，諸源既盛，遂分為沱，東至眉州彭山縣，複合於江。【朱注】沱江，《蜀志》謂一在灌縣，一在新繁。灌縣之沱，一名郫江，即郭注所云別江於湔山者。《溝洫志》謂李冰所穿，恐亦因禹故跡而疏之耳。⑥五陵，見《秋興》詩注。
作者簡介
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自號少陵野老。漢族，祖籍襄陽，河南鞏縣（今河南省鞏義）人。唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱「李杜」。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」，杜甫也常被稱為"老杜"。[2]
在杜甫中年因其詩風沉鬱頓挫，憂國憂民，杜甫的詩被稱為「詩史」。他的詩清代三十六詩仙圖卷之杜甫詞以古體、律詩見長，風格多樣，以「沉鬱頓挫」四字準確概括出他自己的作品風格，而以沉鬱為主。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，他的詩反映當時社會矛盾和人民疾苦，他的詩記錄了唐代由盛轉衰的歷史巨變，表達了崇高的儒家仁愛精神和強烈的憂患意識，因而被譽為「詩史」。杜甫憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛。杜甫一生寫詩一千五百多首，其中很多是傳頌千古的名篇，比如「三吏」和「三別」，並有《杜工部集》傳世；其中「三吏」為《石壕吏》、《新安吏》和《潼關吏》，[3]「三別」為《新婚別》、《無家別》和《垂老別》。杜甫流傳下來的詩篇是唐詩里最多最廣泛的，是唐代最傑出的詩人之一，對後世影響深遠。杜甫作品被稱為世上瘡痍，詩中聖哲；民間疾苦，筆底波瀾。是現實主義詩人。[4]
杜甫故里景區位於河南鄭州鞏義市城區西北5公里處的康店鎮康店村西部邙嶺上。占地34畝，座北向南，主體建築有大門樓、杜甫大型雕像、雙層亭、詩聖碑林、杜甫墓、吟詩亭、望鄉亭、草亭、獻殿等組成。整個景區種植花木3000餘株，奇花異草點綴、綠樹成蔭、松柏輝映，巍偉莊重，各種設施具有園林建築風格，已成為邙嶺上閃閃發光的一顆明珠。
視頻