開啟主選單

求真百科

劉禹錫 《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》

劉禹錫的詩詞

來自網絡的圖片

劉禹錫 《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》 劉禹錫

「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。

玄都觀里桃千樹,儘是劉郎去後栽。」

詩名《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》,詩名很長,但我們還是要強調,當時所謂的詩名,其實就是一種事情的交代。「元和十年」:815年。「自朗州至京」:劉禹錫從朗州回到了京城長安。「戲贈」:開玩笑地贈給。可見他是開個玩笑,打油詩之類的詩。「看花諸君子」:看花的諸位君子。這裡有個問題,劉禹錫這裡的「諸位君子」是指和他一起去看桃花的,還是指所有的?據說劉禹錫是因為寫了這首詩,得罪權貴,所以又被貶官到外地去的,具體是非曲直,我們先看完原詩,再來品味:

「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。」

字詞典故「紫陌」:「紫」除了作為顏色以外,還表示和皇帝有關的事物。「陌」除了田間小路,也指市中街道。所以這裡應該是皇城的街道。

賞析劉禹錫說,皇城的街道上,紅塵滾滾,拂面而來。過來的人無不說是看花回來的。

既然是皇城的街道,「紅塵拂面」自然是騎馬了,而且是很多人。那麼這些去看花的,應該大都是官員和權貴。如此多的人去看花,這個花展似乎有些「政治任務」的感覺。

「玄都觀里桃千樹,儘是劉郎去後栽。」

字詞典故「玄都du1觀」:【北宋有個「張禮」在他寫的《游城南記》里有註解:(隋宇文愷,城大興,以城中有六大岡,東西橫亘象乾之六爻。故於九二置宮室,以當帝王之居,九三置百司,以應君子之數,九五貴位,不欲常人居之,故置玄都觀、大興善寺以鎮之。玄都觀在崇業坊,大興善寺在靖善坊,其岡與永樂坊東西相直。)】如此說來,這個玄都觀所在的位置事實是一個「九五貴位」,所以原來就不準備讓平常人去居住的,所以蓋了「玄都觀」和「大興善寺」去鎮住。

「劉郎」:就是劉禹錫自己。劉禹錫在被貶之前的官職是「屯田員外郎、判度支鹽鐵案」,什麼叫「屯田員外郎」呢?(唐在尚書省工部設屯田郎中1員,秩從五品上,屯田員外郎1員,秩從六品上。其職掌是:郎中、員外郎掌天下屯田之政令。)所以劉禹錫所謂的「戲贈」也許就在於, 他本來是管屯田的,所以這桃樹的種植可能也在他批准的範圍之內。[1]

目錄

賞析

劉禹錫說,玄都觀里現在竟然有千株桃樹,如此之多,都是我劉郎離開京城後才栽上去的啊。[2]

我們前面說了,劉禹錫是管屯田的,可能這種植的事情也都在他職務範圍之內。而前頭也分析了,這次的玄都觀賞花,可能根本就是「政治任務」,估計大小官員都要去看的,所以劉禹錫也去了。他應該也是和一幫官員去的,看了以後,當場念出了這麼一首打油詩,很正常,既是調侃,也是傷感。說調侃,是和旁邊的同僚們說,這麼多這麼好的桃花,其實都是我離開後才栽上去的。言下之意可能是,要是我在啊,你們就看不了桃花了,自我解嘲的意味其實是。說到傷感,詩名上寫得很清楚,自己是「元和十年自朗州至京」,這詩名其實是給自己看的,交代這是自己被貶朗州十年,回到京城寫的感慨詩。自己離開以後,京城發生了很大的變化,上千株桃樹都開花了,而劉禹錫離開前,都還完全沒看到一株呢。

所以說,劉禹錫在念出這首詩的時候,估計就是當場念的,純粹戲言,既是調侃戲言,又是自我的傷感,並沒有刻意去諷刺什麼權貴之類的。問題是,這次賞花是一次「政治活動」,這「玄都觀」本來就是「九五貴位」,並不是什麼人想在裡面種桃樹就可以隨便種的,一定是地位很高的人,甚至是皇上都有可能的。所以劉禹錫的這首無心的打油詩,被小人利用了,把他傳了出去,結果他就被重罰了。我們看他當時本來是要被貶到「播州」去的。「播州」是什麼地方,就是現在的貴州遵義,這在當時根本就是一個流放的地方。李白曾經也是被流放到「夜郎」地區,也是在貴州的六盤水。而劉禹錫原來被貶的「朗州」是在湖南常德,如此一比較就知道,這次劉禹錫是被重罰的,可見他應該是被認定犯了很大的錯誤。

據載,後來在「裴度」,「柳宗元」諸人幫助,改為「連州」刺史。要知道「裴度」當時的職位也是蠻高的,同年他都成為宰相了,但可能是在這個事情之後了。不過劉禹錫這次的事情,如果犯的是「政治錯誤」,那是真沒辦法救,能夠以他母親年事已高,而轉貶到「連州」作刺史,已經算是不錯了。就像李白,當時走了錯誤的政治路線,去跟隨了「永王」,很多人可能會質疑「高適」為什麼不救他?高適,李白,杜甫本來關係都很好的,高適經常接濟杜甫,所以很多人都說高適和杜甫比較好,和李白不那麼好。這不好說,因為李白得罪的是皇上,是走了錯誤的政治路線,高適恐怕也很難救,並非他不想救。

劉禹錫就這麼一首無心之詩,出現在不適宜的場合,讓自己的貶謫生涯又多出了十三年。當然,作為當時的政治集團可能對劉禹錫他們這批人都還是有想法的,所以很快,連柳宗元也都一併被貶到柳州去了,兩人又結伴走出了京城。

《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》 劉禹錫

「紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。

玄都觀里桃千樹,儘是劉郎去後栽。」

參考文獻