水中花（譚詠麟演唱歌曲）檢視原始碼討論檢視歷史
《水中花》是譚詠麟演唱的一首歌曲，由簡寧作曲，劉以達編曲，分粵語、普通話兩個版本，粵語版由簡寧填詞，收錄在譚詠麟1988年8月18日由環球唱片發行的粵語專輯《擁抱》中；普通話版由娃娃填詞，收錄在譚詠麟1988年9月27日由環球唱片發行的普通話專輯《心手相連》中。
1991年，譚詠麟在中央電視台春節聯歡晚會上演唱了該歌曲的普通話版本。
創作背景
《水中花》是譚詠麟於1988年演唱的一首歌曲，在香港及大陸地區獲得了較大反響。還曾在1991年春節聯歡晚會上演唱這首歌曲的普通話版。由於春節聯歡晚會只能唱普通話版，而且歌曲等方面不能太過於開放，所以譚詠麟當然西裝筆立站在舞台中央唱了這首歌曲，譚詠麟自己表示有些不習慣。並且，歌曲的歌詞被改了許多，普通話版作詞交由娃娃。然後用很生疏的普通話演唱了這首著名的《水中花》。
基本信息
譚詠麟 - 水中花
作詞：娃娃
作曲：簡寧
歌詞信息
淒雨冷風中
多少繁華如夢
曾經萬紫千紅
隨風吹落
驀然回首中
歡愛宛如煙雲
似水年華流走
不留影蹤
我看見水中的花朵
強要留住一抹紅
奈何輾轉在風塵
不再有往日顏色
我看見淚光中的我
無力留住些什麼
只在恍惚醉意中
還有些舊夢
這紛紛飛花已墜落
往日深情早已成空
這流水悠悠匆匆過
誰能將它片刻挽留
感懷飄零的花朵
塵世中無從寄託
任那雨打風吹也沉默
仿佛是我
我看見水中的花朵
強要留住一抹紅
奈何輾轉在風塵
不再有往日顏色
我看見淚光中的我
無力留住些什麼
只在恍惚醉意中
還有些舊夢
這紛紛飛花已墜落
往日深情早已成空
這流水悠悠匆匆過
誰能將它片刻挽留
感懷飄零的花朵
塵世中無從寄託
任那雨打風吹也沉默
仿佛是我
啦 啦
歌手簡介
譚詠麟（Alan Tam，1950年8月23日-），出生於中國香港，畢業於義安理工學院，中國香港男歌手、音樂人、演員。[1]
1968年，成為Loosers樂隊的成員，loosers意為失敗者。也許是名字不吉利，這支樂隊真的很失敗，沒兩年就解散了。從而進入演藝圈。1973年，聯合陳友、彭建新和葉智強，又邀請了鍾鎮濤，幾人一起重新組了樂隊，叫溫拿樂隊，也即Wynners，意為成功者。譚詠麟任溫拿樂隊主音歌手，樂隊獲得不錯成績，溫拿樂隊名噪一時，他們也被稱為「溫拿五虎」。那個時候的年輕人衣櫃裡要是沒有一條喇叭褲，錄音帶里沒有一首溫拿樂隊的歌，那就稱不上潮流年輕人。[2]
1978年，溫拿樂隊宣布解散，成員們各自單飛發展。轉年，譚詠麟發行了首張個人專輯——《反斗星》，並憑藉這張專輯拿下金唱片獎。接下來的時間，譚詠麟持續發力，穩紮穩打。終於迎來了那張叫他紅遍大江南北，奠定了他香港樂壇一線歌手地位的專輯——《忘不了您》。[3]
1984年，那是譚詠麟創作的高峰期，也是譚詠麟事業的巔峰。他所創作的《霧之戀》《愛的根源》《愛情陷阱》受到眾多音樂人的推崇，甚至被當下的香港人稱為表現香港人愛情觀的「愛情三部曲」。[4]
1984年，獲得香港十大勁歌金曲「最受歡迎男歌星」獎。1987年，作曲的歌曲《知心當玩偶》獲得香港十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎。1988年，譚詠麟音樂照做、歌照唱，只是宣布不再領獎。[5]
1991年，譚詠麟登上春晚舞台，演唱了改編成國語的《水中花》。1996年，獲得香港樂壇最高榮譽獎金針獎。2003年，與李克勤組成左麟右李組合。2007年，獲CASH音樂成就大獎。2008年，獲得香港特區政府頒受的榮譽勳章。2020年12月12日，將隨組合舉辦的溫拿雲頂演唱會在雲頂雲星劇場演出。2021年1月2日，參加的大型文化音樂節目《經典詠流傳第四季》定檔在央視綜合頻道播出[6]