夜明け前(中孝介)
歌詞
巡り逢えてよかった
真開心能遇見你
この広い空の下
在這廣闊的天空下
初めて自分よりも
第一次這樣感覺
大切に思う人
有比自己更重要的人
ひとりで生きて行くつもりでいたけど
本打算就這樣一個人生活
夜明けを待つ日々は
等待天亮的日子
あなたに続いてた
跟隨着你
気づけば支えてくれるあなたがいた
當我發現時才明了一切都因有你在身後支持我
初めて冬を過ごす
第一次度過的冬天
この街は寒過ぎて
這條街太過寒冷
僕が生まれた街の
我出生所在的那條街
あの海を思い出す
想起了那片海
あなたをいつの日か連れて行けるなら
希望能有一天我能帶你一起去
夜明けの砂浜を
在快要天亮的海邊
あなたと歩くため
和你散步
寄り添い凍えぬように春を待とう
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般
いつでもいつまでも
永遠永遠
隣で笑ってて
在我身邊微笑
僕が君を守るから
我會守護你
夜明けを待つ日々は
等待天亮的日子
あなたに続いてた
跟隨着你
気づけば支えてくれるあなたがいた
當我發現時才明了一切都因有你在身後支持我
夜明けの砂浜を
在快要天亮的海邊
あなたと歩くため
和你散步
寄り添い凍えぬように春を待とう
就像是等待度過寒冷的春天來臨一般
歌手簡介
中孝介(あたり こうすけ),1980年7月13日出生於日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島,日本流行樂男歌手、影視演員,畢業於琉球大學社會人類系。
1999年,推出首張個人音樂專輯《アタリ》。
2000年,參加「奄美民謠大獎」,獲得最佳新人獎;同年,參加日本民歌協會組織的「奄美聯盟大賽」,並獲得總冠軍。
2002年,推出第二張個人音樂專輯《諸鈍》。
2006年,推出第五張個人音樂專輯《觸動心弦》。
2007年,出演個人首部電影《海角七號》。
2010年,獲得「環球紅歌盛典」年度最具國際影響力歌手獎。
2012年,獲得「第一屆亞洲偶像盛典」亞洲偶像最佳風尚藝人獎。
2015年,推出第12張個人音樂專輯《ベストカバーズ ~夏目友人帳~》 。
2016年5月,在中國內地舉行「一念十年,亦如初見·十周年巡迴演唱會」。
2019年10月31日,獲得亞洲新歌榜年度盛典海外傑出歌手獎。
視頻
日本歌手中孝介傾情演唱《各自遠揚》,唱功令人嘆服